Mitä Tarkoittaa ОСОБОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• special
• particular
• specific
• especially
• peculiar
• distinctive
• exceptional

Esimerkkejä Особому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Позвони нашему особому другу.
Call our special friend.

Особому риску подвергаются дети, живущие на улицах.
Street children were particularly at risk.

Ты дал имя нашему особому месту?
You named our special spot?

Думаю, он собирается сделать сюрприз своему особому другу.
I think he wants to surprise his special friend.

Радуйтесь своему особому человеку.
Delight your special person.

Более старые арбитражные решения подлежат особому рассмотрению.
Older awards require special consideration.

Вы готовы к особому десерту?
Are we ready for the special dessert?

Возьмите только на некоторых особому случаю.
Take only on some special occasion.

Это подвергает его особому риску суицида.
It puts him at special risk for suicide.

Вместо питания от сети 400Гц- по особому заказу.
Instead of 400 Hz AC power- on special order.

Игра сделана по особому моду, а именно по пасхальному.
The game is made in a special fashion, namely Passover.

Торт и шампанское по особому случаю.
Cake and sparkling wine for special occasions.

Пожалуйста, окажите теплый прием совершенно особому гостю.
Please give a warm welcome to a very special guest.

Преподавание ведется по особому вахтовому методу.
Teaching is conducted by a special shift method.

Господа, вы собрались здесь по особому поводу.
So gentlemen, you are here today for a special occasion.

Рабочее совещание по особому положению, конкретным.
Workshop on the special situations, and specific needs and.

Женщины, дети и инвалиды подвергаются особому стрессу.
Women, children and the disabled suffer particular stress.

Особому оборудованию нужно время на перезарядку после использования.
Special equipment needs time to recharge after use.

Иностранные туристы допускаются только по особому разрешению.
Foreigners could be accepted by special permission.

Таким образом вы можете привыкнуть к особому диалекту данной местности.
This way you can get used to the specific dialect spoken there.

Ночью, освященный цветным светом, он выглядит по- особому.
Illuminated in colourful lights, it looks special at night.

Это было сказано исключительно одному особому богатенькому позеру.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.

Это понятие относят к особому типу икон Фиотокоса Дева Мария.
This term is reserved for a particular type of icon of the Theotokos Virgin Mary.

Джентльмены, мы пригласили вас сюда по особому поводу.
Gentlemen, we have brought you here today for a specific reason.

Дети также подвергаются особому риску во время расставания и развода партнеров.
Children are also at particular risk during separation and divorce.

Ароматное Пражское сало, приготовленное по особому рецепту!
The fragrant Prague fat prepared according to the special recipe!

Те, кого лишают еды, подвергаются особому риску развития нарушений здоровья.
Those denied food are at particular risk of developing health problems.

Аганатиг- особый персонаж, поэтому мы обратились к особому композитору.
Aganatig- a special character, so we turned to a particular composer.

Благодаря особому помолу этот кофе можно заварить прямо в чашке.
Due to the special milling the coffee to brew directly into the cup.

Такие налеты возможны исключительно… по особому распоряжению фюрера.
These attacks may only be flown… on the specific order of the Fuehrer.