Mitä Tarkoittaa ОБГОНЯЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• overtakes
• ahead
• passes
• outstrips
• overtaking
• is surpassing

Esimerkkejä Обгоняет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Репутация обгоняет меня.
My reputation precedes me.

Меня обгоняет банан.
I'm being overtaken by a banana.

Машина Дастардли обгоняет обоих!
The dastardly car is racing past both!

Он обгоняет одного гонщика за другим.
He's passing one flier after another.

Парень в инвалидке вас обгоняет!
The bloke in the wheelchair's faster than you lot!

Канадская машина обгоняет самоходку.
The Canadian car overtakes the self-driving car.

Майк Биггс обгоняет и задерживает вора.
Mike Biggs outrunning and apprehending a crook.

Но что происходит, когда Земля обгоняет Марс?
But what happens when the Earth overtakes Mars?

Свою скорость, что обгоняет легкую поступь шагов.
Its speed that outstrips the ambling of the hours.

Этот раб обгоняет их и ведет точно назад!
That slave is overtaking them and guiding them straight back!

Производственный рекорд:« Жук» обгоняет Ford- T 1972.
Production record:“Beetles” overtakes Ford-T. 1972.

Он обгоняет игрока, но двое других игроков блокируют путь.
He passes a player, but he's stopped by two others.

Ваш автомобиль» илл. 197 B обгоняет автомобиль A.
Your vehicle» Fig. 197 B is being overtaken by the vehicle A.

Каприз Кастора обгоняет Калм Тандер и выходит на второе место.
Castor's Folly passes Calm Thunder in second place.

Казалось, что наша жажда церкви обгоняет нашу жажду Христа.
It seems our hunger for church outstrips our hunger for Jesus.

Поэтому если выбор… обгоняет время на ходунках… и подкладном судне.
So if the choice… Is running out the clock with a walker… And a bedpan.

Цены на сырую нефть опустились ниже уровня 27 долларов США, иена обгоняет все основные валюты.
Crude oil prices fall below $27, JPY outperforms all majors.

Тяжело смотреть, как кто-то обгоняет вас на том последнем холме.
I will tell you what's hard, is watching someone pass you on that last hill.

Как видите, потому что после каждого поворота, он на 300 метров меня обгоняет.
As you can see, because after every single corner, he's 300 yards ahead of me.

Ваш автомобиль» илл. 198 C обгоняет автомобиль D со скоростью.
Your vehicle» Fig. 198 C is overtaking the vehicle D with a speed that is at.

В среднем, каждые 28 дней, более или менее суровая тявка в живот нас обгоняет.
On average, every 28 days, a more or less severe pulling in the abdomen overtakes us.

Более того, лидер, которым является Apple, обгоняет Алжир, 55- ю по величине экономику.
What's more, the leader, Apple alone"beats" Algeria, the 55 th biggest economy.

Это положение не применяется в том случае, когда малое судно обгоняет судно, не являющееся малым.
This provision shall not apply to a small craft overtaking a vessel other than a small craft.

Смотрите как этот Пес переигрывает, обгоняет, побеждает и водит за нос плохих парней.
Watch that two-fisted Hound Dog out-strum, outrace, out-fight, and outwit the bad guys.

И после этого заседания" Концерт единства" в честь новых основателей Пауни официально… Обгоняет график!
And with that update, the Pawnee new founder's day unity concert is now officially… ahead of schedule!

Нас обгоняет другая семья на велосипедах. Хотя они и не загружены как мы, но в их составе ребенок лет пяти!
Other family on bikes overtaking us. Their bikes not loaded as our but they has a boy about 5 year old!

Последнее предложение пункта 2:" Это положение не применяется в том случае, когда малое судно обгоняет другое.
Paragraph 2, last sentence:"This provision shall not apply to small craft overtaking other vessels.

Сцена, где Гомер обгоняет карету в Центральном парке- отсылка к аналогичной сцене в фильме« Бен- Гур».
The sequence where Homer races alongside the carriage in Central Park was a reference to a similar scene in the film Ben-Hur.

Это положение не применяется в том случае, когда малое судно обгоняет судно, не относящееся к категории малых судов.
This provision shall not apply to a small craft overtaking a vessel which does not belong to the category of small crafts.

Распад белка обгоняет синтез, суммарная масса белка уменьшается( атрофия), и соответственно уменьшается возможность функции.
Ahead of the dissolution of protein synthesis, the total protein mass decreases(atrophy), and consequently reduced function capability.