Mitä Tarkoittaa НЕИЗБИРАТЕЛЬНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• non-selectivity
• nonselectivity
• non-selectiveness

Esimerkkejä Неизбирательности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Неизбирательности, беспристрастности и объективности.
And the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.

Следует соблюдать принципы неизбирательности, объективности и беспристрастности.
The principles of non-selectivity, objectivity and impartiality should be respected.

Значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.
Importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.

Необходимо соблюдать принципы объективности, неполитизации и неизбирательности.
The principles of objectivity, non-politicization and non-selectivity should be upheld.

Значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.
Cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.

Контроль должен осуществляться в соответствии с принципами недискриминации и неизбирательности.
Verification should be based on non-discriminatory and non-selective principles.

Это даст нам возможность подчеркнуть важность неизбирательности, неразделимости и всеобщего характера прав человека.
It will be an opportunity to underscore the importance of the non-selectivity, indivisibility and universality of human rights.

Мы поддерживаем создание совета по правам человека на основе принципов универсальности, диалога и неизбирательности.
We support the creation of a Human Rights Council, based on the principles of universality, dialogue and non-selectivity.

Поощрение принципов универсальности, беспристрастности, объективности и неизбирательности как основных элементов работы Комитета.
Promotion of the principles of universality, impartiality, objectivity and nonselectivity as pillars of the Council's work.

Позиция его правительства по вопросу о правах человека основывается на принципах универсальности, неизбирательности и объективности.
Its position on human rights was based on the principles of universality, non-selectivity and objectivity.

Должное внимание следует уделить вопросу точности и неизбирательности любых упоминаний принципов и целей Устава Организации Объединенных Наций.
Due attention should be paid to the accuracy and nonselectivity of any references to principles and purposes of the Charter of the United Nations.

В своей работе Совет должен руководствоваться принципами универсальности, беспристрастности, объективности и неизбирательности.
In its work, the Council must be guided by the principles of universality, impartiality, objectivity and nonselectivity.

В своей работе в Совете Мексика руководствовалась принципами универсальности, неизбирательности, сбалансированности и подотчетности;
Mexico's work within the Council was guided by the principles of universality, non-selectivity, balance and accountability;

Проект не гарантирует ни законных интересов, ни принципов беспристрастности, объективности и неизбирательности.
The draft neither safeguarded the legitimate interests of States nor guaranteed the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity.

В своей работе он должен руководствоваться принципами конфиденциальности, беспристрастности, неизбирательности, универсальности и объективности.
Its work should be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity.

Они должны придать импульс предметным переговорам по программе работы на основе принципа сбалансированности и неизбирательности.
It would give impetus to substantive negotiations on a programme of work based on the principle of balance and non-selectivity.

Совет вновь подтверждает важность обеспечения универсальности, объективности и неизбирательности в рассмотрении вопросов прав человека.
The Council reaffirms the importance of ensuring the universality, objectivity and non-selectivity of the consideration of human rights issues.

Скорее, это должно придать нам дополнительный стимул к тому, чтобы приложить все усилия для отстаивания принципов справедливости, честности и неизбирательности.
It should, rather, give us further incentive to exert every effort and uphold the principles of justice, fairness and nonselectivity.

Таким образом, дальнейшее обсуждение пункта 115 повестки дня было бы нарушением принципов объективности, неизбирательности и беспристрастности.
Continued discussion of agenda item 115 would thus violate the principles of objectivity, non-selectivity and impartiality.

Международное сотрудничество на основе объективности, беспристрастности и неизбирательности остается единственным путем для эффективной защиты прав человека.
International cooperation based on objectivity, impartiality and non-selectivity remained the only path for the effective protection of human rights.

Подкомитет по предупреждению также руководствуется принципами конфиденциальности, беспристрастности, неизбирательности, универсальности и объективности.
Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity.

При обсуждении вопросов прав человека следует руководствоваться принципами объективности, прозрачности, территориальной целостности, суверенитета и неизбирательности.
Human rights issues must be based on the guiding principles of objectivity, transparency, territorial integrity, sovereignty and non-selectivity.

Уругвай также будет отстаивать принципы универсальности, беспристрастности, объективности и неизбирательности, считая их основополагающими элементами деятельности Совета.
Uruguay will also promote the principles of universality, impartiality, objectivity and non-selectivity, as pillars of the Council's work.

Европейский союз призывает членов Организации Объединенных Наций продолжать тесно сотрудничать в духе универсальности, беспристрастности, объективности и неизбирательности.
The European Union calls for members of the United Nations to maintain close cooperation in the spirit of universality, impartiality, objectivity and nonselectivity.

Сирийская Арабская Республика верит в успешное будущее Совета и поддерживает принципы объективности, неизбирательности, универсальности и конструктивного диалога.
The Syrian Arab Republic was committed to the success of the Council and supported the principles of objectivity, non-selectiveness, universality and constructive dialogue.

В соответствии с резолюцией 60/ 251 Генеральной Ассамблеи Совет должен руководствоваться в своей работе принципами универсальности, беспристрастности, объективности и неизбирательности.
Under General Assembly resolution 60/251, the work of the Council should be guided by the principles of universality, impartiality, objectivity and nonselectivity.

Их содержание противоречит духу Устава Организация Объединенных Наций и принципам сотрудничества, неизбирательности и недопущения политизации вопросов прав человека.
Their content went against the spirit of the Charter of the United Nations and the principles of cooperation, nonselectivity and non-politicization of human rights issues.

Содействие большей демократичности, действенности, эффективности, транспарентности, неизбирательности, всеобъемлемости, беспристрастности и подотчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций;
To promote greater democracy, effectiveness, efficiency, transparency, non-selectivity, inclusiveness, impartiality and accountability within the UN system;

Проведение расследований в отношении отдельных стран нарушает принципы неполитизации, недискриминации, неизбирательности и уважения национальной независимости и суверенитета.
Inquiries into individual countries were against the principles of nonpoliticization, non-discrimination, non-selectivity and respect for national independence and sovereignty.

Такие вопросы следует решать посредством конструктивного и свободного от конфронтации диалога, основанного на справедливости, объективности, уважении суверенитета, неизбирательности и транспарентности.
They should be addressed through constructive and non-confrontational dialogue predicated on fairness, objectivity, respect for sovereignty, non-selectivity and transparency.