Esimerkkejä Обжаловала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
ПКРМ обжаловала символ ЛП.
PCRM contests PL symbol.Впоследствии Ливия обжаловала это решение.
Libya subsequently appealed this decision.ПКРМ обжаловала символ ЦСМ.
PCRM contests UCM symbol.Маргарита Хачатрян обжаловала это решение.
Margarita Khachatrian appealed this ruling.ПКРМ обжаловала действия ЛДПМ.
PCRM contests PLDM actions.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
право обжаловатьавтор обжаловалобжаловать решение
обжаловать это решение
право обжаловать решение
возможность обжаловатьрешение было обжалованорешение может быть обжалованоавтор не обжаловалобжаловано в суде
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
вправе обжаловатьможно обжаловать
Käyttö verbillä
Обвинитель обжаловала эти решения.
The Prosecutor has appealed the decision.Она обжаловала свой обвинительный приговор.
She's appealing her conviction.Решение первой инстанции Анна Бахтина не обжаловала.
She has not appealed the first instance decision.Истица обжаловала это постановление.
The plaintiff appealed against this decree.Группа защиты гна ас- Сенусси обжаловала данное решение.
Mr. Al-Senussi's defence team has appealed the decision.Января защита обжаловала арест на два месяца.
On 12 January, his defense appealed the two-month arrest.Она обжаловала этот приговор в апелляционном суде Парижа.
She appealed to the Paris Court of Компания Unissi обжаловала это решение в Верховном суде.
Unissi appealed this decision to the Supreme Court.Эти отказы церковь« Божья слава» обжаловала в суде.
The God's Glory(Bozh'ia slava) church appealed these refusals in court.Сторона обвинения обжаловала приговор и меру наказания Делича.
The prosecution has appealed both Delic's sentence and the verdict.Автор обжаловала это решение в Национальном высоком суде.
The author lodged an appeal against this decision with the National High Court.Податель жалобы не обжаловала решение об отказе в юридической помощи.
No appeal was lodged by the complainant against the decision to refuse legal aid.Автор обжаловала данное решение в шведском Суде по миграционным делам.
The author appealed this decision before the Swedish Migration Court.Государственная прокуратура обжаловала это решение 17 апреля 2003 года.
The government procurator's office appealed against that ruling on 17 April 2003.Автор обжаловала этот приговор в апелляционном суде Боргартинга.
The author appealed the sentence to the Borgarting Court of На момент встречи она обжаловала решение суда и планировала подать на развод.
When I met her, she was appealing the decision and planned to file for divorce.ПКРМ обжаловала возможность голосования на основании просроченных удостоверений личности.
PCRM contests the possibility to vote with expired IDs.Лига прав человека обжаловала этот закон в Конституционном суде.
The Human Rights League had launched an appeal against the law with the Constitutional Court.ГИЧП обжаловала судебные вердикты, однако рассмотрение этой апелляции затягивается.
ICPC has appealed against the courts' rulings, but this examination is delayed.Однако в рассматриваемом деле заявитель обжаловала правовую квалификацию преступления.
In the present case, however, the petitioner was contesting the legal qualification of the crime.Мэрия Иджевана обжаловала это решение в Апелляционном гражданском суде РА.
Ijevan municipality appealed this decision at RA Civil Court of Она обжаловала это решение в Муниципальном суде Праги, который 16 июня 1998 года отклонил ее жалобу.
She appealed this decision to the Prague Municipal Court, which dismissed her complaint on 16 June 1998.Однако" Радио Оасен" обжаловала этот отказ в Национальном комитете по радио- и телевещанию.
Radio Oasen, however, appealed the refusal to the National Radio and Television Committee.Она обжаловала последнее решение министерства обороны в административный суд Пуатье.
She appealed against the last decision of the Defense Ministry before the Poitier administrative court.Министр внутренних дел Великобритании(« Министр») обжаловала решение судьи Дингеманса касательно распоряжения о депортации в отношении ответчика Эрика Джонсона.
The Home Secretary appealed a decision made by Dingemans J regarding a deportation order against the respondent, Eric Johnson.
