Mitä Tarkoittaa ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• final
• definitive
• conclusive
• ultimate
• irrevocable
• definite
• eventual

Esimerkkejä Окончательными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Все продажи являются окончательными.
All sales are final.

Не спешите с окончательными решениями.
Do not hurry with the final decision.

Мои решения являются окончательными.
My decisions are final.

Все сделки являются окончательными и не обратимым.
All transactions are final and are not reversible.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все продажи цепочек являются окончательными.
NOTE: All cut chain sales are final.

Обычные продажи являются окончательными, включая НДС.
Ordinary sales are final, including VAT.

Эти сроки ни в коем случае не являются окончательными.
In no case can these dates be peremptory.

Все цены являются окончательными и включают налоги.
All prices are final and include all required taxes.

Решения Конституционного Суда являются окончательными.
Decisions of the Constitutional Court are final.

Постановления жюри являются окончательными и обжалованию.
THE RESOLUTIONS OF Jury are final and unappealable.

Будут являться окончательными и обязательными для Сторон.
Will have the final and binding effect on the Parties.

Решения Трибунала являются окончательными и обязательными.
The judgements of the Tribunal are final and binding.

Решения являются окончательными и обязательными для сторон;
The decisions are final and binding for the parties;

Однако эти данные нельзя считать окончательными.
However, such information should not be considered as definitive.

Значения ИПЦ являются окончательными и не подлежат пересмотру.
CPI values are final and not subject to revision.

Решения Конституционного суда являются окончательными и обязательными.
Decisions of the Constitutional Court are final and binding.

Решения Палаты являются окончательными и имеющими обязательную силу.
The decisions of the Chamber are final and binding.

При этом, уточнила она, никакие ворота нельзя считать окончательными, абсолютными.
Moreover, she added, no gate is final or absolute.

Решение арбитража является окончательными и обязывающим для обеих сторон.
The arbitral awards are final and binding upon both parties.

Подобные отказы приемлемы и, как правило, считаются окончательными.
Such waivers were acceptable and generally regarded as irrevocable.

Арбитражные решения являются окончательными и обязательными для обеих сторон.
The arbitral awards are final and binding upon both parties.

Они являются окончательными, и наши последующие действия должны основываться на них.
They are definitive, and we will proceed on that basis.

Следует подчеркнуть, что результаты такого анализа не являются окончательными.
It should be emphasized that this analysis is not conclusive.

Вынесенные решения являются окончательными и повторному рассмотрению не подлежат.
The decision is final and its not subject to reconsideration.

Кроме того, функционирует Апелляционный суд, решения которого являются окончательными.
There is a Court of Appeal whose decisions are final.

Банковская книга, записки и счета являются окончательными и обязательными.
The Bank's books, records and accounts shall be conclusive and binding.

Я продолжаю над ними работать, так что мои результаты не являются окончательными.
I'm still working my way through them, so my results are inconclusive.

Решения Комиссара являются юридически обязательными, окончательными и подлежащими исполнению.
The Commissioner's decisions were binding, final and enforceable.

Цены, указанные в заказе на срок действия Договора, являются окончательными.
The prices indicated in the order are final for the duration of the contract.

Поэтому могут иметь место некоторые расхождения с окончательными статистическими данными.
Therefore, certain discrepancies with the final statistics are possible.