Mitä Tarkoittaa НЕЧИСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• evil
• vermin

Esimerkkejä Нечисть käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Прощевай, нечисть!
Goodbye, evil spirit!

Преследовал нечисть до самой смерти.
You chased the vermin to his death.

Мне все равно, что говорит эта нечисть.
I don't care what that imp said.

Почему нечисть объединяется гораздо быстрее, чем люди духовные.
Why evils spirits unite much faster than spiritual people.

Завтра буду изгонять всю нечисть.
Tomorrow I will drive out all evil spirits.

А попутно- выводят и остальную нечисть, вплоть до клопов и блох.
And along the way- the rest of evil spirits are brought out, including bedbugs and fleas.

А ведь говорят, что серебро убивает всякую нечисть….
But they say that silver kills all evil spirits….

Я думаю нечисть может принять некий образ похожий на привидение, в попытке внушить нам страх.
I believe the demonic can appear as an apparition much like a ghost, in an attempt to excite our fear.

Надо правильно отгадать слова, чтобы найти способ уничтожить нечисть.
To correctly guess the word, to find a way to destroy evil.

Тебе предстоит помочь снайперу перебить всю нечисть на уровне, с помощью, как можно меньшего количества выстрелов.
You have to help the sniper to kill all evil on a level with the help, as few shots.

Ничего,- успокаивает пани Людмила,- с Божьей помощью эту нечисть выгоним.
Nothing calms Mrs. Ludmila, with God's help this evil, out you go.

Воздушные шары тыквы, скелеты, пауки и прочая нечисть, если не напугают, то уж точно повеселят вас в этот день.
Balloons pumpkins, skeletons, spiders and other vermin, if not frighten, then certainly amuse you in that day.

Отец хотел, чтобы мы продолжали дело… спасали людей, истребляли нечисть.
Dad wants us to pick up where he left off-- saving people, hunting things.

Киев- город где переплетается история и современности, святость и нечисть, жизнь реальная и выдуманная.
Kiev is a city where history and modernity, holiness and evil, real and fictional life intertwined.

Зеленое поле скоро превратится в разноцветно из-за того, что ты будешь убивать нечисть.
Green field will soon turn into multicolored because you will kill vermin.

Нечисть всегда на удивление быстро находит общие точки соприкосновения и объединяется в достижении своих корыстных целей.
Evil spirits are always strangely quick in finding a common ground and amalgamating in reaching their selfish ends.

Никогда проблем с клопами не было, а потом новые соседи снизу привезли эту нечисть.
Never had problems with bedbugs, and then new neighbors brought this evil from below.

Решаетесь ли вы обыскать могилы?" Победив нечисть, охраняющую могилы, вы копаетесь в останках в течение нескольких часов и ничего не находите.
Upon defeating the undead guardians you spend several hours searching the graves and find nothing.

На весь год обработки хватало, а потом снова набегала эта нечисть из двора.
For the whole year there was enough processing, and then this evil spirited from the yard again.

В этой игре тебе необходимо управлять трансформером, которому надо уничтожать на своем пути монстров и всякую нечисть.
In this game you need to manage a transformer, which must be destroyed in its path, and all evil monsters.

Готовится вечеринка в пятницу 13 числа, вся нечисть собирается на нее, в том числе дочка доктора Франкенштейна и его жены.
Preparing a party on Friday the 13th, all evil is going on it, including the daughter of Dr. Frankenstein and his wife.

Ужасно интересно, как же отмечают этот праздник зомби, вампиры и прочая нечисть?
Are you interesting, how do celebrate this holiday zombies, vampires and other evil spirits?

В праздник Хэллоуин многие наряжаются в различную нечисть, выбирая довольно смешные наряды, а порой, достаточно страшные и правдоподобные.
In the Halloween dress up in many different evil, choosing rather ridiculous outfits, and sometimes, quite scary and believable.

Однако Санта оказался не прав и вы хотите испортить Рождество, поедая эльфов и другую волшебную нечисть.
But Santa was wrong and you want to spoil Christmas by eating a magical elves and other vermin.

Хотя в некоторых случаях актинофибрилы( внутренние структурные волокна) в мембране крыла были ошибочно приняты за пикнофибры или настоящие волосы, некоторые окаменелости, принадлежащие, например, Sordes pilosus( что переводится как« волосатая нечисть») и Jeholopterus ninchengensis, показывают безошибочные отпечатки пикнофибров на голове и теле.
Although, in some cases, actinofibrils(internal structural fibers) in the wing membrane have been mistaken for pycnofibers or true hair, some fossils, such as those of Sordes pilosus(which translates as"hairy demon") and Jeholopterus ninchengensis, do show the unmistakable imprints of pycnofibers on the head and body, not unlike modern-day bats.

Онлайн игра Melting World Online- многопользовательская стратегия, в которой снова вступили в жестокую схватку люди и космическая нечисть.
Online game Melting World Online- multiplayer strategy, which again came in a fierce battle evil people and space.

А еще его часто давали в руки фигуркам- изображениям домового- чтобы содержал дом в чистоте, а всю нечисть выметал вон.
And it was often given into the hands of the figurines, images of houses- to keep the house clean, and all evil sweep out.

По роду своей службы Масяне приходится сталкиваться с паранормальными явлениями вампиры, привидения, НЛО и другая нечисть.
By nature of their service(and most newspaper that neither is"yellow") Masyanya encounter with the paranormal vampires, ghosts, UFOs and other vermin.

В этот день люди отказывались не только от полевых работ, но и старались вообще ни к чему не прикасаться,« чтобы не дразнить нечисть».
On this day people refused the field work and tried in general do not touch anything for"not to tease the evil spirits.

Ну везде пишут, что яйца в укромных уголках выживают и из них потом личинки постепенно вылупляются в течение нескольких недель, поэтому обычно нужна повторная обработка, чтобы добить эту мелкую нечисть.
Well, everywhere they write that eggs in secluded corners survive, and then the larvae gradually hatch out of them within a few weeks, so we usually need re-processing to finish this minor evil.