Mitä Tarkoittaa ОТДЕЛЬНОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• separate
• individual
• single
• particular
• specific
• stand-alone
• distinct
• certain
• selected

Esimerkkejä Отдельному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сейчас, по отдельному вопросу.
Now, on a separate issue.

Каждая задача соответствует отдельному действию.
Each task corresponds to single action.

Племя К20 относится к отдельному акустическому клану К20.
K20 pod belongs to a separate K20 acoustic clan.

Легкой и быстрой доступ к каждому отдельному груза;
Easy and quick access to each individual cargo;

Отдельному государству не по силам решить эти проблемы в одиночку.
An individual State alone cannot meet these challenges.

Распределение призов- по отдельному регламенту.
Distribution of the prizes- on separate regulations.

Соответствующее решение принимается по каждому отдельному случаю.
The decision shall be taken in each individual case.

Общие прения проводятся по каждому отдельному пункту повестки дня.
A general discussion is held on each individual agenda item.

Длиться она будет три часа и оплачиваться по отдельному ценнику.
It will last three hours and be paid for by a separate price tag.

Индекс цен рассчитывается по каждому отдельному импортируемому продукту.
A price index is calculated for every single product imported.

Соревнования в быстрой программе проводятся по отдельному регламенту.
Rapid program will be held under a separate regulation.

Предоставляются отдельному клубу, который подает заявку на получение лицензии.
Will be granted to the individual club that applies for a licence.

Составлять же списки поручалось каждому отдельному предприятию.
Each separate enterprise was entrusted to make lists.

Доступ к отдельному элементу массива осуществляется с помощью индекса.
Access to a single element of the array is implemented by using the index.

Матчи за звание чемпиона мира проводятся по отдельному Положению.
Matches for the world title are held on separate rules.

Максимальное внимание уделяется каждому отдельному клиенту, его нуждам и потребностям.
Maximum attention is paid to each individual client and their needs.

Компонентный сигнал YUV с синхроимпульсом по отдельному проводу.
YUV component signal with synchronous impulse on a separate cable.

Каждый плейлист композиций соответствует отдельному конкурсному дню и его стилистике.
Each playlist corresponds to the certain contest day and its stylistic.

Правила работы с атрибутами применяются только к отдельному атрибуту.
Attribute manipulation rules apply only to a single attribute.

Предоставление любых прав и разрешений отдельному пользователю или группам пользователей;
Assignment of any rights and permissions to individual users or user groups;

Каждая строка таблицы соответствует позиции по отдельному инструменту.
Each table line corresponds to position in separate instrument.

Каждому отдельному устройству( Terratel D201E или D401E) требуется одна карта эхоподавителя.
Each separate device(Terratel D201E or D401E) requires a single Echo Canceller card.

Ответ на рекомендацию, адресованную исключительно отдельному учреждению.
Response to recommendation addressed exclusively to the particular agency.

Индекс цен рассчитывается по каждому отдельному продукту, поставляемому внутренними отраслями.
A price index is calculated for every single product supplied from domestic industries.

В подготавливаемых отчетах содержится информация по каждому отдельному вопроснику.
The report provides information on each individual questionnaire.

При этом каждому отдельному элементу полезной почты или спама присваивается некоторый коэффициент.
While doing so, every individual element of good emails or spam are assigned a factor.

Но вне зависимости от этого, материал отдают на вычитку отдельному специалисту.
But regardless of this, the material is given for proofreading to a separate specialist.

Если отдельному сотруднику больше не требуется доступ, полномочия этого лица на доступ аннулируются.
Where an individual employee no longer requires access, that individual's credentials are revoked.

Соревнования могут проводиться по двухступенчатой смешанной системе по отдельному регламенту.
Competitions may be held on a two-stage mixed system on separate regulations.

Выполняется по отдельному договору с индивидуальным техническим заданием по Вашим пожеланиям.
It is executed under a separate contract with an individual technical assignment according to your wishes.