Mitä Tarkoittaa ОСТРОВКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• islands
• islets
• isles

Esimerkkejä Островки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У взрослых людей такие островки не выявлены.
In adult humans such islets were not revealed.

Зеленые островки затопленных разливами Ковжи и Шексны.
Green Island Flooded by the Kovzha and the Sheksna.

Могут быть созданы<< островки>> высокой технологии.
Islands of high-tech excellence can be established.

Часто в этом мешают поваленные деревья или небольшие островки.
Fallen trees and small islands often get in the way.

Он включает песчаные дюны и небольшие островки с мангровыми зарослями.
It includes sand bars and small islets with mangroves.

Доверием по отношению к вам соедините, как мостом, островки недоверия.
Bridge the isles of mistrust with the trust towards you.

Появились искусственные островки и беседки, фонтаны и пристань.
There were artificial islands and gazebos, fountains and a pier.

Сегодня 19: 00 дом древней Holm Валлен играет островки сегодня.
Today 19:00 home of ancient Holm Vallen plays islets tonight.

Коралловые островки на белые песчаные пляжи, покрытые кокосовой пальмы.
Coral islets in white sandy beaches covered with coconut palms.

А самая интересная особенность Нумеа- объемные островки безопасности.
But Nouméa's most interesting feature is its three-dimensional safety islands.

Многочисленные островки делят водопад на гребне, формируя протоки.
Numerous islands are divided on the crest of a waterfall, forming ducts.

Эти островки как раз и полюбились любителям натуристичного отдыха.
These islands just caught the fancy of fans naturistichnogo rest. Fedotova Spit.

Будет интересно съездить и исследовать Бермуды и островки вокруг.
But I figure… it could be a fun way in… to explore Bermuda and the smaller islands around it.

Островки соединены между собой мостами, а по каналам туристов перевозят лодки.
The Islands are connected by bridges and canals tourists are transported by boat.

Сегодня этот красивый остров известен за свои скрытые пляжи, бухты и островки.
Today, this beautiful island is well known for its hidden beaches, bays and islets.

Лучи солнца пробиваются сквозь облака и рисуют маленькие островки света на полу.
Rays of sunshine break through the clouds and form little pools of light on the floor.

Тогда островки безопасности обозначали вытянутым овалом с диагональными полосками внутри.
Back then, safety islands were marked as oblong ovals filled with diagonal stripes.

Остров и прилежащие скалы, островки входят в Национальный заповедник« Хортица».
Island and the surrounding cliffs, the islands are included in the reserve"Khortytsya.

На одной из них размещались коммерческие спонсоры, а на другом размещались островки сообществ.
One of them hosted"commercial" sponsors while the other one hosted the community islands.

Замерзшие болотные островки, чередующиеся с замерзшими озерками,- словно зимний волшебный мир.
The frozen bog islands alternating with frozen bog ponds- it is like a winter wonderland.

Островки мира и процветания не могут долго существовать в океане нестабильности и нищеты.
Islands of peace and prosperity cannot coexist for long within oceans of instability and poverty.

Гондольеры, преодолевая расстояние в 30 км, проходят через самые живописные островки и каналы.
Gondoliers, overcoming distance 30 km, pass through the most picturesque islands and channels.

Соединяет островки мост, который выглядит буквально воздушным, хотя и сделан из камня.
The islands are connected by the bridge, which looks just like air, although it is made of stone.

В настоящее время кранноги выглядят как маленькие круглые островки от 10 до 30 метров в диаметре.
Today, crannogs typically appear as small, circular islands, between 10-30 metres(30-100 feet) in diameter.

Психическое как« островки безопасности в гераклитовом потоке»// Мир психологии.
Psikhicheskoe kak«ostrovki bezopasnosti v geraklitovom potoke» Mental as"islands of security in geraklitovom stream.

Островки ПЖ- это функциональные единицы секреции, где активность между β- клетками координирует одновременный выброс инсулина.
Islets of Langerhans are secretion functional units, where the activity between β-cells coordinates simultaneous insulin release.

По всей стране начали всплывать небольшие островки экспериментаторов, вдохновленных в первую очередь панком и Kraftwerk.
Across the country, small pockets of experimentation surfaced, inspired primarily by punk and Kraftwerk.

Увидеть пейзажные островки, подумать о настоящих ценностях своей жизни и на какое-то время забыть о бесконечном движении».
See the landscape islands, think of real life values, and forget for a moment about permanent state of movement.

Достаточно часто наблюдается, что такие островки образуют нейроинсулярный комплекс с ганглиями автономной нервной системы рис.
Such islets are frequently seen to form a neuro-insular complex with ganglia of the autonomic nervous system Figure 1 a.

Ключевые слова: островки Лангерганса; белок S100; инсулин; глюкагон; соматостатин; NSE; нейроинсулярные комплексы; развитие человека.
Keywords: islets of Langerhans; S100 protein; insulin; glucagon; somatostatin; NSE; neuro-insular complexes; human development.