Mitä Tarkoittaa СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• socio-political
• sociopolitical
• social-political
• social and political
• social political
• socio-politics

Esimerkkejä Социально-политической käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он из Социально-политической бригады.
He was in the Social-Political Brigade.

Теперь он связан с социально-политической сатирой.
It continues the Lizards' tradition of social and political satire.

Это может быть связано с множеством аспектов социально-политической жизни.
This may be due to a variety of aspects of the socio-political life.

Закономерности социально-политической дестабилизации в современном мире.
Patterns of social and political destabilization in the modern world.

Ряд работ К. Лефевра посвящены социально-политической тематике.
Most of Corthron's work revolves around socio-political issues.

В последние годы произошло немало позитивных изменений в социально-политической сфере.
There had been many positive developments in the socio-political sphere in recent years.

Заявление относительно социально-политической значимости различий в этническом происхождении.
Statement on the social and political significance of difference in ethnic origin.

Выбор конкретной системы зависит от социально-политической обстановки.
The choice of a particular system depends on the sociopolitical environment.

Меморандум ФДБ о социально-политической ситуации, сложившейся в Бурунди в ноябре 2008 года.
Sahwanya-FRODEBU party memorandum on the prevailing socio-political situation in Burundi in November 2008.

Будучи обеспокоена сложившейся в стране нестабильной социально-политической обстановкой.
Concerned at the unstable socio-political environment prevailing in this country;

С точки зрения социально-политической стабильности такую ситуацию можно только приветствовать.
From the point of view of social and political stability, such a situation can only be greeted warmly.

Принимая во внимание последние изменения социально-политической ситуации в этой стране.
Bearing in mind the recent developments of the socio-political situation in that country.

Вопрос о вероотступничестве в исламе( ридда) является не вопросом доктрины, а социально-политической проблемой.
The question of apostasy(ridda) in Islam was not a doctrinal but a sociopolitical issue.

В ходе телефонного разговора состоялся обмен мнениями о социально-политической ситуации в Республике Молдова.
The sides exchanged opinions about social-political situation in Moldova.

Эта идея очевидно сочетала римский и христианский универсализмы в единой социально-политической программе.
This idea obviously combined Roman and Christian universalisms in one single socio-political program.

Актуальные философские программы изучения культуры, социально-политической и идейно- мировоззренческой динамики.
Current philosophical programs for the study of culture, social-political and ideological dynamics.

Чувства безысходности по поводу отсутствия продовольственной безопасности также приводят к социально-политической нестабильности.
Frustrations over food insecurity have also led to sociopolitical instabilities.

Суда не эксплуатировались вследствие улучшения социально-политической обстановки в стране.
The boats were not operated owing to an improved political and social situation in the country.

Недостаточную и нефункциональную правовую базу на всех уровнях территориальной и социально-политической организации;
Insufficient and non-functional legal base at all levels of territorial and social-political Organization;

Эти права не зависят от каких-либо форм социально-политической организации, включая создаваемое обществом государство.
Those rights are independent of any forms of sociopolitical organization, including the State created by society.

В начале девяностых произошел тектонический сдвиг в социально-политической жизни страны.
In the early 1990s, a tectonic shift took place in the sociopolitical life of the country.

Однако вследствие ухудшения социально-политической обстановки ЮНИСЕФ пришлось осуществлять дополнительные чрезвычайные мероприятия.
However, because of the worsening of the socio-political situation, UNICEF had to undertake more emergency activities.

Спорт во всех отношениях является идеальным средством осуществления мер в области социально-политической интеграции.
To all intents and purposes, sport is an ideal means of implementing socio-political integration measures.

Участие этнических меньшинств в социально-политической жизни страны во многом определяется степенью владения государственным языком.
Ethnic minorities' participation in the social-political life of the country is greatly determined by the state language competence.

В ходе переговоров потенциальные инвесторы постоянно проявляют обеспокоенность социально-политической ситуацией в стране.
During the negotiations, potential investors permanently become concerned of the socio-political situation in the country.

Сотрудничество и информационная подготовка для владельцев ПИС по вопросам социально-политической и экономической ситуации в странах с переходной экономикой;
Cooperation and awareness training for IPR owners on transition countries' socio-politics and economies; and.

Опыт Ливана также стал одним из примеров в ходе обсуждения моделей выхода из социально-политической нестабильности.
Lebanon experience also became one of the examples during the discussion on models of way out of the social and political instability.

В основе его социально-политической системы лежали архаичные феодальные отношения, которые укрепляли этническую и религиозную дискриминацию и неравенство.
Its socio-political system was based on an archaic feudal system which entrenched ethnic and religious discrimination and inequality.

Без сомнения, для обеспечения равенства необходимо развитие, генерирующее ресурсы, наряду с хотя бы минимальной социально-политической стабильностью.
Undoubtedly, equality requires resource-generating growth together with a minimum of socio-political stability.

Воспитание студентов к социально-политической активности, гражданскому развитию, сформирование у будущего специалиста париотизма и интернационализма.
Educating students for the socio-political activity, civil development, the formation of a future specialist pariotizma and internationalism.