Esimerkkejä Пересмотр käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пересмотр дизайна.
Revised Design.Оценка и пересмотр целей.
Evaluation and redefinition of goals.Пересмотр ПОСУ.
Redefinition of MSRP.Мы ставим нашу рекомендацию на пересмотр.
We put out recommendation under review.Пересмотр стандарта.
Revised standard.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
судебного пересмотравозможного пересмотравсеобъемлющий пересмотрпериодический пересмотрбудущего пересмотрапоследнего пересмотраполного пересмотрадальнейшего пересмотраобщий пересмотрвсесторонний пересмотр
Lisää
Käyttö verbillä
провести пересмотрпредлагаемый пересмотрподлежит пересмотрурассмотреть возможность пересмотратребуют пересмотрапотребует пересмотрапересмотра существующих
является пересмотризучить возможность пересмотразавершить пересмотр
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
необходимость пересмотрапересмотра конституции
процесс пересмотрапересмотра и обновления
обзор и пересмотрпроцедуры пересмотраработу по пересмотруконтексте пересмотрапросьбы о пересмотревозможность пересмотра
Lisää
Мы ставим нашу рекомендацию на пересмотр.
We put our recommendation for revision.Пересмотр концепций.
Redefining concepts.Мы ставим нашу рекомендацию на пересмотр.
We put our recommendation under review.Пересмотр предложений.
Reconsideration of proposals.Юридическая сила и пересмотр заявлений и оговорок 1.
Validity and review of declarations and reservations 1.Пересмотр рыночной доли.
Reconsideration of market share.Это значит пересмотр позиций, которые не дают результатов.
It means reconsidering positions that yield no results.Пересмотр контрактных цен.
Renegotiation of contract prices.Осуществить полный пересмотр Семейного и Уголовного кодексов.
Full reform of the Family Code and the Criminal Code.Пересмотр резолюции 1452 2002.
Reform of resolution 1452 2002.Разработка, пересмотр и осуществление программ действий.
Formulation, revision and implementation of action programmes in.Пересмотр концепции врага.
Revisiting the concept of the enemy.Надлежащая правовая процедура: пересмотр, исключение из перечня и размораживание активов.
Due process: review, de-listing and unfreezing.Пересмотр понятия уязвимости.
Reconsideration of vulnerability.Изменение структуры и пересмотр административных процессов Центра данных.
Restructuring and revised administrative processes for the Data Centre.Пересмотр и реструктурирование.
Renegotiation and restructuring.Соответственно, Комиссия постановила отказать автору в разрешении на пересмотр ходатайства.
Consequently, the Board decided not to grant a re-examination of the author's application.Пересмотр Закона об арбитраже.
The Reform of the Arbitration Act.Министерство образования недавно провело пересмотр учебной программы и школьных учебников.
The Department of Education recently undertook reform in the'Teaching Curriculum and Text Book.Пересмотр корпоративной стратегии.
Corporate strategy redefinition.Дискурсивный анализ в экономике: пересмотр методологии и истории экономической науки// Экономическая социология.
Towards Discursive Economics: Methodology and History of Economics Revised.Пересмотр приводного механизма стола.
Revision of the table drive gear.Данные преобразования подразумевают пересмотр традиционных функций государства и охватывают все ветви власти.
These changes entail redefining the traditional functions of government and affect all its branches.Пересмотр законодательства о гражданстве.
Reform of the nationality law.Десятый пересмотр( МКБ& 22; 10) был опубликован в 1992 году.
The tenth revision(ICD-10) was published in 1992.
