Mitä Tarkoittaa НОВШЕСТВАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• innovations
• developments
• innovation

Esimerkkejä Новшествам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы стараемся хорошо подготовиться к новшествам.
We try to prepare well for innovations.

Трахтоберфест посвящен новшествам, идеям.
Bangtoberfest is about innovation, about ideas.

Молодежь быстро адаптируется к электронным новшествам.
Young people quickly adapt to electronic innovations.

Благодаря этим новшествам мыможем предложить вам следующие возможности.
These innovations provide you with the following possibilities.

Особое внимание будет уделено тенденциям и новшествам в этих областях( 2);
Special attention will be given to trends and innovations in these areas(2);

Подготовка и введение методических рекомендаций по административным новшествам.
Preparation and introduction of methodical recommendations on administrative innovations.

В сентябре 2013 года УСВН провело презентацию, посвященную новшествам в отношении рекомендаций и заключений;
In September 2013, OIOS made a presentation on innovations on recommendation follow-up and assurance opinions.

Это обусловливает настоятельную необходимость предоставления развивающимся странам доступа к техническим новшествам.
It was therefore urgent to give developing countries access to technical innovations.

Особое внимание было уделено новшествам, внедренных на предприятиях Метинвеста для создания безопасных условий труда.
Special attention was given to innovations implemented at Metinvest enterprises to create safe working conditions.

Индустрия автоматизации в США, как правило, проявляет осторожность по отношению к фундаментальным новшествам.
The automation industry in the US is typically more cautious towards fundamental innovations.

К настоящему времени энтузиазм к этим новшествам заметно угас и возникла потребность в новых идеях и новых возможностях.
Today the enthusiasm for these innovations has noticeably dimmed and a need for new ideas and opportunities has appeared.

В период действия режима санкций страна не имела доступа к научно-техническим новшествам.
During the period of the sanctions regime, there was no possibility of bringing in scientific and technological innovations.

Его быстрый рост способствовал техническим новшествам, что привело к повышению эффективности и производительности в этой отрасли.
Its rapid growth has stimulated technology innovations that have resulted in increased efficiency and productivity in the industry.

Однако в некоторых странах от правительств все еще необходимо добиваться доступа к этим технологическим новшествам.
In some countries, however, Governments still need to encourage access to those technological developments.

Явное призвание к новшествам, в соответствии с техническими нормативами, поддерживается организацией производства, сертифицированной ISO 9001.
Our innate pursuit for innovation and observance of technical regulations is supported by the company certification ISO 9001.

Горнодобывающая промышленность и промышленность по разработке минеральных ресурсов начинают преодолевать свою апатию к технологическим новшествам.
The mining and minerals processing industry is beginning to overcome its aversion to technology innovation.

Решения, принятые на форуме Комитета по технологическим новшествам( КТН) ЮНОГ, также играли крайне важную роль в сокращении затрат.
Decisions taken in the forum of the UNOG Technological Innovations Committee(TIC) have also been instrumental in achieving cost reductions.

Резолюция 236( XXI). Создание Консультативного комитета ЭСКЗА по научно- технологическим разработкам и технологическим новшествам.
Resolution 236(XXI). Establishment of an ESCWA Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation.

Боинг- 787 справедливо называют« Лайнером Мечты» благодаря новшествам в области комфорта и безопасности, ранее не использовавшимся в мировом самолетостроении.
Boeing 787 rightly called"Dreamliner" due to the innovations in the field of comfort and safety, previously not used in world aircraft construction.

Подавляющее большинство населения" мировой деревни" может быть отброшено еще дальше на обочину развития из-за отсутствия доступа к технологическим новшествам.
A large majority of people in the global village could be further marginalized by lack of access to technological innovations.

Ноября Семинар по европейскому законодательству о конкуренции для судей федеральных судов Семинар повышенной сложности, посвященный последним новшествам в законодательстве ЕС о конкуренции.
Seminar in European Competition Law for National Judges Advanced level seminar on recent developments in EU competition law.

В 2003 году Ассамблея учредила Комиссию по правам интеллектуальной собственности, новшествам и общественному здравоохранению для рассмотрения этих и связанных с ними вопросов.
In 2003, it established the Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health to look into these and related areas.

Национальные танцы, блюда, выпечка- все это ждет тех, кто неравнодушен к армянской национальной кухне, к празднествам и новшествам.
National dances, dishes, pastries- all this is waiting for those who are not indifferent to the Armenian national cuisine, to the festivities and innovations.

Шелли также отметил, что благодаря успеху и новшествам, реализованным в Age of Empires Ensemble Studios удалось зарекомендовать себя и пережить ранние этапы после основания студии.
Shelley has acknowledged the success and innovation of Age of Empires helped to ensure Ensemble survive its early periods since startup.

Европейский союз настоятельно призывает государства- члены содействовать устойчивому земледелию, оказывая поддержку аграрным исследованиям и новшествам с учетом существующих потребностей.
The European Union urged Member States to promote sustainable farming by supporting demand-led agricultural research and innovation.

Создание Консультативного комитета Экономической и социальной комиссии для Западной Азии по научно- технологическим разработкам и технологическим новшествам.
Establishment of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation of the Economic and Social Commission for Western Asia.

Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Секретариатом по науке, технике и новшествам в производстве- подписано 8 марта.
Cooperation agreement between the United Nations Industrial Development Organization and the Secretariat of Science, Technology and Productive Innovation, signed on 8 March.

Для сдерживания расходов, связанных с соблюдением, оптимальным является обеспечение того, чтобы нормы и правила учитывали практическую деятельность и могли адаптироваться к техническим новшествам.
A best practice for controlling compliance costs is to ensure that regulations are performance-based and responsive to technical innovation.

Более креативные клиенты, которые с энтузиазмом готовы к различным экспериментам, новшествам, желают эффектно и ярко выглядеть, даже порой эпатажно, тянутся к совершенно другим специалистам.
More creative clients, who are ready for various experiments, innovations, willing to look defiantly, sometimes even shocking, go to completely different nail artists.

Благодаря этим технологическим новшествам позиционирование листа контролируется автоматически и быстро благодаря специальному программному обеспечению, установленному на аппарате на сенсорном экране последнего поколения.
Thanks to this technological innovation, the positioning of the leaf is controlled automatically and quickly, thanks to the dedicated software installed on the machine in the latest generation touch screen.