Mitä Tarkoittaa НЕРЕЗИДЕНТА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• non-resident
• nonresident
• non-residents

Esimerkkejä Нерезидента käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Статус резидента и нерезидента.
Resident and non-resident status.

В пользу нерезидента, имеющего офшорный статус;
In favor of a non-resident with offshore status;

Открытие счета в Дании для нерезидента.
Opening bank account in Denmark for non-resident.

Местный доход компании нерезидента облагается по ставке 10%;
Local income of non-resident company- 10.

Фамилию, имя, отчество( при его наличии) нерезидента;
Surname, name, patronymic(if applicable) of non-resident;

Вам потребуется учетная запись нерезидента в местном банке.
You will require a non-resident account with a local bank.

Постоянное представительство получает финансирование от нерезидента.
Permanent representation receives funding from a non-resident.

Первый этап( покупка бизнеса на нерезидента- инвестроа).
The first stage(buying a business in the non-resident investroa).

Налог на доход нерезидента- как уменьшить ставку с 15%?
Tax on income of a non-resident- how to decrease a rate from 15%?

Акционерное общество банк« банк» анкета клиента юридического лица нерезидента.
Joint stock bank bank form customer entity non-resident.

Карточку с образцами подписей нерезидента- инвестора, заверенную нотариально.
A notarized card with a non-resident- investor's signature.

Первоначальная проверка документов нерезидента/ открытие счета.
Initial inspection of documents submitted by nonresident/ account opening.

Необходимый документ для получения разрешения на трудоустройство нерезидента.
Document necessary to receive of work permit for non-resident.

Причины, по которым оффшорный счет нерезидента может быть закрыт.
The reasons why an offshore account of a non-resident can be closed.

Избежание двойного налогообложения с участием нерезидента.
Avoidance of double taxation with the participation of a non-resident.

Стоимость услуги по получению ИНН для нерезидента Украины составит 700 грн.
The cost of obtaining a Tax ID Number for non-residents of Ukraine is 800 UAH.

Прошение может быть от лица гражданина страны или нерезидента.
The application can be on behalf of a citizen of the country or a non-resident.

В том числе на счета нерезидента, что ведутся в национальной валюте.
Including on the accounts of non-residents that are conducted in the national currency.

Соглашение не ограничивает право страны облагать нерезидента НДС.
The agreement does not limit the right of the country to tax a non-resident with VAT.

Преимущества нерезидента- владельца прав интеллектуальной собственности.
Advantages of a non-resident, who is the owner of intellectual property rights.

Первый этап( покупка ООО владельца- недвижиомости на нерезидента- инвестра).
The first stage(buying a company owner-nedvizhiomosti on non-resident investra).

В случае получения услуг от нерезидента важно установить место поставки.
In case of receiving services from a non-resident, it is important to establish a place of delivery.

В графе 1 указываются полное название/ фамилия и имя кредитора- нерезидента.
Column 1 shall indicate the full name/surname and name of the non-resident creditor.

Нерезидента в соответствии со статьей 207 Налогового кодекса Российской Федерации на.
Nonresident according to article 207 of the Tax code of the Russian Federation for corresponding date of.

Вансовых платежей по КПН за декабрь 2014 г.;- КПНуИВ( включая КПНуИВ за нерезидента) за ноябрь.
CIT advance payments for December 2014;- WHT(including WHT for non-residents) for.

Чтобы открыть корреспондентский счет в швейцарских франках- не требуется личного присутствия нерезидента.
No personal presence of a non-resident is required to open correspondent account in Swiss francs.

Иные доходы, признаваемые в соответствии с Налоговым Кодексом доходами нерезидента из источников в Республике Казахстан.
Other income recognized by the Tax Code as non-residents' income from Kazakhstan sources.

Авансовых платежей по КПН за сентябрь 2014 г.;- КПНуИВ( включая КПНуИВ за нерезидента) за.
CIT advance payments for September 2014;- WHT(including WHT for non-residents) for August.

НДС за нерезидента Филиал приобрел услуги по сертификации технологии сварки у нерезидента.
VAT for a non-resident Branch purchased certification of welding technology services from a non-resident.

Вышеуказанное Соглашение не регламентирует обложение налогом на прибыль нерезидента.
The above Agreement does not regulate the imposition of a tax on the profit of a non-resident.