Mitä Tarkoittaa САДОВОДЧЕСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horticultural
• horticulture

Esimerkkejä Садоводческой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сектор обработки садоводческой продукции, включая.
Processing of horticultural products, including.

Лаборатории контроля качества садоводческой продукции.
Quality control laboratories of horticultural production.

Имеет так же филиал в садоводческой кампании Нор Харберта.
It has also a branch in gardening company of Nor Kharberd.

Но пока, я могу представить Вас редактору нашей садоводческой секции.
But for now, I can introduce you to the editor of our garden section.

Отходы гранулированного пенополистирола используются также для улучшения гранулометричесского состава сельскохозяйственной и садоводческой земли.
Granulated EPS waste is also used to improve the texture of agricultural and horticultural soil.

Таким образом целевая задача стимулирует применение качественной сельскохозяйственной, садоводческой и лесоводческой практики.
The target therefore encourages the use of good agricultural, horticultural and forestry practices.

Ко времени проведения в Хайльбронне Федеральной садоводческой выставки( Bundesgartenschau, Buga) 2019 года река и город еще больше сблизятся друг с другом.
And with the Bundesgartenschau(German federal horticulture show) scheduled to take place in Heilbronn in 2019, the Neckar will be inching even closer to the city.

Современный сад был устроен с учетом достижений современной садоводческой науки.
The present garden has been developed along more modern lines of horticultural science.

Внешний вид состоит из красиво оформленного двора с открытым камином, тщательно отделанной садоводческой и садовой мебелью, откуда открывается вид на море.
The exterior consists of a nicely decorated courtyard with an open fireplace, carefully decorated horticulture and garden furniture, from where it offers an open sea view.

Перерабатывающие предприятия по упаковке, калибровке, заморозке, сушке, прочим видам переработки садоводческой продукции.
Processing enterprises packing, grading, freezing, drying, other activities of processing of horticultural products.

В Сербии они ввели использование географических обозначений для садоводческой продукции, гарантирующих потребителям качество продукции, ее происхождение и репутацию.
In Serbia, they have introduced the use of geographical indications for horticulture products- a status that assures consumers of a product's quality, origin and reputation.

Новые сорта выращиваются в течение двух сезонов, причем все растения обрабатывают абсолютно одинаково согласно садоводческой практике.
A trial is conducted over two growing seasons and all plants are treated equally with regard to horticultural practices.

Коммерческий компонент связан с созданием и развитием независимой садоводческой маркетинговой компании, предлагающей мелким фермерам услуги маркетинга и развития бизнеса.
The commercial component entails the formation and development of an independent horticultural marketing company, offering marketing and business development services to smallholder farmers.

Проект призван создать благоприятные условия для восстановления стоимостной цепочки садоводческой отрасли Республики Молдова.
The project is designed to create favourable conditions for the restructuring of the value chain of horticultural sector in the Republic of Moldova.

Малайзия с успехом осуществила программу диверсификации, освоив производство пальмового масла и какао; Колумбии удалось достичь таких же результатов в случае свежесрезанных цветов, а Кении- садоводческой продукции.
Malaysia diversified successfully into palm oil and cocoa; Colombia did the same with fresh-cut flowers and Kenya with horticultural products.

Группа удостоверилась в существовании общепринятой садоводческой практики периодического обновления и возобновления деревьев, растений и кустарника по плановой программе, с тем чтобы обеспечить устойчивое развитие соответствующих зон.
The Panel is satisfied that it is a generally accepted horticultural practice periodically to regenerate and restock trees, plants and shrubs under a managed programme so as to maintain a sustainable environment.

Задачей программы Европейского инвестиционного банка является создание благоприятных условий для развития всей стоимостной цепочки садоводческой отрасли Республики Молдова.
The task of the European Investment Bank program is to create favorable conditions for the development of the whole value chain of the horticulture sector in Moldova.

Экспорт дорогостоящей и обработанной продукции- садоводческой, мяса, тропических напитков, высокосортных культур, рыбы и семян масличных культур- превзошел по темпам роста экспорт многих других видов сельскохозяйственной продукции благодаря повышению уровня доходов в странах с формирующимся рынком, изменениям образа жизни и повышению спроса на биотопливо см. таблицу 6.
Exports of high-value and processed products- horticulture, meat, tropical beverages, speciality crops, fish and oil seeds- have outpaced many other agricultural products, owing to rising incomes in emerging markets, changing life-style and demand for biofuel table 6.

Было организовано несколько технических поездок на предприятия сектора свежих фруктов и овощей, и, кроме того, была предоставлена возможность посещения садоводческой выставки" Флориад.
Some technical visits also took place to enterprises of the fresh fruit and vegetables sector and there was also the opportunity to visit the horticultural exhibition'Floriade.

Мы постоянно сталкиваемся с проблемами в сбыте как традиционных культур, таких, как кофе, хлопок и чай, так и нетрадиционных, например, кукурузы, пшена, овощей и другой садоводческой продукции, а также шкур, кож, рыбы, молока и говядины и прочих товаров.
We always encounter problems with marketing both traditional crops, such as coffee, cotton and tea, and non-traditional crops, such as maize, millet, legumes and other horticultural products, as well as skins, hides, fish, milk and beef and other products.

НТБС будет возвращать правительству Самоа 50 процентов чистого дохода от лицензионных сборов, которые он получает за каждый экземпляр хлебного дерева самоанского сорта из коллекции хлебных деревьев НТБС, продаваемых и распространяемых коммерческой садоводческой компанией.
NTBG will return to the Government of Samoa 50 per cent of the net licensing fees it receives for every plant of a Samoan breadfruit variety from the NTBG breadfruit collection that is sold and distributed through a commercial horticultural company.

АЦМСХИ помогает развивающимся странам совершенствовать и развивать свои собственные исследовательские потенциалы посредством различных проектов в сфере рыболовства, лесоводства, сельскохозяйственной и садоводческой биотехнологии, а также в сфере животноводства и растениеводства.
ACIAR assists developing countries to improve and develop their own research capabilities through diverse projects in fisheries, forestry, agricultural and horticultural biotechnology, and animal and crop science.

С точки зрения экологических требований и доступа к рынкам, к их числу относятся секторальные проблемы, например в секторе садоводческой и электронной продукции, а также первоначальная и запланированная важная новая проектная деятельность Консультативной целевой группы по экологическим требованиям и доступу к рынкам для развивающихся стран.
In the area of environmental requirements and market access, this includes sector-specific issues, for example in the horticultural and electronics sectors, as well as initial and planned future activities of the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries, a key new project-based activity.

Симпозиум стимулировал международное сотрудничество, обмен информацией и создание сетей по проблеме хлебного дерева, и материалы этого симпозиума были опубликованы в 2007 году Международным обществом садоводческой науки в издании" Acta Horticulturae 757.
The Symposium stimulated international collaboration, information exchange and networking on breadfruit and the proceedings for this Symposium were published in 2007 by the International Society for Horticultural Science as Acta Horticulturae 757.

Президент Латвии поблагодарил канцлера за возможность Латвии участвовать как государству- партнеру в крупнейшей в мире и наиболее важной сельскохозяйственной, пищевой и садоводческой выставке« Зеленая неделя», оценив ее как платформу для продвижения сотрудничества с другими странами, что позволяет нашим производителям, особенно в пищевой промышленности, найти новых партнеров по сотрудничеству.
The President of Latvia thanked the Chancellor for Latvia's opportunity to participate in the world's largest and most important agricultural, food industry and horticulture exhibition International Green Week as a partner country, and he assessed it as a platform to promote cooperation with other countries that enabled our producers, especially food industry producers, to find new partners.

Анализ сальдо торговли по некоторым подгруппам пищевых продуктов по регионам показывает, что многие развивающиеся страны( за исключением стран Южной Америки, Южной и Юго-Восточной Азии) импортируют зерно для целей внутреннего потребления, нередко за счет выручки от продажи тропических товарных культур и садоводческой продукции см. таблицу 5.
A review of the net trade position of selected food subcategories by region reveals that most developing countries(except in South America, South and South-east Asia) import cereals to meet their food consumption, often with earnings from tropical cash crops and horticultural products table 5.

На третьей Конференции по региональному экономическому сотрудничеству с Афганистаном, которая была проведена в Исламабаде 13- 14 мая, участники призвали к продолжению совместных усилий по созданию альтернативных источников доходов, открытию региональных рынков для сельскохозяйственной и садоводческой продукции Афганистана и укреплению юридических и правоохранительных механизмов противодействия наркотикам.
At the Third Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan, held in Islamabad on 13 and 14 May, participants called for further concerted efforts to provide alternative livelihoods, to open up regional markets for Afghan horticulture and agricultural produce, and to strengthen legal and security counter-narcotics mechanisms.

В попытке объяснить это постепенное уменьшение были рассмотрены различные факторы, связанные прежде всего с садоводческой и цветоводческой деятельностью, а также климатическими изменениями; однако отсутствие надежных картографических данных по этому водоему не позволяло произвести надлежащую количественную оценку произошедших изменений в бассейне озера, а также препятствовало правильному прогнозированию возможных будущих ситуаций.
In an attempt to explain that gradual decline, various factors had been considered, with horticultural and floricultural activities, as well as climatic change, featuring prominently; however, the lack of reliable basin-mapping information had hampered the proper quantification of changes in the lake basin in the past, as well as prohibited sound predictions of likely future situations.

Садоводческое предприятие Карстена и Зилке Реймерс выращивает цветы для крупного продавца цветов Blume2000.
The horticultural business of Karsten and Silke Reymers produces flowers for the big florist Blume2000.

Сельскохозяйственных и садоводческих хозяйств и компаний.
Agricultural and horticultural farms and companies.