Esimerkkejä Обниматься käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не обниматься!
Not the hugging!Хватит обниматься.
Enough hugging.Давай обниматься и целоваться.
Let's kiss and cuddle.Я не могу обниматься.
I can't cuddle.Гораздо больше, чем обниматься.
Much better than cuddling.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
давай обнимемся
Я люблю обниматься.
I love the hugging.Должен любить обниматься.
He would have to like cuddling.Ты любишь обниматься, правда?
You love hugs, right?Ребята могут обниматься.
Guys can hug.Я не хочу обниматься на прощание.
I don't want a good-bye hug.Чур я первый обниматься.
I call first hug.Я против обниматься, пожалуйста.
I'm against the hugging, please.Так, нам нельзя обниматься?
Does that mean we can't cuddle?Не стоит обниматься на прощанье.
We don't need to do the goodbye hug.В семье всегда должны обниматься.
Family should always hug.Эта традиция обниматься и целоваться.
This custom of hugging and kissing.Держаться за руки и обниматься.
The hand-holding and hugging.Мне не позволят обниматься с детьми.
They're not going to let me hug the kids.Ничего, если мы прекратим обниматься?
Is it okay if we stop hugging?Почему ты не любишь обниматься, Доктор?
Why don't you like hugging, Doctor?Я готов теперь не просто обниматься.
I'm ready for more than cuddling.Обниматься приятно, правда? Мне нравится.
Cuddling is nice, isn't it I like it.И ты обещал бросить обниматься!
And you were supposed to give up hugs!И обниматься без того, чтобы это что-то значило.
And hug without it meaning anything and everything.- That's it.Мягкие чучело любить и обниматься.
Soft cuddly toy for loving and snuggling.Но все равно можно обниматься, потому что на мне двойная порция дезодоранта.
But we can still hug because i did a double deod coat.Пожалуйста, скажи, что мы будем обниматься.
Please say there will be cuddling.Затем они с удовольствием стали обниматься друг с другом.
Then they went off hugging each other happily.Мне нравится джин, и не нравится обниматься.
I like gin, and I'm not much for hugging.Чтобы не идти и с врагами обниматься и целоваться, как неразлучные друзья.
It means that we shouldn't go, hug and kiss our enemies, like best friends.
