Mitä Tarkoittaa ОКРУЖАЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surrounded
• around
• encircled
• surrounding
• surround

Esimerkkejä Окружали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нас окружали враги.
We were surrounded by enemies.

Множество доменов Карла V окружали Францию.
The many domains of Charles V encircled France.

Чтобы вы окружали ЛЮБОВЬ….
Is for you to encompass LOVE….

Мы окружали их очень медленно.
We surrounded them very slowly.

Он научился уважать людей, которые его окружали.
He learned respect for the people around him.

Меня окружали мои братья.
Because I was surrounded by my brothers.

Окружали его неисчислимыми указующими знаками;
Surrounded him with countless pointing signs;

Некоторые споры окружали публикацию книги.
Some controversy surrounded the publication of the book.

СМИ окружали дом всю ночь.
The media had surrounded the house the whole night.

Всю жизнь меня окружали аморальные люди.
The fact is I have spent my life surrounded by immoral people.

Их окружали просторные дворы с садами и огородами.
They were surrounded with spacious gardens.

Что Ли остался неизменным для лиц, которые окружали его.
That Lee remained unaffected"by the personalities of those surrounding him.

Тебя окружали три самые красивые женщины!
You were surrounded by three of the most beautiful women!

Три скамейки и подставка для колен окружали скульптурный ансамбль.
Three benches and kneeler were placed in semi-circle around the statues.

А воины, которые окружали ее,- это тоже бесплотные Силы ангельские.
And soldiers who surrounded her is it too not flash Forces angelic.

Мы все отходили от событий, которые окружали фильм" Ванильное небо.
We were all still reeling from the events surrounding the film Vanilla Sky.

Заливные луга окружали нас мягкими волнами трав почти до горизонта.
Meadows surrounded us with soft waves of grass almost to the horizon.

Они строили над курганами могилы и окружали их кругами из камней.
They built earth barrows above graves and surrounded them with stone circles.

Крепость окружали многочисленные озера, осложняющие подступы к ней.
The fortress was surrounded by numerous lakes, complicating approaches to it.

Не так, как серьезно заразились очень многие люди, которые случайно нас окружали.
Not nearly as seriously contaminated as many of the people who… um… occasionally surround us.

Статую бога войны окружали скульптуры Венеры, Эроса и Фортуны.
The statue of the god of war was surrounded by sculptures of Venus, Eros and Fortune.

Ополченцы окружали, разворовывали и поджигали деревни, убивая десятки гражданских лиц.
Militia surrounded, looted and set fire to villages, killing scores of civilians.

Изза отсутствия знаний о СПИДе меня окружали дискриминация, страх, паника и ложь.
Because of the lack of education on AIDS, discrimination, fear, panic, and lies surrounded me.

Киев тех дней окружали высокие земляные валы с глубокими рвами с наружной стороны.
Kiev those days was surrounded by high earthen ramparts with deep ditches on the outside.

Эти спутники образовались из газа и пыли, которые окружали Юпитер после его формирования.
These satellites formed from gas and dust that surrounded Jupiter after its formation.

Больных окружали соответствующими минералами или растениями вместо принятия внутрь.
Instead of internal dosage, the sick were surrounded with appropriate minerals or plants.

В ряде случаев увеличенные отростки астроцитов, как футляр, окружали капилляр, сдавливая его.
In some instances, increased astrocyte processes surrounded the capillary-like a case, squeezing it.

Их окружали люди из Вест Эгг- быстро разбогатевшие жадные жулики и проходимцы.
They were surrounded by people of West Egg- quickly became wealthy greedy crooks and charlatans.

Каждую из площадок окружали мощные стены, укрепленные 36- ю башнями с бойницами.
Each of the areas surrounded by thick walls, fortified by 36 towers with loopholes.

Розы- живописные, серебряные, фарфоровые и живые- всегда и везде окружали Александру Федоровну.
Picturesque, silver, porcelain and live roses surrounded Alexandra Feodorovna everywhere and always.