Mitä Tarkoittaa ОТБЫВАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• serving
• depart
• leave
• serve
• served

Esimerkkejä Отбывают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Двое отбывают срок.
Two served time.

Автобусы отбывают.
The buses are leaving.

Они отбывают завтра.
They leave tomorrow morning.

А средний срок, который отбывают заключенные?
And the average term served by a life prisoner?

Солдаты отбывают на автобусе.
The soldiers are leaving on the bus.

Шестеро из осужденных отбывают наказание в Мали.
Six of these convicts are serving sentences in Mali.

Пятеро отбывают срок в федеральной тюрьме Майами.
Five were serving time, Miami federal prison.

Затем она и Джеральд отбывают на вечеринку к мистеру Мэки.
She and Gerald then leave for Mr. Mackey's party.

Отбывают срок наказания в местах лишения свободы;
Is serving a sentence in a place of deprivation of liberty;

Большинство женщин- заключенных отбывают короткие сроки наказания.
Most female inmates serve short sentences.

Женщины отбывают приговоры к тюремному заключению отдельно от мужчин.
Women serve imprisonment sentence separately from men.

Эти рейсы прибывают и отбывают из терминала« Хадж».
These flights arrive into and depart from the Hajj Terminal.

Замок взрывается, и Доктор с Сарой отбывают в ТАРДИС.
It explodes moments before the Doctor and Sarah depart in the TARDIS.

Что ж… они все отбывают в следующий пункт после гонок.
Well… they're all off to the next stop on the circuit after the race.

Птиц окольцовывают когда они отбывают из колонии.
Birds should then be banded or tagged as they leave the colony.

Как только они отбывают свой срок, они могут жить где хотят.
Once they do their time, they can live wherever they would like.

Все заключенные ВИЧинфицированные отбывают наказание на общих основаниях.
All HIV-positive prisoners serve their sentences in the usual way.

Поезда: Отбывают каждые 10 минут, проезд длиться около 5 минут.
Trains: Departures every 10 minutes, the journey takes 5 minutes.

Вместо этого все эти лица отбывают пожизненное тюремное заключение.
Instead, all of those persons are serving life sentences.

Женщины отбывают срок в женской тюрьме Позаревач в центральной части Сербии.
Women served their sentences in Požarevac prison in central Serbia.

Осужденные несовершеннолетние отбывают наказание отдельно от взрослых.
Convicted minors serve their sentences separately from adult offenders.

В настоящее время они отбывают двухмесячный срок предварительного заключения.
At present, they are serving a two-month term of preliminary detention.

Лица отбывают свое наказание в специальных помещениях под надзором полиции.
Persons serve their sentence in special premises under police supervision.

Кроме того, осужденные лица отбывают весь предусмотренный приговором срок.
Convicted persons were also required to serve the entire sentence imposed.

Дети отбывают свои приговоры в исправительно-трудовых учреждениях, отдельно от взрослых заключенных.
Children serve their sentence in reformatories, apart from adult prisoners.

Примерно 60% палестинских детей отбывают наказание на территории Израиля.
Approximately 60 per cent of Palestinian children serve their sentences inside Israel.

Несовершеннолетние отбывают наказание в исправительных учреждениях для несовершеннолетних.
Minors shall serve their sentences at a juvenile correctional facility.

В среднем заключенные тюрем штатов отбывают приблизительно 41% своего срока наказания.
On the average, state prisoners serve approximately 41 per cent of their sentences.

Один уже умер, двое отбывают пожизненное заключение и один в камере смертников.
One has since died, two are serving life sentences, and one is on death row.

Около 47% всех заключенных тюрем штатов отбывают срок за совершение насильственных преступлений.
Some 47 per cent of all state prisoners are serving time for violent crimes.