Mitä Tarkoittaa НЕ БУДЕТ НУЖДАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will not need
• would not need
• will not require

Esimerkkejä Не будет нуждаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я имею в виду, что когда она очнется, она не будет нуждаться в.
I mean, when she wakes up, she won't need.

Дамы не будет нуждаться в экзогенного тестостерона за счет использования Anavar.
Ladies will not require exogenous testosterone as a result of Anavar use.

Ее медицинская справка свидетельствует о том, что она не будет нуждаться в лекарствах в течение следующих нескольких лет.
Her medical certificate shows that she will be in no need of medication within the next few years.

Он не будет нуждаться в полировке, что особенно полезно в конструкциях с матовой отделкой.
It will not need polishing, which is especially useful in designs with a brushed finish.

Скоро освобожден будет пленный, и не умрет в яме и не будет нуждаться в хлебе.
The cowering prisoners will soon be set free; they will not die in their dungeon, nor will they lack bread.

После того как первая группа выбранных компаний больше не будет нуждаться в оказании поддержки, будут выбраны другие" основные" компании из" второго круга.
Other"core" companies selected from a"second circle" will replace those who no longer need support.

Иностранный гражданин не будет нуждаться в услугах никаких третьих лиц, если сможет в любое время в свободном доступе обратиться за услугами миграционного центра».
A foreign citizen won't need the services of any third parties, if he/she can apply to the available migration Center at any time.

Ранее предполагалось, что Apple Watch третьего поколения не будет нуждаться в привязке к iPhone чтобы совершать звонки или пользоваться другими функциями.
Earlier rumors suggested that Apple Watch third generation would not need tethering to iPhone to make calls or access other features.

Отдавать предпочтение национальному усыновлению, поскольку ребенок, должным образом защищенный и определенный в семью в стране происхождения, не будет нуждаться в определении и защите его вне ее границ.
Preference should be given to domestic adoption: a child properly protected and established in a family in his or her home country will not need to be established and protected elsewhere.

При разумном потреблении городское водное хозяйство Кейла не будет нуждаться в крупномасштабных инвестициях в течение ближайших лет двадцати.
At reasonable levels of consumption, the city of Keila will not need to make major investments into water resources management in the next few decades.

Извлечь следующую птицу из нас самих, которая, возможно, не будет нуждаться в крыльях для того, чтобы познавать свой мир, потому что для нее больше не останется стен, больше не останется чрезвычайно смертной привычки существования.
To draw the next bird from ourselves, which perhaps will not need wings to know its world everywhere because it will have no walls left and will no longer have the habit of being particularly mortal and the prisoner of a plumage.

Продукт будет противостоять царапинам, является гипоаллергенным, и не будет нуждаться в полировке, что особенно полезно в щеточных конструкций отделки.
The product will resist scratching, is hypoallergenic, and will not need polishing, which is especially useful in brushed finish designs.

Иисус сказал, что лидерство в Его Царстве не будет нуждаться в этом, и будет подчинено совершенно другим принципам, чем те, которые приняты в мире.
Jesus said leadership in his kingdom would not need either and would serve an entirely different function than it does in the world.

Однако если будет сочтено, что преступления нарушают императивные нормы, то тогда обязательство, изложенное в статье 53, будет считаться как уже относящееся к первичным нормам права и не будет нуждаться в подтверждении в контексте ответственности государств.
If, however, crimes were deemed to violate norms of jus cogens, then the obligation set out in article 53 was already part of primary law and did not need to be reiterated in the context of State responsibility.

Предполагается, что к 2013 году палестинский бюджет более не будет нуждаться во внешней помощи-- благодаря нашим настойчивым реформам в области финансирования и в других областях.
By 2013, it is envisaged that the Palestinian budget will not need outside assistance, thanks to our persistent reforms in finance and other areas.

Приблизительно половина задействуемых на специальной основе сотрудников, включая синхронных переводчиков, судебных секретарей, специалистов по аудио и видеотехнике и сотрудников по оказанию поддержки свидетелям, не будет нуждаться в отдельных служебных помещениях, поскольку они будут проводить большинство своего времени в суде или безопасных помещениях для свидетелей, а также совместно пользоваться служебными помещениями.
Roughly half of the ad hoc staff, including interpreters, court reporters, audio-video technicians and witness support staff, will not require individual office space as they will spend the majority of their time in court or in the witness safe houses, and office space can be shared.

Поскольку в Южной Африке имеется инфраструктура, необходимая для проведения выборов, она не будет нуждаться в технической и административной помощи, которую Организация Объединенных Наций с успехом оказывала в других странах.
Since South Africa already possessed the necessary infrastructure to hold elections, it would not need the technical and administrative assistance that the United Nations had so successfully provided in other countries.

Приезжая к нам, Вы не будете нуждаться ни в чем.
Coming to us, you will not need anything.

Во время Шамбалы мы не будем нуждаться в телесном глазе.
In the time of Shambhala, we will not need to rely only on our physical sight.

И я не буду нуждаться в лунном затмении.
And I won't need a lunar eclipse.

Мы не будем нуждаться ни в чем больше, правда?
We won't need those any more, will we?

Женщины не будут нуждаться в экзогенного тестостерона за счет использования Anavar.
Women will not need exogenous testosterone as a result of Anavar usage.

Мы не будем нуждаться в воде если зациклим ее.
We don't need water continually if we just recycle it.

Вы не будете нуждаться в музыке.
You shan't want for music.

С электричеством мы не будем нуждаться в нефти.
With geomagnetic power, we will have no need for oil.

Знаете, что длительное время не будете нуждаться в своих сбережениях?
Do you know you need not your money at the moment?

Вы двое не будете нуждаться в жилой площади.
You two won't be needing living space.

В будущем вы не будете нуждаться абсолютно ни в чем.
In the future you shall want for absolutely nothing at all.

Подобные тела не будут нуждаться в ежедневной пище и тепле.
Such bodies would not require daily food and warmth.

Ты не будешь нуждаться в помощи, когда вернешься.
You will need help when you return.