Esimerkkejä Обслуживаемых käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Км обслуживаемых дорог.
Km of roads maintained.Количество обслуживаемых заседаний.
No. of meeting service.Обслуживаемых и эксплуатируемых генераторов.
Generators maintained and operated.Число обслуживаемых пользователей.
Number of users supported.Число клиентов, обслуживаемых сотрудниками.
Ratio of staff to clients served.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обслуживать клиентов
аэропорт обслуживаетобслуживаемых миссий
компания обслуживаетобслуживающих домашние хозяйства
обслуживаемых департаментом
секретариат обслуживалобслуживаемого населения
банк обслуживаетобслуживает совещания
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
обслуживает более
также обслуживаетлучше обслуживатьнедостаточно обслуживаемыхобслуживает примерно
необходимо обслуживать
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать обслуживатьпозволяет обслуживатьсможет обслуживать
Повышение уровня удовлетворенности обслуживаемых миссий.
Per cent utilization Improve client mission satisfaction.Количество обслуживаемых заседаний.
Number of meetings serviced.Работников и количество обслуживаемых муниципий.
Number of municipalities served.Общее число обслуживаемых людей млн.
Total number of people served millions.Масштабы операций, обслуживаемых Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Scope of operations supported by the Field Administration and Logistics Division.Поддерживаемых и обслуживаемых телефонов.
Telephones supported and maintained.Площадь обслуживаемых дорог и стоянок.
Square metres of roads and parking areas maintained.Определение пользователей обслуживаемых в расширенном режиме.
Defining subscribers supported in extended mode.Количество обслуживаемых стран- более 200.
Number of countries served- more than 200;Отзывы руководителей учений и обслуживаемых объектов положительные.
Guest leaders teachings and service facilities are positive.Протяженность обслуживаемых внутренних водных путей.
Length of maintained inland waterways.Число обслуживаемых департаментов, применяющих систематизированный подход к новым инициативам в области управления.
Number of client departments adopting a structured change management approach for new initiatives.Протяженность обслуживаемых дорог в километрах.
Kilometres of road maintained.Пополнение средств ФГОС является результатом политических переговоров, проводящихся за рамками конвенций, обслуживаемых ФГОС.
GEF replenishments are the result of political negotiations conducted outside the conventions that GEF serves.Число клиентов, обслуживаемых одной справочной службой.
Number of users served by one information help desk.Информационные центры и службы Организации Объединенных Наций оказывали всяческое содействие отделениям ипредставителям ОАЕ в обслуживаемых ими странах.
United Nations information centres and services extended all possible cooperation to OAU offices andrepresentatives in countries they serve.Количество обслуживаемых серверов уже превышает 60' 000.
The number of supported servers already exceeds 60,000.Количество непосредственно обслуживаемых персональных ЭВМ превышает 500.
The number of directly supported personal computers exceeds 500.Четыре этажа обслуживаемых офисных площадей под брендом SOLO.
Four floors of serviced office space under the SOLO brand.Применяется в вэйп- индустрии, для обслуживаемых RBA/ RDA/ RTA/ RDTA атомайзеров.
Applicable in the vape industry, for serviced RBA/ RDA/ RTA/ RDTA atomizers.Количество обслуживаемых направлений курьерской доставки- 3000.
The number of destinations served by express delivery- 3000.В настоящее время количество обслуживаемых мобильных автобусов составляет десять.
Currently, the number of served mobile buses is ten.Работа над повышением уровня ТТП и физической подготовки, совершенствование навыков по применению горноспасательного оснащения,улучшение профилактической работы на обслуживаемых предприятиях, улучшение исполнительской дисциплины.
The work on improving the TTP and physical education, improving skills in the use of mine rescue equipment,the improvement of preventive work on service enterprises improve performance discipline.Общее количество обслуживаемых объектов- свыше 600 единиц.
Total amount of properties maintained exceeds 600 units.Увеличение числа и видов предприятий, обслуживаемых организациями по оказанию поддержки.
Support organizations serve increased numbers and types of enterprises.
