Mitä Tarkoittaa ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• restrictive
• restraining
• limiting
• limitation
• limitative
• exclusionary

Esimerkkejä Ограничительных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Характер ограничительных мер.
Nature of restrictive measures.

Принцип 27: Сфера применения ограничительных мер.
Principle 27: Scope of restrictive measures.

Последствия ограничительных мер.
Impact of restrictive measures.

Недостаточность любых других ограничительных мер.
Inadequacy of any other restrictive measures.

Мощность привода ограничительных фрез, макс.
Drive power limiting routers max.

Осуществление международных ограничительных мер.
Implementation of international restrictive measures.

Запрещение ограничительных соглашений.
Prohibition of restrictive agreements or.

Исчерпание альтернативных и менее ограничительных мер.
Exhaustion of alternative and less restrictive measures.

Использование ограничительных приспособлений.
Use of restraining devices and custodial.

Последствия закрытия территорий и других ограничительных мер.
Impact of closures and other restrictive measures.

А безопасности без ограничительных мер не бывает.
And there is no security without restrictive measures.

Постановлением Совета о введении ряда ограничительных мер.
A Council regulation imposing certain restrictive measures.

Влияние ограничительных мер на стандарт национального режима в.
Restrictive measures affecting the national treatment standard in.

Последствия закрытия территорий и принятия других ограничительных мер.
Impact of closures and other restrictive measures.

В 1999 году было принято в общей сложности 999 ограничительных постановлений.
In 1999, a total of 999 restraining orders were issued.

Отход от ограничительных и вредных гендерных и социальных норм;
Changing adherence to restrictive and harmful gender and social norms.

В 23 странах изменения состояли в отмене ограничительных положений.
In 23 countries, changes consisted in repealing restrictive provisions.

Использование ограничительных приспособлений и камер( комнат) для содержания под стражей.
Use of restraining devices and custodial cells rooms.

Вертикальная Дискоидальные гастропластика( VBG) является ограничительных процедур.
Vertical Banded Gastroplasty(VBG) is a restrictive procedure.

Общая позиция 2007/ 140/ CFSP относительно ограничительных мер против Ирана;
Common Position 2007/140/CFSP concerning restrictive measures against Iran;

Каждое такое постановление касается конкретной группы ограничительных соглашений.
Each decree deals with a specific group of restrictive agreements.

Применение таких ограничительных устройств не должно вызывать боли у заключенных.
Prisoners being restrained with such apparatus should not suffer any pain.

Мы не согласны с фразой" ратифицировать без каких-либо ограничительных оговорок.
We do not accept the phrase"ratify without any limiting reservations.

Влияние ограничительных мер на стандарт национального режима в странах ОЭСР.
Restrictive measures affecting the national treatment standard in OECD countries.

В области образования не существует никаких ограничительных различий между девочками и мальчиками.
In the field of education, no restrictions are made between girls and boys.

Воздействие ограничительных финансовых мер на поступления от основных экспортных товаров.
Impact of restrictive financial measures on primary export revenues 37.

Сравнение статуса и тенденций в ограничительных и неограничительных моделях финансирования.
Comparison of status and trends in unrestricted and restricted funding modalities.

Информацию о международной практике, связанной с установлением ограничительных периодов, см. там же.
For the international practice on establishing periods of limitations, see ibid.

В 1871 году добился отмены ограничительных статей Парижского мирного договора 1856 года.
In 1871 he achieved termination of restricting provisions of the 1856 Paris Peace Treaty.

Ii обращение с просьбой о вынесении компетентным судом ограничительных распоряжений, подкрепляемых системой регистрации;
Ii Requesting restraining orders from a competent court, supported by a registry system;