Mitä Tarkoittaa ПЕРЕГНАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• overtake
• surpass
• to drive
• move
• outrun

Esimerkkejä Перегнать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Перегнать ее машину.
Move her car.

Я хочу перегнать их.
I want to move them.

Нам перегнать страусов?
Should we move the ostriches?

Мы просто не можем перегнать ее.
We simply cannot outrun her.

Ты должен перегнать машину.
So I need you to hide the vehicle.

Думаешь, ты можешь меня перегнать?
You think you can beat me?

Догнать и перегнать Америку рус!
Catch up and overtake America!

Надо перегнать локомотив в Монтевидео.
The engine goes back to Montevideo.

Мы не можем перегнать этих ребят, пошли.
We can't outrun these guys, come on.

Я должен вернуться и перегнать его машину.
I need to go back and move his car.

Вылить все это в 9 литров выстоянного самогона и перегнать.
Pour it all in 9 liters of moonshine and overtake.

Отфильтровать и перегнать в самогонном аппарате.
Filter and overtake in the moonshine.

Необходимо перегнать поезд определенного цвета на такую же станцию.
Must overtake train a certain color to the same station.

Это время для вас, чтобы перегнать блеск этого мальчика.
It's time for you to outrun that boy's brilliance.

Перегнать сырье в самогон для получения 10 литров алкоголя.
Surpass the raw material in the moonshine to get 10 liters of alcohol.

Что бы закрутить в банки, перегнать на вино, продать наконец.
What would twist in banks, overtake on wine, sell finally.

Ну, потому что она хороший человек, и она предложила перегнать домой машину Тары.
Well,'cause she's a nice person, and she's offered to drive Tara's car back.

Так, вы согласились перегнать машину женщине, которую прежде не знали?
So you agreed to drive a vehicle for a woman that you would never met?

Она вскружила ему голову и затем попросила перегнать ее машину из Мексики.
She made him fall in love with her, and then asked him to drive her car back from Mexico.

Еще детьми, мы с Деб пытались перегнать волны, но я всегда нырял под них.
As kids, Deb and I would try to outrun the waves, but I would always end up diving under them.

В Panamera GTS столько мышц, что она способна догнать и перегнать самолет.
In the Panamera GTS, there are so many muscles that it can catch up and overtake the aircraft.

Нужно было забрать фургон в одном месте, перегнать его в другое и не смотреть в багажное отделение.
The deal was to pick up the van in one spot, take it to another, and never look in the cargo area.

Я делала вид, что легко доступна, а затем просила их перегнать машину обратно в Штаты.
I made myself available, and then I asked them to drive a car back to the States.

Виндовс 7 недавно управляло перегнать Виндовс СП в удельном весе на рынке, и от 2012, который держат более 44 процентов рынка.
Windows 7 has recently managed to surpass Windows XP in market share, and as of 2012, held over 44 percent of the market.

Производительность- это то количество воды, которое насос способен перегнать за минуту времени.
Productivity- this is the amount of water that a pump can overtake in a minute of time.

Перегонный куб объемом 30 л позволяет перегнать более 25 л браги за один раз, что сокращает затраты времени владельца.
Distillation cube of 30 liters allows you to overtake more than 25 liters of brags at a time, which reduces the time spent by the owner.

Один из единственных стероидов которые смогли по возможности перегнать его было бы ацетатом Тренболоне.
One of the only steroids that could possibly surpass it would be Trenbolone Acetate.

Об этом стало известно после выступления губернатора Сергея Морозова на панельной дискуссии« Возобновляемая энергетика в России: догнать или перегнать?
This became known after the speech of the Governor Sergei Morozov in the panel discussion“Renewable energy in Russia: catch up or overtake?”?

Брага- это основа качественного самогона, в дальнейшем ее нужно будет перегнать в самогонном аппарате.
Braga is the basis of quality moonshine, in the future it will need to be overtaken in the home-brewed device.

Польза может также перегнать порекомендованный ряд недели 6- 8 если результаты лаборатории показывают что индивидуал поддерживает свойственное здоровье печени и липида.
Use may also surpass the recommended 6-8 week range if lab results show the individual is maintaining proper liver and lipid health.