Mitä Tarkoittaa ОДНАЖДЫ ТЫ ПОЙМЕШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• one day you will understand
• you will understand someday

Esimerkkejä Однажды ты поймешь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Однажды ты поймешь.
One day, you will realise.

Может однажды ты поймешь.
Maybe one day you will understand.

Однажды ты поймешь.
You will understand someday.

Надеюсь, однажды ты поймешь причину.
I hope one day you will understand why.

Однажды ты поймешь.
Someday you will understand.

Я просто надеюсь, что однажды ты поймешь.
I just hope someday you're gonna understand.

Однажды ты поймешь.
You will understand one day.

И будет печально, если однажды ты поймешь, что пропустила всю свою жизнь.
And it would be sad if you realized one day that you forgot to live your life.

Однажды ты поймешь.
Grunting You will understand one day.

Слушай, я знаю, сейчас это для тебя имеет мало смысла, но обещаю, однажды ты поймешь.
Look, I know this doesn't make a lot of sense to you now, but I promise you one day you will understand.

Однажды ты поймешь, Миу.
One day you will understand, Mew.

Послушай, я знаю что эта работа единственное, что есть в твоей жизни, но однажды ты поймешь что этого не достаточно, хранить это всю жизнь секреты от всех, кто любит тебя это слишком.
Listen, I know this job is the only thing in your life, but someday you're gonna realize it's not enough, that keeping your whole life a secret from everyone who loves you is too much.

Однажды ты поймешь, Сми.
You will understand someday, Smee.

Надеюсь, однажды ты поймешь почему мне пришлось сделать то, что я сделал.
Hopefully, someday, you will understand why I had to do what I did.

Однажды ты поймешь что это значит.
One day, you will know what it means.

Но однажды ты поймешь, какую дорогу избрать.
But someday you will know which road to choose.

Однажды ты поймешь, что так лучше.
One day, you will see that this is for the best.

Тогда однажды ты поймешь что любишь Педро так сильно что даже мысли о нем тебя пугают.
Then one day you realize that you love Pedro so much that the thought of him leaving scares you..

Однажды ты поймешь, на сколько тебе повезло.
One day you're gonna realize how lucky you got.

Однажды ты поймешь, чего это требует, быть королем.
One day you will understand what it takes to be king.

Однажды ты поймешь, а пока…- Энгай, верни ее!
One day you will understand, but now--- Anguy, bring her back.- Come back,!

Однажды ты поймешь. сколько они для тебя сделали.
One day you will understand… just how much they have done for you..

Однажды ты поймешь, что все, что я делал, было ради твоего блага.
One day you will realize that everything I have done has been for your own good.

Однажды ты поймешь что я сделала огромное одолжение тебе..
Someday you will realize that I just did a very nice thing for you..

Однажды ты поймешь почему я должен рисковать жизнью за то, во что верю.
One day, you will understand that I had to risk my life for what I believe in.

Однажды ты поймешь, что твой взгляд на этот peaльный мир не работает.
Someday you're gonna find out… that your way of facing this realistic world just doesn't work.

Однажды ты поймешь. Настоящая любовь, когда она приходит она похожа на звук сирены.
One day you will understand that… real love… when it comes… is like a siren call.

Однажды ты поймешь, Алекс что благодаря тому, что я сделал в твоем сердце Мара, твоя любовь…-… будет жить вечно.
One day, you will realize, Alex… that because of what I did… in your heart, Mara, your love… will live forever.

Однажды ты поймешь какой жуткий ужас творится в той части мира и тебе будет стыдно за свое презренно нигилистическое отношение.
One day you will understand the sheer horror of what's happening in that part of the world and you will be ashamed of your contemptibly nihilistic attitude.