НОМАДОВ на Испанском - Испанский перевод

• nómadas

Примеры использования Номадов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убийство Номадов.
Mató a los Nómadas.

Это Клэй пустил в дело Номадов.
Clay estaba detrás de los Nómadas.

Это я послал Номадов в трейлер.
Yo envié a los Nómadas al remolque.

Это Клэй пустил в дело Номадов.
Clay era quien dirigía a los Nómadas.

Ты использовал Номадов, чтобы пошатнуть мое лидерство.
Estás usando a los Nómadas para minar mi liderazgo.

Мы как раз голосуем по поводу номадов.
Estamos votando por los Nómadas.

Ты используешь Номадов, чтобы подорвать мое главенство.
Estás usando a los Nómadas para minar mi liderazgo.

Это Клэй подговорил Номадов.
Clay era el que daba las órdenes a los Nómadas.

Как вы все знаете, наше отделение номадов расформировывается.
Como todos sabemos, nuestra Sede Nómada se va a desmantelar.

Все, что я нашел, это сбор платежей с Номадов.
Todo lo que tengo son pagos pendientes de los Nómadas.

Клэй стоит за нападениями Номадов… и убийством Риты.
Clay es el que está detrás de los ataques de los Nómadas… y del asesinato de Rita.

Потому что я несколько осторожничаю, когда речь заходит о честности Номадов.
Porque soy un poco receloso cuando se trata de la integridad de los Nómadas.

Сообщается, что они были окружены, и затем специальная группа номадов оромо каждому из них перерезала горло.
Según se informa, fueron rodeados y degollados uno a uno por un grupo especial de nómadas oromo.

Джекс, у тебя нет весомых доказательств того, что Клэй связан с нападениями Номадов.
Jax, no tienes pruebas de los lazos de Clay con los ataques de los Nómadas.

Отмечается, что политика выделения земель для номадов способствовала снижению их уровня жизни и ущемляет свободу их передвижения путем ограничения мест, где они могут жить.
Se toma nota de que la política de designar tierras para el usufructo de los nómadas ha contribuido a su bajo nivel de vida y ha limitado su libertad de circulación al restringir los lugares donde pueden residir.

Территории. В течение ряда лет Конфедерация оказывает финансовую поддержку центральной швейцарской ассоциации группы номадов или" странствующих людей".
Desde hace varios años la Confederación brinda apoyo financiero a la asociación feriante suiza del grupo de los nómadas o" gente andarina".

Комитет отмечает принятие Постановления 1997 года о расовых отношениях( Северная Ирландия), причем прежде всего в связи с тем, что в нем содержатся конкретные положения, касающиеся общин ирландских номадов.
Conviene señalar la aprobación de la Orden de 1997 para regular las relaciones raciales en Irlanda del Norte, sobre todo porque contiene disposiciones especiales sobre las comunidades nómadas irlandesas.

Номады распались.
Los Nómadas se dispersaron.

Номады распались.
Los Nómadas desaparecieron.

Номады остановились на старом месте Лоуэлла в Бетле.
Los Nómadas están alojándose en la antigua casa de Lowell en Bethel.

С какого хрена Номадам убивать Ансера?
¿Por qué demonios los Nómadas querrían matar a Unser?

Номады работают на кого-то другого.
Los Nómadas están trabajando para otro.

Если остальные Номады пришли за Ансером.
Si los otros Nómadas fueron a por Unser.

Номады вернули Клэю все документы из украденного ими сейфа.
Los Nómadas le devolvieron a Clay toda la mierda legal de la caja fuerte que robaron.

Номады разгулялись.
Los Nómadas estaban desatados.

Податься в номады.
Se unirá a los Nómadas.

Нужно узнать все, что можно об этих Номадах.
Tenemos que averiguar todo lo que podamos sobre estos Nómadas.

Ты знал, что Номады прийдут за Ансером.
Tú sabías que Unser estaba investigando a los Nómadas.

Следователи поговорят с каждым из вас о Номадах.
Los detectives querrán hablar con todos ustedes acerca de los Nómadas.

Клэй замутил всю эту херню с Номадами.
Clay puso toda esta mierda de los Nómadas en movimiento.