Esimerkkejä Они собираются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они собираются.
They're planning.Логан. Они собираются убить нас.
Logan, They're going to kill us.Они собираются убить нас.
They're coming to kill us.Сьюзи, они собираются уехать.
Susie, they're planning on leaving.Они собираются тебя убить.
They're about to kill you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
информация собираетсясовет собираетсякомитет собираетсягруппа собираетсялюди собираютсякомиссии по разоружению собратьсясобирается раз
компания собираетсялидеры собралисьстран собрались
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
собрались здесь
как ты собираешьсякак вы собираетесьсобрались здесь сегодня
как мы собираемсясобрались вместе
куда ты собралсяпотому что я собираюсьсегодня мы собралисьсобрались сегодня
Lisää
Käyttö verbillä
собираюсь сделать
собираешься делать
собираюсь пойти
собирался сказать
собирается убить
собираюсь найти
собираюсь стать
собираюсь дать
собираемся пожениться
собираетесь использовать
Lisää
Чарли, они собираются убить меня.
Charlie. They're gonna kill me.Они собираются улететь.
They're getting ready to leave.Полагаю, они собираются спасти тебя.
I believe they intend to rescue you.И они собираются убить нас.
And they're gonna kill us.Лиллиан, они собираются убить Саманту.
Lillian, they're gonna kill Samantha.И они собираются убить его.
And they mean to kill him.Да, друзья, они собираются спросить с нас.
Yes, my friends, they're going to ask us.Они собираются убить Лоренцо.
They want to kill Lorenzo.Завтра они собираются в Белый Дом.
They're going to the White House tomorrow.Они собираются убить нас всех!
They're gonna kill us all!Знаете, они собираются засудить его за это.
You know, they're gonna sue him for it.Они собираются посадить меня.
And they want to put me away.Похоже они собираются… отключить энергию.
Looks like they're about to cut the power.Они собираются тебя убить, Кейт.
They're gonna kill you, Kate.Каждое воскресенье они собираются в храме.
They meet every Sunday at the Tower Theatre.И они собираются в клуб!
And they're going into the club!Как вы думаете, они собираются выиграть сегодня?
Do you think they're going to win tonight?И они собираются пытать нас.
And they're gonna torture us.Она и Маркус… они собираются убить их всех.
She and Marcus… they're going to kill them all.Они собираются убить Уолтера.
They're planning to kill Walter.Детектив, они собираются штурмовать банк без вас?
Detective, they're gonna storm that bank without you?Они собираются повернуться спиной.
They plan to turn their backs.Нет, нужны, потому что они собираются охватить всю страну.
Yes, we do, because they're about to go national.Они собираются начать войну!
They're about to go Не думаю, что они собираются использовать его для этого.
I don't think they're going to be using it for that.
