Mitä Tarkoittaa ОБВИНЯЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was accused
• was charged
• is accused

Esimerkkejä Обвинялся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дважды обвинялся в поджоге.
Twice accused of arson.

Обвинялся в футбольных аферах.
Mistake in Football Charge.

Революционер. Обвинялся в терроризме.
Revolutionary. Accused of terrorism.

Обвинялся в незаконных действиях.
She was charged with unlawful assembly.

В Альбукерке ты обвинялся в изнасиловании.
You're convicted for rape in Albuquerque.

Обвинялся в убийстве, с которого соскочил.
The murder charge he skated on.

В начале 2014 года он обвинялся в нарушении авторских прав.
In early April he was indicted on graft charges.

Обвинялся в вооруженном ограблении и убийстве.
Charged with armed robbery and homicide.

Он был заключен в тюрьму в Бостоне, но никогда ни в чем не обвинялся.
He was jailed in Boston but apparently never indicted.

Он обвинялся в нападении на представителя милиции.
He was convicted of assaulting a peace officer.

В части исков обвинялся провайдер, в части- его клиенты.
In part of the lawsuits accused the provider, in other part- its customers.

Обвинялся в причастности к террористическим актам.
He is accused of having links with the terrorists.

Старков в то время как раз обвинялся представителем Коминтерна в Туве В.
Starkov at that time, was accused by the representative of Komintern in Tuva.

Он обвинялся в трех убийствах, краже и грабеже.
He was accused of committing three murders, theft and robbery.

Фигерес никогда не вызывался и не обвинялся Генеральной прокуратурой.
Figueres was never summoned nor charged by the Attorney General's office fiscalía.

Обвинялся в удушении своей тогдашней девушки Сары Пил.
Accused of strangling his then-girlfriend, Sarah Peele.

Мохаммед Ревеши, бизнес- партнер Альбаттихи, обвинялся в избавлении от ее тела.
Mohammed Reveshi, Albattikhi's business partner, was accused of disposing of her body.

Он обвинялся в измене Родине и пособничестве врагу.
He was accused by the party of collaborating with the enemy.

Со стороны компании он обвинялся в злоупотреблениях, но был оправдан.
In connection with that, he was accused in parliament of malpractice, but the charges were abandoned.

Он обвинялся в принадлежности к" интерахамве.
He had been accused of being a member of the Interahamwe.

После вступления США в войну он обвинялся в спекуляциях, однако позже был оправдан.
After America's entry into the war, he was accused of profiteering but was later acquitted.

Он обвинялся в избиении Майи по двум отдельным эпизодам.
He's been accused of assaulting maya on two separate occasions.

Футбольный болельщик Максим Малиновский обвинялся в мелком хулиганстве и провел двое суток в ИВС.
Football fan Maksim Malinouski was charged with disorderly conduct and spent two days in the detention center.

Обвинялся в подготовке нескольких нападений на израильских граждан.
Accused of planning several attacks against Israelis.

Согласно одной из них, он обвинялся в причастности к фашистской организации, согласно другой- в подготовке убийства Кирова.
According to one of them, he was accused of involvement in a fascist organization, according to another- in the preparation of the murder of Kirov.

Обвинялся в участии в контрреволюционной террористической организации.
He was accused of participating in a counterrevolutionary organization.

В постановлении не указывалось на особый характер оскорбления, в котором он обвинялся, и в суде ему также не было сообщено об особом характере такового.
The Rule did not indicate the specific nature of the contempt with which he was charged and he was not informed in court either of its specific nature.

Он обвинялся в депонировании трех фальшивых чеков на сумму 775 тыс. долларов.
He is accused of depositing three bogus checks totaling $775,000.

Доверитель- руководитель военного холдинга по обеспечению связи Минобороны, обвинялся в хищении бюджетных средств в размере более 700 млн рублей.
The client is the head of the military communications holding of the Ministry of Defense who was accused of embezzling budget funds in the amount of more than 700 million Rubles.

Рамадан обвинялся, в ответ на это, в том что он использовал поджигательские речи.
Ramadan was accused, in return, of having used inflammatory language.