Mitä Tarkoittaa ОТРЕАГИРУЕШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would react
• are gonna react

Esimerkkejä Отреагируешь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И не знал, как ты отреагируешь.
Sure how you would react.

Как ты отреагируешь сейчас создаст прецедент.
How you react to this will set a precedent.

Я не знал, как ты отреагируешь?
I knew how you would respond.

Я знал, что ты так отреагируешь, но послушай меня.
I knew that you would react this way, but hear me out.

Я знал, что ты так отреагируешь.
I knew you would react that way.

Никогда не знаешь, как отреагируешь, когда такое случается.
You never know how you're gonna react when that happens.

Я не знала, как ты отреагируешь.
I didn't know how you would react.

А ты должен выслушать все, прежде чем отреагируешь.
And I need you to listen to everything before you react.

Я не знал как ты отреагируешь.
I didn't know how you would react.

Я никогда об этом не говорил, я знал, как ты отреагируешь Но.
I never mentioned this before because I knew how you would react, but.

Я не думала, что ты отреагируешь так.
I really never thought that you would react like this.

Потому что я знала, что ты так отреагируешь.
Because I knew that you would react like this.

Я хотел посмотреть, как ты отреагируешь, если на тебя надавить.
I wanted to see how you react when pressed about it. You held up.

Боже, я знала, что ты так отреагируешь.
God, I knew you would act like this.

Я знала, что ты именно так отреагируешь и попытаешься во все влезть.
It's because I knew that you would react like this and try and get in the middle.

К тому же, я знал, как ты отреагируешь.
And, also, I knew how you would react.

Я очень хотел тебя увидеть, но не был уверен, как ты отреагируешь.
I very much wanted to see you, but I-I wasn't sure how you would react.

Я боялась, что ты так отреагируешь.
I was worried that you would react like this.

Мне нужно кое о чем тебя попросить, и я не знаю, как ты отреагируешь.
I have something… to ask you, and i don't know how you're gonna react.

Ѕросто… я думала, что ты отреагируешь иначе.
It's just… I thought you would react differently.

Если мы не знаем, что разрушает твой мозг, мы не знаем, как ты отреагируешь.
If we don't know what's messing up your brain we don't know how you will react.

Просто я не знаю как ты отреагируешь.
Because I didn't know how you would react.

Потому что не знала, как ты отреагируешь, и не хотела потерять все, что имею.
Because I didn't know how you would react, and I didn't want to risk losing everything I had.

Я просто боялся, как ты отреагируешь.
I was just afraid about how you would react.

Просто я знала, как ты отреагируешь, а я хочу быть как все, хотя бы изредка.
Because I knew you would overreact… and I just want to feel normal even if I'm just pretending.

Потому что не знала, как ты отреагируешь.
Because I didn't know how you would react.

Да, потому что мы знали, что ты отреагируешь именно так.
Yeah, because wenew that's exactly how you would react.

Я ждала подходящего момента, но я волнуюсь, как ты отреагируешь.
I have been waitin' for the right time to tell you, but, well… I'm worried how you're gonna react.

Но я переживал о том, как ты отреагируешь.
But, obviously, I were worried about how you would react.