Mitä Tarkoittaa ОКОП Englanniksi - Englanniksi Käännös

• trench
• foxhole
• trenches

Esimerkkejä Окоп käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я падаю в окоп.
I fal1 in a pit.

Окопы и все такое?
Trenches and such?

Возвращайся в свой окоп!
Get back in your foxhole!

Западный окоп отступает.
West foxhole pulling back.

Сектор Бушаве, окоп 108.
The Bouchavesnes sector, trench 108.

Рыть окопы и строить блиндажи.
Dig trenches and build bunkers.

Врата вырыли прекрасный окоп.
The gate dug the perfect foxhole.

Мой сосед по окопу, Джулианн.
The replacement in my foxhole, Julian.

Мы вроде как из одного окопа.
We were kind of in the same foxhole.

Мы не в окопе, мы в" порше.
We're not in a foxhole. We're in a Porsche.

Мы просто разделили окоп, Ты и я.
We just shared a foxhole, you and I.

Они окопы роют, а я картошку.
They were digging up trenches, and I potatoes.

Ты бы использовал свой окоп как приманку?
You would be using your hole as bait?

С таким человеком, как ты,. я бы забрался в окоп.
You're the kind of person that's it's good to be in a foxhole with.

Если вы в окопе( на мушке), вы наверное сильно верите, да?
If you're in a foxhole, you probably have a lot of faith, right?

На сто метров вперед, перед Бинго, был окоп фрицев- Эрланген.
At a hundred yards, facing Bingo, was Erlangen, the Jerry trench.

Они разрушили сеть туннелей и окопов, использовавшихся<< Аш- Шабааб.
They destroyed a network of tunnels and trenches used by Al-Shabaab.

Всегда есть возможность, что они попытаются взять наш окоп, просто шутки ради.
And there's always a chance they might rush a trench for the fun of it.

Я видел, когда на допрос водили, за сараем, там метров через сто окоп.
I saw, when we were lead to the interrogation, there is a trench about 100 yards away.

Может использоваться для рытья окопов, грядок, и, видимо, закапывания трупов.
It's a field spade used for digging trenches and for gardening. And graves, it seems.

А немецкая колотушка с длинной ручкой, бывало, залетит в окоп и крутится.
A German long handled stick grenade(M24) would fall into your trench and spin.

Немолодой солдат подымает с бруствера каску в чехле« пиксель» и аккуратно кладет ее в окоп.
An aged soldier picks up a helmet from the above ground and puts it back to the trench.

Пикирующие бомбардировщики один за другим целенаправленно бомбили окоп, в котором он находился.
Diving bombers one by one purposefully bombed an entrenchment in which it was.

Ровно в 21: 00 осуществим очередную бомбежку, если фрицы еще будут удерживать окоп.
At 21:00 hours the big boys will be smashing the lines again, if the Fritz still hold that trench.

Достигнув берега, он и его люди атаковали пулеметный окоп у Форт- де Кова и подавили противника.
On reaching the far bank, he and his men assaulted the light machine gun trenches at Fort-De-Cova and silenced them.

Чтобы положить конец конфликту, Смэтс стремился взять основную цель- медную шахту в городе Окоп.
To end the conflict, Smuts sought to take a major target, the copper-mining town of Okiep.

Если боец покидает окоп, то грош ему цена, даже если в это время он ведет истребительную другую работу.
If a soldier leaves his trench, he does not worth a penny no matter what other groundbreaking work he does instead.

Во втором случае, три иракца зашли на кувейтскую территорию, чтобы вызволить верблюда, упавшего в окоп.
The second occurred when three Iraqis went into Kuwait to rescue a camel that had fallen into a trench.

Когда граната падает в твой окоп, ты пинаешь ее в более глубокую яму, которая направляет силу гранаты вверх.
When a grenade falls into your trench, you kick it into a deeper hole, which directs the force of the grenade upward.

Была принята униформа с капюшоном синего цвета для окоп и униформа цвета хаки для иностранного легиона.
A uniform with a capote, of bleu-horizon colour adopted to the trenches, was adopted, and the uniform for colonial soldiers coloured khaki.