Esimerkkejä Опросила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я опросила ее.
I interviewed her.Полиция уже опросила меня.
Police already talked to me.Она опросила здесь всех.
She interviewed everyone there.Агенты, я опросила всех.
Agents, I have been asking around.Я опросила 6 друзей Сойки.
I interviewed six of Soika's friends.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
группа опросилаопрошенных женщин
большинство опрошенныхопрошенных лиц
половины опрошенныхопросить работников
миссия опросилатреть опрошенныхопрошенных стран
процента опрошенных
Lisää
Käyttö verbillä
опрошенных считают
опрошенных заявили
опрошенных отметили
опрошенных указали
опрошенных сообщили
Миллер опросила соседей.
Miller was talking to the neighbors.Она опросила половину Конгресса.
She's interviewed half of Congress.Это все люди, которых я опросила.
These are all the people I interviewed.Полиция опросила десятки людей.
The police questioned dozens of people.Я опросила весь штат садовников.
I questioned the entire landscaping staff.Сентября полиция опросила Перри.
On September 10, police interviewed Perry.Она не опросила главных свидетелей.
They failed to interview key witnesses.Top- Ах, он был там?- опросила Кити покраснев.
Top"Oh, was he there?" asked Kitty, blushing.Полиция опросила всех танцовщиц на сцене.
NOPD interviewed all the dancers on the scene.За эту неделю городская полиция опросила многих из вас.
City policemen questioned many of you this week.Миссия опросила ряд соседей.
The Mission interviewed a number of neighbours.Она опросила всех девушек, покупавших пудру!
She is questioning all of the girls who brought in the powder!Группа по оценке опросила более 200 человек.
The assessment team interviewed more than 200 interlocutors.Я была частью группы, которая опросила его в Лэнгли.
I was… part of the team that debriefed him at Langley.Почему полиция не опросила Аманду о поджогах лодок?
Why didn't HPD question Amana about the shark boat fires?Группа опросила многих иракских представителей.
The team conducted numerous interviews with Iraq's representatives.Независимая газета по случаю печальной юкосовской годовщины опросила авторитетных экспертов- известных политиков и политологов- о судьбе ЮКОСа и Ходорковского.
On occasion of this sad anniversary Nezavisimaya Gazeta has polled well-reputed experts- renowned politicians and political consultants concerning the fates of YUKOS and Khodorkovsky.Я опросила всех свидетелей, получила хорошие показания.
I questioned all the witnesses, got all that good testimony.Февраля AAIU опросила 5 из 6 выживших.
By 14 February, five of the six survivors had been interviewed by the AAIU.Группа опросила также владельцев авиакомпаний в Абиджане.
The Panel also interviewed the owners of airlines in Abidjan.И я только что опросила всех, запомнили ли они свои цифры.
And I just asked everyone if they can remember their number.Я опросила сотню людей на Таймс Сквер, кто сейчас самый модный.
I asked a hundred people in Times Square who wore it best.Полиция уже опросила все больницы, частных докторов и клиники.
HPD already canvassed all the hospitals, doctors' offices and clinics.Группа опросила 31 гражданина Руанды, относящегося к последней из указанных групп.
Among the latter, the Group has interviewed 31 Rwandan nationals.Архитектурная компания Gensler опросила 200 руководителей из правовой сферы, медиа, издательских и финансовых фирм.
Architectural firm Gensler surveyed 200 executives from the legal sphere, media, publishing and financial firms.
