Mitä Tarkoittaa ОСКОРБЛЕНИЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• insulted
• abuse
• verbal
• slurs
• humiliations
• assault
• insults
• insult
• abused
• heckled

Esimerkkejä Оскорблениям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Привыкайте к этим оскорблениям, ребятки из хора.
Get used to this abuse, Glee kids.

Им надели наручники и подвергли оскорблениям.
They were handcuffed and subjected to verbal abuse.

В ходе допроса они подвергались оскорблениям и жестокому обращению.
During the interrogation they were verbally harassed and were ill-treated.

В тюрьме он подвергался нападениям и оскорблениям.
While in prison, he was assaulted and insulted.

Запрещается каким бы то ни было способом подвергать граждан оскорблениям, клевете, ложным обвинениям и травле.
Insult, libel, false charge or frame-up directed against citizens by any means is prohibited.

Моя малолитражка уже давно привыкла к оскорблениям.
My little runabout's used to being insulted by now.

Приверженцы новой религии, ранние мусульмане, подвергались оскорблениям, унижениям и жестоким преследованиям.
Followers of the new religion- early Muslims were exposed to insults, humiliation and cruel persecutions.

В это время его неоднократно подвергали избиениям и оскорблениям.
During that time, he was beaten and insulted on several occasions.

Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга?
Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's?

Когда он находился в тюрьме, он подвергался пыткам, избиениям и оскорблениям.
While in prison, he was tortured, assaulted and insulted.

Люди подвергались оскорблениям и физическому насилию, их дома и церкви разграблялись и разрушались.
The inhabitants have incurred verbal and physical abuse, and their homes and churches have been looted and destroyed.

Наша политика не терпит снисхождения к словесным или физическим оскорблениям.
We do have a zero tolerance policy towards verbal and physical abuse.

Как утверждалось, их подвергли избиениям, оскорблениям и угрозам, для того чтобы они ничего не сообщили о данном инциденте.
They were allegedly beaten, insulted and threatened to prevent them from reporting the incident.

Из огня", в которой наш главный герой должен противостоять оскорблениям коллег.
Out of the Frying Pan," in which our protagonist must confront abusive colleagues.

За неделю до этого случая этот человек подвергся словесным и физическим оскорблениям со стороны боснийско- хорватских беженцев.
The same person had been verbally and physically assaulted by Bosnian Croat refugees a week earlier.

С той минуты как он вошел в спортзал, он подвергся самым ужасным оскорблениям.
And… From the minute this came out, in gym class, he suffered the most horrible abuse.

Кроме всего прочего, им приходится противостоять сексистским оскорблениям от тех армян, которые считают, что женщинам не место на митингах.
They also must confront sexist insults from those Armenians who consider a protest no place for a woman to begin with.

Мы не повышаем голоса; мы не прибегаем к нелитературным выражениям или необоснованным оскорблениям.
We do not raise our voice; we do not use vulgarities or unjustified insults.

Проводящие слабые избирательные кампании женщины не хотят подвергаться клевете и оскорблениям на политических платформах;
The poor quality of political campaigning women do not want to subject themselves to slander and abuse on political platforms;

Здесь сказано:" Ей нравится секс только с мужчинами, склонными к насилию, изменам, обману, воровству и оскорблениям.
It says,"she enjoys sex"only with men who have committed acts of outrage, cheating, lying, theft, and assault.

Согласно источнику, они также подвергались оскорблениям, и им было сказано, что они представляют угрозу для мира и безопасности страны.
According to the source, they were also insulted and told that they constituted threats to the country's peace and security.

Потерпевшая и ее дети подвергались жестокому насилию, угрозам, оскорблениям и унижению.
The complainant and her children were subjected to severe violence, threats, insults and humiliations.

Женщины подвергались домогательствам, оскорблениям и в некоторых случаях избивались на контрольно-пропускных пунктах в Дамаске, Дераа, Хомсе и Аль- Кунайтире.
Women were harassed, insulted and, in some instances, beaten at checkpoints in Damascus, Dara'a, Homs and Al-Qunaytirah.

Мне следует надеяться, что это дело будет раскрыто, не прибегая к гадким оскорблениям человека.
I should hope this case might be resolved without resorting to gross slurs against a man's character.

Лица, отказывающиеся отвечать на вопросы, не должны подвергаться угрозам, оскорблениям или каким бы то ни было видам неприятного или унижающего обращения.
Individuals who refuse to answer may not be threatened, insulted, or exposed to unpleasant or disadvantageous treatment of any kind.

Если женщины пытаются отстаивать свое право на землю или жилище, они иногда подвергаются угрозам или физическим оскорблениям и избиениям.
When women try to claim their rights over the land or house, they are sometimes threatened or physically abused and beaten.

Призываем подвергшихся оскорблениям журналистов обратиться с жалобами в Комиссию по этике НС РА- для рассмотрения вопроса о поведении депутатов.
We urge the journalists who had been insulted to file complaints to National Assembly Committee on Ethics to consider the issue of the parliamentarians' behavior.

На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям.
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.

Сообщалось, что некоторые женщины подвергались побоям и оскорблениям, а некоторые мужчины были арестованы за отказ подчиниться приказам освободить и покинуть свои дома.
Some of the women were allegedly beaten and insulted, while a number of men were arrested for refusing to obey orders to vacate and leave their homes.

После обретения страной независимости нарушение этой статьи было обычным явлением, поскольку европейцы нередко подвергали африканцев оскорблениям на расовой почве.
Contravention of this section was normal in the years following independence when Europeans would use racial slurs against Africans.