Esimerkkejä Овощеводстве käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Методика полевого опыта в овощеводстве и бахчеводстве.
Methodology field experience in the vegetables and melons.В овощеводстве, садоводстве, виноградарстве, закрытом и открытом грунте.
In horticulture, Методика опытного дела в овощеводстве и бахчеводстве.
The methodology of experimental work in the vegetables and melons growing.В овощеводстве, садоводстве, виноградарстве, закрытом и открытом грунте.
In horticulture, Методика исследований в овощеводстве и бахчеводстве.
A technique of researches in vegetable growing and melon Сейчас специализируемся в овощеводстве: лука, моркови, цветной капусты, брокколи, спаржевой фасоли и горошка.
Currently we specialize in the cultivation of: onions, carrots, cauliflowers, broccoli, string beans and green peas.Это наиболее широко используемый метод в овощеводстве и садоводстве.
This is the most widely used process in vegetable growing and horticulture.Методика опытного дела в овощеводстве и бахчеводстве/ под ред.
Experimental methods in vegetable growing and cucurbits-growing/ ed.Основы научных исследований в плодоводстве, овощеводстве и виноградарстве.
Basic scientific research in fruit Сейчас Группа специализируется в овощеводстве: лука, моркови, цветной капусты, брокколи, спаржевой фасоли и горошка.
Currently Основы научных исследований в плодоводстве, овощеводстве и виноградарстве.
Bases of scientific research in fruit Полевые опыты и лабораторные исследования выполнены с использованием общепринятых методик научно-исследовательских работ в овощеводстве 2, 3, 4.
Field experiments and laboratory studies were performed using standard techniques of scientific research in horticulture 2, 3, 4.Кроме для предупреждения убытка от мороза в плодоводстве, овощеводстве и цветоводстве на открытым просторам, он может пользоватся и подогревателем воздуха в оранжереях.
Except to prevent the damage from frost in orcharding, vegetables and floriculture on open spaces, it can be used as an air heater in greenhouses and plastic tunnels.Является ведущим производителем защитных сеток, широко используемых в сельском хозяйстве,а именно в садоводстве, овощеводстве, виноградарстве и птицеводстве.
Company is a leadind producer of protection screens, which are widely used in agriculture,particularly in gardening, vegetable growing, viticulture and poultry breeding.Для достижения высоких результатов в овощеводстве, необходимо переходить на прогрессивные технологии защищенного грунта, позволяющие получать урожаи овощей в пределах 150- 400 тонн с одного гектара.
In order to achieve high results in vegetable production, it is necessary to switch to progressive technologies of protected soil, which allow to get crops of Она также отметила, что для раунда 2008 года предлагается изменение стандартных предпосылок, включая пересмотр максимальной дозировки для патогенов идля борьбы с сытью в овощеводстве и выращивании клубники.
She also said that a change in standard presumptions was being proposed for the 2008 round, whereby maximum dosage rates would be revised for pathogens andfor nutsedge control in the vegetable and strawberry sectors.В рамках этой экспериментальной системы данные стандарты могут применяться в сфере государственного управления,в сельском хозяйстве/ овощеводстве, в лесном хозяйстве, предприятиями по эксплуатации и ремонту транспортных средств, гостиницами и ресторанами, на транспорте и прачечными/ химчистками.
Under the experimental scheme public activities,agriculture/ horticulture, forestry, maintenance and repair of motor vehicles, hotels and restaurants, transport and laundry/ dry-cleaners can apply. 63 sites have been registered under EMAS and 1 site under the experimental scheme.В настоящее время Коморским Островам пре- доставляется сумма в размере 9 млн. долл. США из Фонда упрочения мира,часть которой должна пойти на развитие производственно- сбытовых це- почек в двух областях: овощеводстве и птицевод- стве.
An amount of US$ 9 million was being provided to Comoros fromthe Peace Consolidation Fund, part of it to be spent on the development of value chains in two areas, market gardening and poultry farming.Овощеводство и плодоводство;
Vegetable and fruit growing;Овощеводство Меерзорг.
Vegetable Cultivation Meerzorg.Овощеводство»,« Технология хранения и переработки плодов и овощей»,« Селекция и семеноводство».
Horticulture,«Technology of storage and processing of fruit and vegetables","Breeding and Seed growing".Овощеводство, декоративное садоводство и выращивание продукции рассадников.
Vegetable, ornamental plants and growing crops from nurseries.Следует подчеркнуть, что овощеводство приобретает все большие масштабы.
It should also be emphasized that market gardening is becoming increasingly important.Мичурина,« Фахрабад»,« Себистон», экспериментальный садвинсовхоз Таджикский НИИ садоводства виноградарство и овощеводства и др.
Michurin"Fakhrabad","Sebiston" experimental sadvinsovhoz Tajik Research Institute of Овощеводство открытого и защищенного грунта, хранение и переработка плодоовощной продукции.
Vegetable open and protected ground, Storage and processing of fruits and Выращивание культур; товарное овощеводство; садоводство.
Growing of crops; market gardening; horticulture.Органическое сельское хозяйство// Вестник овощеводства.
Organic farming// Vegetable Bulletin.Группа 011: Выращивание сельхозкультур; товарное овощеводство; садоводство.
Group 011: Growing of crops; market gardening; horticulture.Ключевые слова: сельскохозяйственная продукция, овощеводство защищенного грунта, себестоимость.
Keywords: agricultural products, vegetable protected ground, the cost.Целью является содействие развитию отрасли овощеводства в Африке.
The objective is to contribute to the development of the vegetable industry in Africa.
