Mitä Tarkoittaa ОТМЕТКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• levels
• points
• marks

Esimerkkejä Отметках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Расскажите мне об отметках на лице Кэтрин Эддоус.
Tell me about marks on Catherine Eddowes' face.

Они отметили какие-нибудь несоответствия в отметках?
Did they note any discrepancies in the seal?

Монтажные работы на высоких отметках, достигающих 300 м 74- й этаж.
Erection work at high elevations reaching up to 300 m 74th floor.

Ее энергетические показатели были на самых высоких отметках.
Its energy indicators were at the highest elevations.

Поддержки расположены на отметках 96, 40 и 95, 20 долларов за баррель.
Support is located at around 96.40 and 95.20 dollars per barrel.

Особенно данная проблема усугубляется при высоких отметках уровней грунтовых вод.
Especially, this problem is exacerbated at high elevations in groundwater levels.

Ошибки на общей маркировке и отметках грузоотправителя на коробках также часто встречаются.
Mistakes on general labeling and on the cartons' shipping marks are also frequent.

В первые 7 дней 2014 года ставки были на отметках 4, 53% и 3, 55% соответственно.
In the first 7 days of 2014 the rates were at levels of 4.53% and 3.55%, respectively.

Говоря о горгульях, мы нашли незначительное количество вещества в отметках от зубила.
Speaking of gargoyles, we found trace amounts of a substance by the chisel markings.

Летние температуры держатся на отметках от 25 до 35С, в зимние месяцы- около 17- 19 С.
Summer temperatures are kept at levels of 25 to 35 C, in the winter months temperature is about 17-19 C.

Наш земляк сразу завладел небольшим преимуществом на промежуточных отметках в полторы секунды.
Our fellow countryman immediately seized the slight advantage at intermediate elevations in the second half.

Нет никаких реальных отличий с точки зрения подачи в отметках инструмента использующего медь, с песком.
There's nothing really distinctive in terms of the feed of the tool marks using sand and, and copper.

Хорошо, основываясь на отметках на обертке, подрывник использовал только четверть этого куска взрывчатки.
Well, based on the tool marks in the stick of putty, the bomber only used a quarter of the explosive.

Цена считается не с фибо- уровнями, а со скоплениями ордеров, которые трейдеры устанавливают на данных отметках.
A price doesn't correspond to the Fibonacci levels, but to clusters of orders which traders set at these levels.

Продолжительный холодный период на таких отметках, обильные осадки и изрезанность рельефа превратили эти территории в аккумулятор воды.
The long-lasting cold period at such elevations, rainfalls and relief irregularity turned these territories into the water accumulator.

( 2) показалось бы, что имело Фарестон, как другое СЭРМС, очень благотворные влияния на уровнях липида крови и других отметках здоровья.
(2) Fareston, like other SERMS, would appear to have very beneficial effects on blood lipid levels and other health markers.

Как только преподаватель предоставит информацию об отметках на бумажном носителе, можно будет увидеть соответствующие изменения в системе.
As soon as the instructor submits a hard copy of grades to the Office of the Registrar, you will see the necessary changes in the system.

Эти бурые медведи редко встречают уссурийских черных медведей, так как они отрываются на более высоких отметках и на более крутых склонах, чем последний вид.
These brown bears rarely encounter Ussuri black bears, as they den at higher elevations and on steeper slopes than the latter species.

( 3) Разногласия о произведенных избирателями отметках в избирательных бюллетенях избирательная комиссия участка решает большинством голосов.
(3) The polling station commission shall resolve any differences about the marks made by voters in the ballot slips by majority of votes.

Обитает в индийском штате Махараштра, в Западных Гатах, и в штатах Гоа и Карнатака на отметках от 200 до 1200 м над уровнем моря.
Humayuni is found in the Indian state of Maharashtra, in the Western Ghats, and in Goa and Karnataka states at elevations of 200 to 1,200 m(660 to 3,940 ft) above sea level.

Украинка показывала 2- й результат на отметках 12, 9 и 25, 1 км., а на заключительной части дистанции немного сбавила скорость и показала 4- й результат.
Ukrainka showed 2nd result at levels of 12.9 and 25.1 km., And the final part of the course a little slowed down and showed the 4th result.

Этот стероид влияет на печень мягко и большинство пользователей не испытывают каких-либо тип основных отметках в их ферментов печени оставлять Анавар администрации.
This steroid impacts the liver gently and most users do not experience any type of major altitudes in their liver enzymes blog post Anavar management.

Оба соперника шли практически с одинаковым временем, но на всех четырех отметках Виктор был третьим, на чем ближе был финиш, тем меньше было преимущество над соперником.
Both players were virtually the same time, but on all four elevations Victor was third at the finish was the closer, the less had an advantage over the opponent.

Никакие главные проблемы с хэпатоксиситы или строгий стресс почки и влияние оно имеет на других жизненно важных отметках здоровья как кровяное давление небольшие в большинстве потребителей.
There are no major issues with hepatoxicity or severe kidney stress and the effect it has on other vital health markers such as blood pressure is slight in the majority of users.

Объемно-планировочные решения 14- 16- 18- 20- 22 этажного здания приняты с учетом требований действующих нормативных документов, регламентирующих допустимый перепад в отметках одного блока.
Space-planning decisions of 14-16-18-20-22-storey building taken with the requirements of the applicable normative documents regulating the permissible drop in level of one block.

В минималистичной и своего рода техногенной форме, в стрелках и отметках на черном, белом или цвета стали фоне присутствуют отчетливые намеки на дизайн ранних монохромных моделей Rado.
The minimalistic and somewhat industrial look with the hands and indexes against black, white or metallic coloured backgrounds is also reminiscent of earlier monochromatic Rado models.

Отсутствие потерь может быть объяснено работой Руслового водохранилища ТМГУ на пониженных отметках апрель- 119 м, май- 117 м, июнь- 120 м, июль- 121 м, август- 117 м, сентябрь- 120 м.
Null of losses may be explained by the fact that the in-channel basin was in operation at lower level marks April- 119 m, May- 117 m, June- 1120 m, July- 121 m, August- 117 m, September- 120 m.

Около 94% территории страны расположено на отметках свыше 1000 м над уровнем моря и лишь 20% территории относится к районам с условиями сравнительно комфортного проживания.
About 94% of the country is located at the marks higher than 1,000 m above the sea level and only 20% of territories are the areas with relatively comfortable living conditions.

После загрузки космических снимков в геоинформационную систему создана серия тематических слоев, содержащих информацию о зонах возможного затопления при заданных отметках уровня воды.
Space images are loaded into the geoinformation system and on their basis a series of thematic layers is created, which contains information about the zones of possible flooding at given water level marks.

Основная погрешность приборов амперметр Э335, вольтметр Э335, миллиамперметр Э335, килоамперметр Э335 на всех отметках шкалы при нормальных условиях эксплуатации не превышает+ 1, 5% конечного значения шкалы.
The basic error of the ammeter devices E335, E335 voltmeter, milliammeter E335, E335 kiloampermetr at all elevations of the scale under normal operating conditions is less than 1.5% full scale.