Esimerkkejä Нотками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Длительное послевкусие с нотками дыма.
Long aftertaste with a hint of smoke.Свежий аромат с нотками груши и специй.
Fresh nose with notes of spices and pears.Приятное послевкусие с вишневыми нотками.
Pleasant finish with notes of cherries.Это… ежевика с нотками… кофейных зерен.
It's… Blackberry, with a hint of… coffee bean.Послевкусие длительное, с ягодными нотками.
The finish is long, with notes of berry.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
нотками ванили
Очищенный мускатный запах с нотками ванили.
Rustic Muscaty flavor with a hint of vanilla.Очень ароматические с нотками сливы и фиалки.
Very aromatic with notes of plums and violets.Обладает нотками темного шоколада в послевкусии.
It has notes of dark chocolate in the aftertaste.Ликер обладает прекрасным ароматом с нотками миндаля.
Liquor has a wonderful aroma with notes of almond.Мощное вино с нотками шоколада и вишни.
The wine is powerful with cherry and chocolate notes.Насыщенный и густой кофе с легкими нотками сухофруктов.
Rich and creamy coffee with light notes of dried fruit.Жареные кусочки курицы с нотками апельсина и бальзамического уксуса.
Fried chicken which a hint of orange and balsamic vinegar.Ликер имеет гармоничный вкус с нотками орехов и карамели.
Liquor has harmonious taste with hints of nuts and caramel.Меню здесь классическое" зумовское", но с нотками Италии!
They have their classic tasty menu but with a touch of Italy!Продолжительное послевкусие с нотками шоколада, апельсина и сухофруктов.
Long aftertaste with notes of chocolate, orange and dried fruits.Аромат обычно сладкий,иногда с нотками пряностей.
The aroma can be classified as sweet,sometimes with a hint of spice.Ваш голос больше не звучит привлекательно, с этими неодобрительными нотками.
Your voice is no longer attractive to me with that note of disapproval.Водка обладает отчетливым ароматом с зерновыми тонами и нотками сухофруктов.
Has a distinct aroma of grains and dried fruit notes.Ее аромат идеально сбалансирован с нотками малины и бергамота.
Her fragrance is perfectly balanced with hints of raspberry and bergamot.Шампанское имеет округлый, гармоничный,свежий вкус с нотками спелых ягод.
Champagne has a rounded, balanced,fresh taste with hints of ripe berries.Букет: теплый фруктовый аромат с нотками чернослива, шоколада и черной смородины.
Bouquet: warm fruit aroma with notes of prunes, chocolate and currants.Коньяк привлекает невероятно мягким,долгим вкусом с нотками орехов и меда.
Cognac attracts incredibly soft,long taste with hints of nuts and honey.У вина нежный фруктовый аромат с нотками абрикоса, персика, масла и цитруса.
The wine has a soft fruity aroma with apricot, peach, butter and citrus notes.Коньяк обладает легким виноградным ароматом с древесными оттенками и нотками ванили.
Cognac has a light grape aroma with woody tones and hints of vanilla.Виски обладает очень мягким вкусом с нотками фруктов, орехов и долгим послевкусием.
Whiskey has a very mild flavor with hints of fruit, nuts and a long finish.Шампанское имеет округлый,гармоничный вкус с теплыми и сладкими медовыми нотками.
Champagne has a rounded,harmonious taste with warm and sweet notes of honey.Виски имеет свежий, фруктовый,сладковатый аромат с морскими нотками и дымными тонами.
Whiskey has a fresh, fruity,sweet aroma with hints of sea and smoky tones.Богатый и продолжительный, с нотками свежести, делающими вино приятным и элегантным.
Rich and persistent, with a note of freshness that gives pleasure and elegance.Ароматы свежих красных фруктов, вишни,малины с нотками лакрицы и специй.
Nose: Aromas of fresh red fruits, cherry,raspberry with some hints of liquorice and spice.Аромат коньяка нежный,изящный, с нотками апельсина, кожи, дорогого табака и миндаля.
The aroma of cognac gentle,elegant, with hints of orange skin, expensive tobacco and almonds.
