Mitä Tarkoittaa ОСТАТКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• balances
• remains
• residues
• remnants
• surpluses
• balance
• remaining
• rest

Esimerkkejä Остатках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доля в остатках.
Share of surplus.

И остатках средств за год, закончившийся 31 декабря.
And fund balances for the year ended.

В резервах и остатках средств.
And fund balances Trust funds.

И остатках средств( ведомость I)- вариант A 22.
Reserves and Fund Balances(Statement I)- Option A.

В резервах и остатках средств за год, закончившийся.
Reserves and fund balances for the year ended.

Расходов и изменений в резервах и остатках средств.
In reserves and fund balances for the biennium.

Она строилась на остатках более ранних построек.
It was constructed on remains of earlier buildings.

Также статуэтки встречаются и в остатках сожженных храмов.
Figurines are also found in ruins of burnt temples.

Сведения об остатках финансовых инструментов в АО" ЕРЦБ.
Data on Balances of Financial Instruments in TISR JSC.

Дворец был построен на остатках орденского замка.
A palace was built on the remnants of the order's castle.

И остатках средств за двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Changes in reserves and fund balances for the biennium.

Изменений в резервах и остатках средств за двухгодичный.
And changes in reserves and fund balances for the.

И в остатках водки нашли гамма- гидроксибутират. ГГБ.
And, the remaining vodka in the bottle tested positive for GHB.

И расходов и изменений в остатках средств за двухгодичный.
Expenditure and changes in reserves and fund balances for.

Регулярные ресурсы: изменения в резервах и остатках средств.
Regular resources-- movements in reserves and fund balances.

Накопление в золе и остатках после очистки дымовых газов.
Accumulation in bottom ashes and flue gas cleaning residues.

Поступления, выплаты и изменения в остатках средств целевых фондов.
Receipts, disbursements and changes in trust fund balances.

Просмотр данных об остатках топлива на АЗС на текущий день.
Viewing data on remaining fuel at gas stations for the current day;

Поступления, расходы, изменения в резервах и остатках средств.
Income and expenditure and changes in reserves and fund balances.

Уведомление об отходах и остатках/ в данном случае несущественно.
Notification of waste and residues/not relevant here.

Целевые фонды: поступления, расходы и изменения в остатках средств.
Trust funds: income, expenditure and changes in fund balances.

На остатках былой славы быстро появляется совсем другая Казань.
On the remains of the glory, a new- different Kazan appeared quite quickly.

Ведомость I. Поступления и расходы и изменения в остатках средств.
Statement I Income and expenditure and changes in fund balances.

О движении, остатках и потерях продовольственных товаров в домашних хозяйствах;
Movements, balances and losses of food commodities in households.

Я думаю, что еще рановато волноваться об остатках ваших дней.
I think it's a little soon to be worrying about the rest of your lives.

Информацию о текущих остатках материалов и входящих полуфабрикатах.
Information on current material stocks and constituent semi-finished products.

Сводная ведомость поступлений и расходов и изменений в остатках средств.
Summary of income, expenditure and changes in fund balances.

Плавающие материалы напоминают об остатках разных культур и эпох.
The drifting materials remind us of the remnants of different cultures and times.

Две племени,« нормы» и« мутирующие», ведут бои на остатках города.
Two tribes, the"Norms" and the"Mutates", fighting in the remains of the city.

Но в остатках сожженных жилых домов статуэтки практически не встречаются.
However, in the ruins of burnt dwelling houses almost no figurines were found.