Mitä Tarkoittaa НЕ НАМЕРЕНЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• do not intend
• no intention
• are not going
• will not
• do not wish
• would not
• don't want
• do not plan
• are not inclined
• are not intent
• are not intending

Esimerkkejä Не намерены käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они не намерены наступать.
They do not intend to advance.

Возвращаться они не намерены.
They had no intention of returning.

А вы не намерены выйти замуж?
You don't want to get married?

Изменять свои подходы мы не намерены.
We do not intend to change our approach.

Мы не намерены забывать о наших истоках.
We do not intend to forget our source.

Хорошо, но мы не намерены останавливаться.
All right, but we are not going to stop.

Мы не намерены ввязываться в гонку вооружений.
We do not intend to engage in an arms race.

Поэтому мы не намерены снимать его.
For these reasons, we do not intend to withdraw it.

Мы не намерены выходить из Минских соглашений.
We do not intend to quit the Minsk agreements.

Но ведь вы не намерены управлять Винч Групп?
But you do not intend to manage the Winch Group?

Мы не намерены сохранять его на постоянной основе.
We have no intention to keep them permanently.

Поэтому мы не намерены обновлять это содержание.
Therefore we do not intend to update these contents.

Вы не намерены разрешить жене увидеть его?
So you have no intention of allowing Helen to see the boy?

При этом Москва и Киев пока не намерены идти на компромисс.
Moscow and Kyiv do not intend to make a compromise.

Однако государства не намерены предоставлять железным дорогам такую свободу.
However the States will not give freedom.

Свободные граждане России более не намерены терпеть В. В.
Free citizens of Russia more are not going to suffer V.V.

При этом мы не намерены механически повторять чужой опыт.
We do not intend to simply repeat the experience of other banks.

Объявившие голодовку советники Бельц не намерены отступать.
Balti councillors on hunger strike do not intend to give up.

Мы не намерены отказываться от своей способности защищать себя.
We do not intend to change that capacity to defend ourselves.

А некоторые из них открыто заявили, что они не намерены делать это.
Some have openly declared that they have no intention of so doing.

Мы не намерены передавать адрес Вашей электронной почты третьим лицам.
We will not transmit your e-mail address to third persons.

По той же причине собак автомобилей погони они не намерены от вождения.
For the same reason dogs chase cars they have no intention of driving.

Мы не намерены перекладывать ответственность за это на кого-то еще.
We have no intention of shifting responsibility to someone else.

Это означает лишь то, что они не намерены участвовать в нашей деятельности.
It's clear they have no intention of taking part fully in the activities here.

И их семьи не намерены позволить нам вмешиваться в их дела.
And their families have no intention of letting us get involved in their affairs.

Эти кампании местные и региональные отделения" Яблока" игнорировать не намерены.
Yabloko's local and regional branches have no intention of ignoring those elections.

И они уж точно не намерены мириться с откровенным воровством и неуплатой долгов.
They certainly are not going to abide blatant theft and nonpayment of debts.

Люди живут здесь уже на протяжении нескольких веков и не намерены менять место жительства.
People have lived here for several centuries and have no intention of moving.

Мы не намерены повторять то, что уже было сказано в ходе этой специальной сессии.
We do not wish to repeat what has already been said at this special session.

Гамид Херисчи:" Мы не намерены делать шоу из мистики как другие местные каналы".
Hamid Herschi:“ We don't want to make a show from mystical as other local channels”.