Mitä Tarkoittaa ОБЛУЧЕНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• irradiation
• exposure
• with radiation

Esimerkkejä Облучением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Истец оспорил обработку товара облучением.
The plaintiff disputed the radiation exposure of the goods.

По сравнению с естественным облучением эта доза низкая.
In comparison to natural radiation, this dose is low.

В некоторых случаях лечение дополняется облучением.
In some cases, irradiation treatment is also added.

Лапаротомия с последующим облучением брюшной полости ультрафиолетовыми лучами.
Laparotomy with subsequent irradiation of the abdominal cavity ultraviolet rays.

Устойчивы к стерилизации этилен- оксидом или γ- облучением.
Resistant to gas or gamma radiation sterilization.

Отличия между протонным и фотонным облучением в первую очередь дозиметрические.
The differences between proton and photon irradiation are primarily dosimetric.

Этапы фемтосекундного кросслинкинга перед УФ- облучением.
Stages of femtosecond crosslinking before UV irradiation.

Невозможно заменить протонным облучением и химиотерапию или хирургическое вмешательство.
It is not possible to replace proton irradiation with, for example, chemotherapy or surgery.

Какие осложнения связаны с обычным облучением лимфом?
WHAT COMPLICATIONS ARE associated with conventional irradiation IN THE CASE OF LYMPHOMas?

Было выявлено, что прием Герициума хорошо сочетается с химией и облучением.
It was found that the reception of Geritsium is well combined with chemistry and irradiation.

На работах, связанных с атомной или ядерной радиацией или рентгеновским облучением в период беременности;
Work involving exposure to atomic or nuclear radiation or X-rays during pregnancy;

Фотосенсибилизирующие препараты против акне, такие как Роаккутан не совместимы с лазерным облучением.
Photosensitising drugs against acne, such as Roaccutane(), may react to laser exposure.

Вместе с облучением, которое они предложили, ее прогноз был примерно от 8 до 11 месяцев.
And with the radiation they suggested, her prognosis was probably going to be about eight to eighteen months.

Она наиболее распространена в странах с тропическим климатом и находится в прямой корреляции с УФ- облучением.
It is most common in tropical climates and there is a direct correlation with UV exposure.

Технология обжига ультрафиолетовым облучением( UV) позволяет полимеризировать жидкие краски за несколько секунд.
The technology of curing with ultraviolet(UV) radiation can polymerise a liquid paint in a few seconds.

Оценка эффективности изменений, инициированных ультрабыстрым электронным облучением, в раковых клетках человека.
The evaluation of the effectiveness of changes in human cancer cells initiated by ultrafast electron irradiation.

Оборудование и технология стерилизации облучением имплантатов для пациентов, имеющих слабый иммунитет.
Equipment and technology for radiation sterilizing of implants for patients with low immunological protection.

Перед облучением МСК низкоинтенсивными полями культуры обрабатывали, 25% трипсином и снимали с« пластика».
Prior to MSCs exposure to low-intensity fields, the cultures were treated by 0.25% trypsin and removed from the plastic.

Радиационные риски заболеваемости раком щитовидной железы, обусловленным облучением ликвидаторов радиоизотопами йода.
Radiation risks of thyroid cancer incidence resulting from exposure of emergency workers to iodine radioisotopes.

Мероприятия по санитарной профилактике включают в себя проветривание, очистку воздуха и обеззараживание ультрафиолетовым облучением 96, 97.
Environmental control measures include ventilation, air cleaners and ultraviolet germicidal irradiation 96,97.

Было три группы, которых лечили облучением и химиотерапией, и две группы, которые проходили лечение Антинеопластонами др. Буржински.
There were three groups treated with radiation and chemotherapy, and two groups treated with Dr. Burzynski's Antineoplastons.

Меланин способствовал стабилизации кроветворения и ускорению восстановления изменений, вызванных облучением в сублетальной дозе 5 Гр.
Melanin decreased radiation-induced damage and stimulated the hematopoiesis recovery after sublethal exposure 5Gy.

Системы рециркуляции воздуха с облучением ультрафиолетовым светом для дезактивации вирусных частиц, ампликонов ДНК и РНК в рециркулированном воздухе.
Recirculation systems with ultraviolet light irradiation to inactivate viral particles, DNA and RNA amplicons in the recirculated air.

При этом заболевании хирургическое вмешательство заменяется самостоятельным облучением, возможности которого, однако, ограничены ввиду серьезных побочных эффектов.
In this disease, irradiation alone is used instead of surgery, but its possibilities are limited by serious side effects.

Не знаю, я не дочитал статью в Википедии, зато его болезнь хорошо излечивается сначала облучением и, если нужно, химиотерапией.
I don't know, I didn't read the whole Wikipedia entry, but the good news is that what he has is highly treatable with radiation first, and if necessary, chemotherapy.

Ученые предположили, что воздействие импульсного магнитного поля стимулирует кроветворение, но стимуляция прекращается вместе с облучением.
The scientists assumed that the influence of the impulse magnetic field stimulates haemopoiesis, but that the stimulation stops together with the irradiation.

Получен ряд фундаментальных результатов по взаимодействию молекул фуллеренов с высокоэнергетическим облучением и допированных атомами металлов.
A number of fundamental results concerning the interaction of molecules with high-energy irradiation of fullerenes and doped metal atoms have been received.

Оценки средних годовых и индивидуальных доз ионизирующей радиации, связанных с облучением от всех естественных источников излучения, приведены выше в таблице 1.
The estimates of annual average and individual doses of ionizing radiation from exposure to all natural radiation sources are shown above in table 1.

Радиационная устойчивость гранатов различных составов( природных силикатных и искусственных ферритных) изучена ранее облучением фаз ионами Kr2+ 8, 9.
Radiation stability of garnets with different compositions(natural silicate and synthetic ferrite) previously was estimated by Kr+ irradiation 8, 9.

Более высокая доза фотонного облучения легких в комбинации с предшествующей химиотерапией и облучением сердца вызывает сердечно-сосудистые расстройства.
Higher doses of photon radiation to the lungs in combination with previous chemotherapy and heart irradiation will cause cardiopulmonary problems.