Mitä Tarkoittaa НОМАДОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nomads
• nomad

Esimerkkejä Номадов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Убийство Номадов.
Killing the Nomads.

Мы как раз голосуем по поводу номадов.
We're just voting in the Nomads.

Это я послал Номадов в трейлер.
I sent the Nomads to the trailer.

Это Клэй пустил в дело Номадов.
Clay was the one that put the Nomads in motion.

Ты использовал Номадов, чтобы пошатнуть мое лидерство.
You're using the Nomads to undermine my leadership.

Как вы все знаете, наше отделение номадов расформировывается.
As we all know, our Nomad Charter is disbanding.

Ты используешь Номадов, чтобы подорвать мое главенство.
You're using the Nomads to undermine my leadership.

Клэй стоит за нападениями Номадов… и убийством Риты.
Clay's the one behind the Nomad attacks… and Rita's murder.

Джекс, у тебя нет весомых доказательств того, что Клэй связан с нападениями Номадов.
Jax, you got no real proof of Clay's ties to the Nomad attacks.

Вопросы изучения истории номадов обсудят в Астане.
Questions of studying of nomads' history to be discussed in Astana.

Роль номадов в формировании культурного наследия Казахстана.
Role of Nomads in the Formation of the Cultural Heritage of Kazakhstan.

В ней показана некоторая ощутимая зависимость клятв от религиозных верований номадов.
It shows some tangible dependence of the oaths on the nomads religious beliefs.

Искусство номадов Великой Степи смогут увидеть во всем мире.
The exhibition‘Art of the nomads of the Great Steppe' is touring worldwide.

Cтратегия Казахстан 2050- Вопросы изучения истории номадов обсудят в Астане.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Questions of studying of nomads' history to be discussed in Astana.

Хранилищем исторических ценностей стала настоящая юрта- убранство кабинета в точности повторяет жилище номадов.
The repository of historical values is placed in a yurt- the house of nomads.

Специфика социально-политического развития номадов в это время до сих пор остается практически не исследованной.
To date the specifics of socio-political development of nomads have been poorly understood.

Крадина, в рамках которых разрабатывались проблемы социально-политической организации номадов.
Kradin in which the issues of social and political organization of the nomads were considered.

Первым крупнымнехоккейным спортивным событием стало грандиозное бойцовское шоу" Битва Номадов- 7", которая состоялась в апреле 2016 года.
The first major non-hockey sporting event was the grandiose fight show"Battle of Nomads- 7", which took place in April 2016.

Көшпенділер әлемі» играет большую роль в сохранении традиций, истории, единения и духа наследия номадов.
Kóşpendiler álemi” plays an important role in reviving traditions, history, unity and spirit of nomadic heritage.

Потомки номадов, живущие в городах и пользующиеся Интернетом, несут в себе бурную историю как на уровне сознания, так и в генетическом коде.
Descendants of nomads, living in cities and using Internet, carry stormy history on both consciousness level and genetic code.

Находясь в США, удивительно видеть на экране жизнь Казахстана, историю его народа, особенно номадов.
Being from United States it is was amazing to see the perspective of Kazakhstan and the people from Kazakhstan, especially nomads.

С древности до начала нового времени значимым структурным звеном военной организации номадов являлся институт батыров- военных вождей.
From the ancient times to the beginning of the new era institute of batyrs- military leaders is an important structural unit of the military organization of nomads.

Возможности компьютерной графики помогут наглядно увидеть те или иные нюансы в быте, экипировке, боевых уставах и построениях номадов.
And computer graphics features are to help visually see certain nuances in everyday life, gear, and field manuals and constructions nomads.

Игры номадов, это переплетение спортивного духа и культурных устоев- это часть истории, традиции и быта древнейших цивилизаций.
The game of nomads, intertwining of the spirit of sports and cultural foundations are a big part of the history, tradition and lifestyle of ancient civilizations.

Рассмотренные объекты могут быть предварительно соотнесены с культурой раннесредневековых тюрок, испытавших влияние традиций других групп номадов.
The considered objects can be related with the cult u re of the early medieval Tu rks which came under inf luence of traditions of other nomadic groups.

В отношении властных институтов следует отметить, что большинство ученых рассматривали крупные политические образования номадов VI- XI вв., в том числе Кыргызский каганат, как государства.
It should be noted that in the case of the institutions of power most of scientists considered the large political formation of nomads of VI-XIth centuries including Kyrgyz Khaganate as a state.

Дальнейшие исследования в этом направлении, в том числе и с широким применением методов естественных наук, позволят расширить наши представления по духовной культуре номадов.
Further researches in this direction, including use of natural sciences methods, would make it possible to widen our notions of nomads spiritual culture.

В изучении религий средневековых номадов по-прежнему сохраняет лидирующие позиции историко- этнографический подход, позволяющий в большей степени проследить историческую изменчивость мировоззрения номадов.
The historic and ethnographic approach in the analysis of medieval nomads' religions still keeps the lead positions; this approach, unlike structuralsemiotics studies, to a greater degree allows to trace historical variability of nomads' outlook.

Малкович признался, что в будущем мечтает объехать весь Казахстан, чтобы больше погрузиться в казахскую культуру и узнать обычаи номадов.
Malkovich admitted that in the future he dreams of traveling all over Kazakhstan to immerse himself in the Kazakh culture and learn the customs of the nomads.

Однако в силу специфики социально-политической организации номадов и исторических процессов в эпоху поздней древности сформировавшаяся религиозная элита не трансформировалась в корпоративную социальную группу профессионального жречества.
However, the formed religious elite did not transform into corporative social group of professional sacrifice for the reason of specific social-political organization of nomads and historical processes in Late Antiquity epoch.