Mitä Tarkoittaa ОБЗОРОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• review
• overview
• survey
• profile
• reviewed
• reviewing
• reviews

Esimerkkejä Обзором käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обзором осуществления.
Review of implementation.

Хорошая коробка с хорошим обзором.
Nice box with good overview.

Обзором будет охвачено 72 страны.
The Review will cover 72 countries.

Вопросы, связанные с наукой и обзором.
Matters relating to science and review.

Этим обзором было охвачено и ЮНОПС.
The review included UNOPS in its scope.

Вопросы, возникающие в связи с обзором ЕЭК ООН.
Matters arising from the UNECE review.

Главное меню с обзором всех функций здания.
Main menu with overview of all building functions.

Так выглядит страница с обзором посещений.
That page looks like with the review visits.

Ознакомиться с видео- обзором приложения вы можете ниже.
You can see the app video review below.

Это могло бы стать периодическим обзором развития.
This could be the Development Periodic Review.

Последние заключительные замечания перед обзором.
Latest concluding observations before the review.

Первый вебинар с обзором надстроек XLTools.
The first webinar with the overview of XLTools features.

Охвачено обзором доклада по торговле и развитию.
Covered by the Trade and Development Report Overview.

Красивый главный календарь с большим обзором экрана.
Beautiful main screen calendar with great overview.

Обзором были охвачены организации, участвующие в ОИГ.
The review covered JIU participating organizations.

Продолжается работа над страновым обзором по Казахстану.
The work on the Country Profile of Kazakhstan is ongoing.

Группа, занимающаяся этим обзором, завершила свою работу в середине августа.
The review team completed its work in mid-August.

Недалеко расположена телебашня с обзором на весь Дюссельдорф!
Nearby there is a tower with an overview of the entire Düsseldorf!

Группа ознакомилась с обзором дальнейшей работы, которая будет проведена в Европе.
A survey of further work in Europe was presented.

Различия между административным обзором и управленческой оценкой.
Differences between administrative review and management evaluation.

Обзором не рекомендовалось вносить какиелибо изменения в указанные положения.
The review did not recommend any changes to those provisions.

Министерство внутренних дел занимается обзором всех местных законов.
The Ministry of Home Affairs was responsible for reviewing all local laws.

Обзором были охвачены 34 организации/ органа системы Организации Объединенных Наций.
The review covered 34 United Nations organizations/offices.

Работа над этим всеобъемлющим обзором стимулировала такое развитие событий.
The work on this comprehensive review has stimulated these developments.

Так же имеется ссылка на сорока страничный PDF с полным обзором новых возможностей.
Just a link to the forty-page PDF with complete overview of new features.

Практически все охваченные обзором страны уже утвердили свои собственные системы ОВОС.
Virtually all reviewed countries have already adopted their own EIA schemes.

Настоящий доклад является шестым Мировым обзором о роли женщин в развитии.
The present report is the sixth World Survey on the Role of Women in Development.

В большинстве охваченных обзором государств сотрудникам ЧОК разрешается ношение огнестрельного оружия.
Most of the States reviewed allow PSC personnel to carry firearms.

Семнадцать из этих стран завершили проведение самооценки и были охвачены коллегиальным обзором.
Seventeen of the countries have completed their self-assessment exercise and have been peer reviewed.

Наряду с этим в охваченных обзором странах обычно низок уровень природоохранных инвестиций.
Also, the level of environmental investment in reviewed countries is usually low.