Mitä Tarkoittaa ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• socio-political
• social-political
• public-political

Esimerkkejä Общественно-политическое käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Общественно-политическое движение« Равноправие».
Socio-Political Movement“Ravnopravie”.

Дагестан, Республика-- Общественно-политическое развитие-- Авторефераты диссертаций.
Dagestan, Republic- Social and political development- Abstracts of dissertations.

Общественно-политическое движение« Равноправие».
Social-political Movement“Ravnopravie(Equality)”.

Газета. RU- первое общественно-политическое онлайн СМИ в Рунете, создано в сентябре 1999 году.
Gazeta. RU is the first socio-political online newspaper was launched in September 1999.

Общественно-политическое( формирование гражданственности и патриотизма);
Socio-political(the formation of citizenship and patriotism);

От участия в выборах воздержались: Общественно-политическое движение« Новая сила»( ОБДНС);
The four parties that did not attend the elections are: Social-Political Movement New Force(SPMNF);

Общественно-политическое положение психологии в Китае в первое десятилетие ХХ в.
Social-Political Position of Psychology in China during the First Decade of the XXth Century.

В апреле 1917 года создал общественно-политическое и культурное общество« Жас қазақ»« Молодой казах».
In April of that year, Seyfullin created a social-political and cultural society named Жас қазақ Young Kazakh.

В Туве общественно-политическое движение было неинституализированным, стихийным, национально ориентированным.
In Tuva, socio-political movement was not institutional, but had a spontaneous and national character.

Конгресс русских общин и общественно-политическое движение« Равноправие» поддержали кандидатуру Николая Дудогло.
The Congress of Russian Communities and the socio-political movement“Ravnopravie(Equality)” support Nicolai Dudoglo as a candidate.

Общественно-политическое движение« Равноправие» поддержит на парламентских выборах 5 апреля Центристский союз Молдовы( ЦСМ).
The social-political movement Ravnopravie will support the Centrist Union of Moldova(UCM) at the April 5 parliamentary elections.

Свободный Идель- Урал» позиционирует себя как массовое общественно-политическое движение, основанное на принципах демократизма и гуманизма.
Free Idel-Ural positions itself as a mass civic-political movement, based on principles of democracy and humanism.

Возглавлял Внепартийное общественно-политическое Движение 95- Союз общественных организаций работников культуры, науки, образования и экологии.
He also headed a Nonpartisan Socio-Political Movement 95 that expressed support to culture, science, education and ecology.

Бакинский Международный Гуманитарный Форум вошел в историю Азербайджанской Республики как международное масштабное общественно-политическое происшествие.
Baku International Humanitarian Forum entered the history of the Republic of Azerbaijan as a social-political event on a world scale.

Ключевые слова: общественно-политическое телевещание, социально-политические телепрограммы, политическая журналистика на телевидении, общество, политика.
Keywords: socio-political broadcasting, socio-political TV programs, political journalism on TV, society, politics.

Матерью этой партии стало РОПО( республиканское общественно-политическое объединение)« Республика», которое, в свою очередь была организована в 2004 г. к парламентским выборам.
It was born by Respublica(republican social-political union), which was created in 2004 for the parliamentary elections.

Общественно-политическое движение женщин Молдовы« Demnitate» поддержит на парламентских выборах 5 апреля Демократическую партию Молдовы( ДПМ).
The social-political movement of women in Moldova Demnitate will support the Democratic Party of Moldova(PDM) at the April 5 parliamentary elections.

Свободная Грузия, представляющая собой общественно-политическое издание, выходила вначале ежедневно, затем- трижды в неделю, а с 2006 года выходит раз в неделю.
The Svobodnaya Gruzia, a public-political newspaper used to come out daily, afterwards three times per week and since 2006 it has become a weekly outlet.

Общественно-политическое движение ромов Республики Молдова( ДРРМ) распространило сообщение, в котором объявило, что референдум 5 сентября был первым избирательным процессом для соответствующего формирования.
Social-political Movement of Roma in Moldova(MRRM) has issued a press release whereby announcing that the referendum of September 5 was the first electoral poll for this entity.

Что этот крупный форум молодежи имеет для нас сегодня огромное общественно-политическое и духовное значение в воспитании всесторонне и гармонично развитого поколения.
This major youth forum carries enormous social, political and cultural significance in the rearing of a well-rounded and harmonious new generation.

В этом случае общественно-политическое влияние Церкви весьма значительно, и она не может от этого самоустраниться, даже если очень сильно пожелает.
In this case, the socio-political influence of the Church is very significant, and it cannot stand aside from this, even if it wishes so very much.

Избирательный блок сформировали Партия« Moldova Unita- Единая Молдова», Общественно-политическое движение« Forta noua( Новая сила)» и Народная республиканская партия.
The electoral bloc is constituted by the Party“Moldova Unita- EдиHaя MoлдoBa(United Moldova)”, the Social-political Movement“New Force” and the Republican People's Party.

Ключевые слова: патриотизм, общественно-политическое воспитание, общественно-политическая социализация и ресоциализация, молодежь, политическая и гражданская идентичность.
Key words: patriotism, socio-political education, social and political socialization and re-socialization, youth, political and civic identity.

Две политические партии- Центристский союз Молдовы и Общественно-политическое движение« Actiunea Europeana»- подали в ЦИК необходимые для регистрации документы.
Two political parties, the Centrist Union of Moldova and the Social-Political Movement“Actiunea Europeana”(European Action) handed in the necessary registration documents at CEC.

Общественно-политическое движение« Forţa Nouă( Новая сила)», Партия« Moldova Unită- Единая Молдова» и Народная республиканская партия решили сформировать избирательный блок для участия во всеобщих местных выборах 5 июня 2011 года.
Socio-political Movement“New Force”, Moldova United Party and Republican People's Party decided to form an electoral bloc for participation in general local elections.

Баса Джаникашвили, певец Гиорги Гачечиладзе(« Уцноби») и экономист Гиорги Асанишвили основали общественно-политическое радио« Волна грузинской культуры», теперь известное как« Уцноби», в 2004 году.
Public-political radio Utsnobi was based in 2004 under the title of Wave of Georgian Culture by Basa Janikashvili, singer Giorgi Gachechiladze(nicknamed Utsnobi) and economist Giorgi Asanishvili.

Республиканское общественно-политическое движение« Равноправие» не будет участвовать в досрочных парламентских выборах 29 июля,- сообщил во вторник на пресс-конференции лидер движения Валерий Клименко.
The Republican Social-political Movement“Ravnopravie(Equality)” will not participate in the July 29 early parliamentary election, the leader of the movement, Valery Klimenko, told a news conference on Tuesday.

Критическое заключение сайта:«„ Foxtrot“ поднимает актуальные темы для того, чтобы донести избитое общественно-политическое заявление, которое в равной степени воспринимается эффективно как поглощающая, хорошо- действующая драма.».
The website's critical consensus reads,"Foxtrot uses topical themes to deliver a bruising sociopolitical statement that's equally effective taken simply as an absorbing, well-acted drama.

Участие Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева в церемонии официального открытия форума и его глубоко содержательная речь приумножили общественно-политическое, научно- философское значение мероприятия.
Participation of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev in the official opening ceremony and his substantial speech multiplied the socio-political, scientific and philosophical significance of the event.

По его мнению, самым популярным из 15 авторских передач канала является общественно-политическое ток-шоу, которое каждый вечер выходит в эфир из VIP- студии( табличка с этой надписью прикреплена у входа в студию).
Kapetivadze considers that from among 15 authorship programmes the public-political talk show being aired from the VIP studio(the inscription on the signboard at the studio entrance) every evening enjoys top popularity.