Mitä Tarkoittaa ОТРАВЛЕНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• poisoning

Esimerkkejä Отравлению käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Его симптомы соответствуют отравлению.
The symptoms are consistent with poisoning.

Паспорт был частью дела по отравлению, которого тоже не было!
The passport was a part of a case on poisoning which didn't happen!

Применение средств, приводящих к отравлению вшей.
The use of funds that lead to lice poisoning.

Это- прямой путь к появлению язв, отравлению организма и смерти.
This is a straight way to wounds, poisoning of the body and death.

Нарушение его иногда равняется убийству или отравлению.
Its violation is sometimes equivalent to murder or poisoning.

Надежный невосприимчивый к отравлению ИК- сенсор.
Fail safe IR sensor technology Immune to poisoning.

Обнаруживаемые в доме и вокруг него, обычно приводят к отравлению детей.
Substances found in and around the home were commonly involved in childhood poisoning.

Лица, подвергшиеся отравлению( случайно или как-либо иначе), должны обратиться к врачу.
Persons who have been poisoned(accidentally or otherwise) must consult a doctor.

Недостаточная вентиляция может привести к отравлению угарным газом.
Inadequate ventilation may lead to CO poisoning.

Укусы ядовитых пауков могут быть болезненными, но редко приводят к системному отравлению.
Venomous spider bites can be painful but rarely result in systemic envenoming.

Недостаточная вентиляция может привести к отравлению угарным газом.
Inadequate ventilation may lead to carbon monoxide poisoning.

Введение высоких доз с пищей мышам и крысам приводило к ренальному и печеночному отравлению.
Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.

Прием внутрь повышенных доз крысами и мышами приводит к отравлению печени и почек.
Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.

После этого инсектицид проникает во внутренние ткани насекомого и приводит к его отравлению.
After that, the insecticide penetrates into the insect's internal tissues and leads to its poisoning.

Неполное сгорание топлива в отопительном приборе может привести к отравлению угарным газом и т. п.
Incomplete combustion by the combustion appliance may lead to carbon monoxide poisoning, etc.

Химическое загрязнение может приводить к острому отравлению или развитию таких продолжительных болезней, как рак.
Chemical contamination can lead to acute poisoning or long-term diseases, such as cancer.

В результате контакта с водой произошла реакция, которая привела к отравлению испарениями хлора.
As a result of contact with water, a reaction occurred which led to poisoning by chlorine evaporation.

Воздействие на кожу, глаза, вдыхание или проглатывание могут быстро привести к системному отравлению.
Exposure through dermal or ocular contact, inhalation or ingestion may readily lead to systemic intoxication.

Часто владельцы не понимают, что указанные продукты могут привести к серьезному отравлению кошек, вплоть до смерти.
Often, the owners do not understand that these products can lead to serious poisoning of cats, even death.

В дополнение к отравлению, также существует повышенный риск желудочно-кишечной непроходимости или разрыва желудка.
In addition to poisoning, there is also a much greater risk of gastro-intestinal obstruction or tearing in the stomach.

Человек теряет свои лучшие накопления, получается как бы паралич мозга подобно отравлению опиумом.
Man loses this best accumulations, and there results, as it were, a paralysis of brain similar to opium poisoning.

В высоких концентрациях и то, и другое приводит к отравлению водной биоты и является одной из главных причин вымирания популяций лосося и форели.
Both were toxic to aquatic biota at high concentrations and main causes for salmon and trout population extinctions.

Нарушение инструкции снижает защитные характеристики ошейника и может приводить к отравлению собаки.
Violation of the instructions reduces the protective characteristics of the collar and can lead to poisoning of the dog.

Лиц, подвергшихся отравлению( случайным или иным образом), необходимо незамедлительно доставить в больницу и передать под наблюдение квалифицированного медицинского персонала.
Persons who have been poisoned(accidentally or otherwise) must be transported immediately to a hospital and put under the surveillance of properly trained medical staff.

Попадание неорганического мышьяка в организм в течение длительного времени может привести к хроническому отравлению мышьяком арсеникозу.
Intake of inorganic arsenic over a long period can lead to chronic arsenic poisoning arsenicosis.

Исследования показывают, что продукты, содержащие аспартам может привести к отравлению, судороги, отключений, головные боли, потеря памяти, слепота, тошнота и желудочно-кишечные расстройства.
Studies show that products containing aspartame can lead to poisoning, seizures, blackouts, headaches, memory loss, blindness, nausea and gastro-intestinal disorders.

ОУ/ МЦПЧ сообщают, что бесконтрольная добыча золота во внутренних районах страны приводит к загрязнению и отравлению окружающей среды ртутью.
UO/IHRC reported that unregulated gold mining in the interior causes mercury pollution and poisoning.

Катализаторы НТК могут подвергаться серьезному отравлению даже следовыми количествами хлора, который мигрирует по слою катализатора, вызывая потерю активной поверхности меди вследствие спекания.
MTS and LTS catalysts are seriously poisoned even by trace amounts of chlorine, which migrate through the catalyst bed, causing loss of active copper surface area due to sintering.

Дэн Камински обнаружил, что собственные свойства протокола DNS приводят к практическим атакам по подделке DNS и отравлению кеша.
Dan Kaminsky discovered that properties inherent to the DNS protocol lead to practical DNS spoofing and cache poisoning attacks.

Если отходы не удаляются во времени от тела, она накапливается и начинает разлагаться, что приводит к отравлению организма и особенно крови и лимфы.
If waste is not removed in time from the body, it accumulates and begins to decompose, leading to poisoning of the body and especially the blood and lymph.