Mitä Tarkoittaa ОКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eye

Esimerkkejä Оком käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поздоровайся… с Божьим Оком.
Say hello to God's Eye.

И милостивым оком на меня воззри!
And look upon me with eyes of mercy!

Окинув вас воина оком.
Starting you the Warrior eye.

Вы вашим Внутренним Оком увидите будущее.
Use your Inner Eye to see the future.

Вы называете это" духовным оком.
With what you might call'my mind's eye.

Он становится оком, чтобы зреть свет"( 11).
He becomes eye to see the light.”11.

Этот остров зовется Морским Оком.
This island is called Morskoe Oko Eng.

Если я вернусь с Оком и потребую трон для себя?
If I were to return with the Eye and claim the throne for myself?

Ты смотришь на меня своим дьявольским оком.
You keep your evil eye off me.

Все- проходящие тени перед оком Безмолвно Смотрящего вечно.
All is passable shadows before an eye Silently Looking eternally.

Отец наш… Все умершие живут под твоим оком.
Those who die still live in Your presence.

Цзянь( птица), птица в китайской мифологии с одним оком и одним крылом.
Jian, a bird in Chinese mythology with only one eye and one wing.

Как и эти любопытные Варвары со своим" всевидящем оком.
And neither do those Peeping Toms with their eyes in the sky.

Раз Business 20 нас будет контролировать- что ж, придется лучше работать под оком таких хороших контролеров.
With the Business 20 overseeing our work, we will just have to work harder under such a watchful eye.

Хижина мага предназначена для использования вместе с оком мага.
The Hut of the Magi is intended to be used in conjunction with the Eye of the Magi.

Над верхушкой желтого поля находилась красная рука с всевидящим оком на фоне пальмы, окруженная еще четырьмя звездами.
Issuing from the top of the yellow square was a red staff ending in a hand with the eye of Providence on the palm, encircled by six more white stars.

В наших сакральных текстах говорится, что он находится за Оком вселенной.
In our sacred texts, it is just beyond the Eye of the Universe.

Поскольку все на земле находится под бдительным оком Бога, эти события- следствие божественного провидения, а не случайное стечение обстоятельств.
As everything in the Earth is under the God's vigilant eye, these events- are the consequence of the divine foresight, but not a casual set of circumstances.

Масоны собираются вокруг символа, имеющего форму циркуля со всеконтролирующим оком, застывшим в треугольнике.
The free masons gather together under the symbol of a pair of compasses with an everything controlling eye in a triangle.

Со светом реальным( материальным), который или воспринимается или же отторгается оком, сравнивается свет духовный, идущий из глубин души: если же этот духовный свет меркнет, то подобная слепота есть намного страшнее слепоты физической.
To the physical light which the eye, healthy or sick, withholds or refuses the benefits to the body, is compared the spiritual light which shines from the soul: if it is itself in darkness, this blindness is indeed worse than that of physical blindness.

Лишь бы устремленные огни в сердце ярко горели и Образ Учителя Света Был постоянно перед внутренним оком устремленного духа.
Only be staring into the heart of the lights burned brightly, and the Image of the Teacher of Light was constantly over domestic eye heading toward the spirit.

На Парижской конференции в январе 1919 году президент Соединенных Штатов Вудро Вильсон призвал к созданию организации, которая была бы бдительным оком всех наций, следила бы за нашими общими интересами и отстаивала их, оком, которое никогда не дремлет, а постоянно сохраняет бдительность.
At the Paris Conference in January 1919, the President of the United States, Woodrow Wilson, called for the creation of an organization that would be the eye of the nations, to keep watch and act on their common interests-- an eye that does not slumber, but is everywhere attentive.

За четыре года ведения katerinaperez. com мне посчастливилось подержать в руках и изучить тысячи ювелирных работ, за что меня стали называть" оком индустрии.
In the four years since katerinaperez. com was established, I have been lucky enough to hold in my hands and study thousands of pieces of jewellery, for which people have begun to call me"the eye of the industry.

Отведайте экзотические блюда Дальнего Востока в ресторане азиатской кухни под открытым небом или в помещении впечатляющей черной ротонды под всевидящим оком огромного золотого Будды.
The Resort's Asian-inspired eatery with creative Oriental cuisine. Enjoy the delicious flavors of the Far East in the al fresco dining area or around the impressive black rotundas indoors under the eye of a huge golden Buddha.

Ведь в качестве соответствия на астральном плане эти атомы имеют лишь четыре низших степени, тогда как три высших принципа в атоме, вернее, в молекуле, или химическом элементе, различимы лишь оком Дангмы посвященного.
For the latter have, as correspondents on the Astral Plane, only the four lowest orders- the three higher principles in the atom, or rather molecule, or chemical element, being perceptible to the initiated Dangma's eye alone.

В мгновения ока, Моя душа превращается.
In the wink of an eye My soul is turning.

Моллари Око принадлежит моей семье.
Mollari the Eye belongs to my family.

Левое око- величайшее сокровище моего клана.
The greatest treasure of my clan,"Left Eye.

Око Врага движется.
The Eye of the enemy is moving.

Ока вселенной.
The Eye of the Universe.