Esimerkkejä Отравляющие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ядовитые и отравляющие вещества;
Poisonous and toxic substances;Чтобы не выбрасывались в кровь отравляющие элементы.
In order not thrown away in the blood of toxic elements.Оружие и отравляющие вещества 375.
Weapons and toxic substances 268.Трудно ли отогнать малые пагубы, отравляющие тело?
Is it difficult to get rid of petty evils that poison the body?Это называется отравляющие отношения.
It's called a toxic relationship.
Ihmiset myös kääntävät
Это даже не отравляющие газы, да и те были отменены!
We didn't use poison gas. That was stopped!Отравляющие свойства это вещество оказывает прежде всего на насекомых.
This substance has toxic properties primarily on insects.Ирак применял отравляющие вещества против собственного народа.
Iraq has used poison gas against its own people.Ты и остальные из твоей сказочной братии, отравляющие мой совершенный мир.
You and the rest of that fairy tale trash, poisoning my perfect world.И террористы из Гидры, отравляющие его ряды своим существованием, были побеждены?
And the Hydra terrorists who poisoned its ranks have been defeated?Они привлекают насекомых,содержат отравляющие вещества и натуральные горечи.
They attract insects,contain toxic substances and natural bitterness.Отравляющие инсектицидные гели, используемые в борьбе с тараканами и муравьями.
Toxic insecticidal gels used in the fight against cockroaches and ants.Азербайджан неоднократно применял отравляющие вещества в отношении жителей Арцаха.
Azerbaijan has repeatedly used chemical toxic substances against the NKR people.Некоторые препараты выпускаются в виде порошков, которые содержат отравляющие вшей вещества.
Some drugs are available in the form of powders that contain lice poisoning substances.В них используются вещества, отравляющие насекомых, но безвредные для теплокровных.
They use substances that poison insects, but are harmless to warm-blooded animals.Нельзя перевозить с собой наркотические,взрывчатые и отравляющие вещества, оружие, боеприпасы.
It is forbidden to transport drugs,explosive and poisonous substances, weapons, ammunition.Это также очень важно, так какпаразиты выделяют чрезвычайно вредные токсины, отравляющие весь организм.
It is also very important,as parasites emit extremely harmful toxins, poisons the whole body.Действительно, в составе Нюды отсутствуют отравляющие вещества, опасные для человека и тем более- ребенка.
Indeed, as part of the Nudes there are no toxic substances that are dangerous to humans and even more so- the child.Почти 80%« пластиковых токсинов» человек получает из посуды, передающей отравляющие соединения пище.
Almost 80% of the"plastic toxins" the person receives from the station that is broadcasting the toxic compounds food.Кроме обстрела из артиллерийских орудий агрессор в настоящее время использует все другие средства,в том числе отравляющие газы.
Apart from artillery shelling, the aggressor is now using all other means,including poisonous gases.Например, отравляющие гели- они отлично работают против муравьев и тараканов, но против клопов не дают никакого результата.
For example, poison gels- they work well against ants and cockroaches, but against bugs do not give any result.Поэтому я имел представление, что ГИТОС изготавливает какие-то отравляющие вещества»,- рассказал губернатор следствию.
As a result, I got the idea that GITOS was manufacturing some chemical poisons," the governor told the investigation.Отравляющие элементы выбрасываются в кровь, когда нездоровый организм в целом- когда нет в нем светлой кроветворной системы.
Toxic elements are released into the blood when unhealthy body as a whole- when the light is not in him of the blood.В сущности, каждый человек постоянно потребляет пищевые консерванты,пестициды, отравляющие примеси из воздуха и тому подобное.
Virtually everyone is regularly subjected to an intake of food preservatives, pesticides,atmospheric poisons and the like.Самовоспламеняющиеся, легковоспламеняющиеся( бензин, керосин, ацетон и другие), взрывчатые, радиоактивные, едкие,наркотические и отравляющие вещества;
Pyrophoric, flammable(gasoline, kerosene, acetone, etc.), explosives, radioactive, caustic,narcotic and toxic substances;Гели- своеобразные отравленные приманки,привлекающие тараканов запахом и отравляющие их за счет входящего в состав геля инсектицида.
Gels- a kind of В своих попытках прорвать линию фронта обе стороны применяли новые военные технологии: отравляющие газы, самолеты, танки.
To break the deadlock of trench warfare on the Western Front, both sides tried new military technology, including poison gas, aircraft and tanks.Если используются отравляющие приманки( в том числе с борной кислотой), то их раскладывают на путях перемещения насекомых и в местах возможного укрытия.
If poison baits are used(including with boric acid), they are laid out on the paths of insects and in places of possible shelter.Ты можешь вытирать и вытирать ее сколько пожелаешь, но она упорно липнет, оставляет следы,маленькие“ но”, отравляющие и портящие все.
You can rub and rub as long as you wish, it sticks stubbornly, leaves a mark,a little“but” somewhere poisoning everything, spoiling everything.Не принимаются на хранение взрывчатые, огнеопасные, легковоспламеняющиеся, отравляющие и неприятно пахнущие вещества, оружие без чехлов и патроны.
Explosive, flammable, combustible, toxic, and unpleasant smelling substances, weapons without covers, and ammunition may not be accepted for storage.
