Mitä Tarkoittaa ОСОБЕННО ВЕРНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is especially true
• is particularly true
• is particularly
• is especially
• was particularly true
• was especially true

Esimerkkejä Особенно верно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это особенно верно для нагвалей.
This is especially true for the naguals.".

Я не могу говорить за других колледжей, но это особенно верно для Гарварде.
I can't speak for other colleges, but this is especially true for Harvard.

Это особенно верно в случае МВФ.
That was particularly true in the case of IMF.

Это утверждение особенно верно в среднесрочном и долгосрочном плане.
This is particularly true in the medium and long term.

Это особенно верно в отношении вопросов прав человека.
This is particularly true of human rights issues.

Это утверждение особенно верно для предприятий и поставщиков пищевой промышленности.
This is particularly true for companies in the food industry, and for their suppliers.

Особенно верно это в случае комплексного ведения хозяйства на небольших фермах.
This is especially true for mixed cropping on small farms.

Это особенно верно для новых клиентов.
This is especially true with new clients.

Особенно верно это в случае стран и городов с наименее развитой экономикой.
This is especially true for countries and cities with the weakest economies.

Это особенно верно в отношении девушек.
This is especially true for young girls.

Это особенно верно в случае межгосударственных споров и рассмотрения индивидуальных жалоб.
This is particularly true in the case of inter-State disputes and individual complaints.

Это особенно верно в случае терроризма.
This is especially true in the case of terrorism.

Это особенно верно с cовместно используемыми сервисaми, которые поддерживают несколько зависимостей.
This is especially true with shared services that shoulder multiple dependencies.

Это особенно верно в области образования.
This is especially true in the area of education.

Это особенно верно в случае беднейших стран, многим из которых так и не удается добиться долгосрочного роста.
This is particularly so in the poorest countries, many of which continue to experience long-term growth failure.

Это особенно верно малины, клюквы и черники.
This is especially true of raspberries, cranberries and blueberries.

Это особенно верно, когда, как в его случае, доказательства, получаемые под пыткой, как правило, используются в последующем судебном разбирательстве.
This is particularly so where, as in this case, evidence extracted under torture is routinely utilised in subsequent proceedings.

Это особенно верно для Африки к югу от Сахары.
That is particularly true for sub-Saharan Africa.

Это особенно верно в отношении стран с экспортом, который практически полностью зависит от основных видов сырьевых товаров и характеризуется низкой эластичностью по доходам.
This is particularly so in countries whose exports are heavily concentrated in primary commodities with low income elasticity.

Это особенно верно в случае Совета Безопасности.
This is particularly true of the Security Council.

Это особенно верно в отношении таких секторов экономики, как оборона, здравоохранение, научные исследования, строительство, энергетика и транспортное оборудование, в которых правительство является одним из крупнейших заказчиков.
This is especially so in sectors such as defence, health and research, construction, energy and transport equipment sectors where the government is one of the largest customers.

Что особенно верно для невесты или обрученной.
That's especially true for a bride or a bride-to-be.

Это особенно верно для северных провинций со значительной долей городского населения, где в бывших промышленных или горно- добывающих районах отмечается высокий уровень безработицы или неполной занятости, а доступа к плодородным землям почти нет.
This is especially so in the northern provinces with a large non-farm population, where former industrial or mining communities experience high levels of unemployment or underemployment and have little access to productive land.

Это особенно верно, когда речь идет о Холокосте.
That is especially true in the case of the Holocaust.

Это особенно верно в отношении тех стран, в которых был достигнут наибольший прогресс в деле восстановления макроэкономической стабильности, проведения структурных реформ и, в более общем плане, повышения уверенности инвесторов в экономической и политической стабильности.
This is especially so in those countries where most progress has been made towards restoring macroeconomic stability, with institutional reforms, and more generally, in providing investors with greater confidence in economic and political stability.

Это особенно верно в отношении службы в миссиях.
This is especially true in relation to mission service.

Это особенно верно в отношении редких побочных эффектов.
This is particularly true for rare side effects.

Это особенно верно в отношении Бурунди и СьерраЛеоне.
This is especially true in Burundi and Sierra Leone.

Это особенно верно для стран с переходной экономикой.
This is particularly true for countries with economies in transition.

Это особенно верно для редких, но серьезных побочных эффектов.
This is particularly true for rare but serious side effects.