Mitä Tarkoittaa БУДЕТ РЕАГИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will respond to
• will react
• would respond to
• would react

Esimerkkejä Будет реагировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я знаю, как он будет реагировать.
I know how he will respond.

Будет реагировать на мои приказы?
And he will respond to my commands?

Почему оно будет реагировать на него?
Why it would respond to him?

Как будет реагировать в случае нарушений?
How will it respond to violations?

Я не знала, как она будет реагировать.
And I didn't know how she would react.

Он будет реагировать на нынешнюю реальность.
It will be responding to a present reality.

А, на что вы думаете, он будет реагировать?
Well, what is it that you think he would respond to?

Сама природа будет реагировать, вызывая большие разрушения.
The nature itself will react, causing great destruction.

Мы теперь будем смотреть, как будет реагировать Киев.
We will now see how Kiev reacts.

Совет будет реагировать на ситуации на индивидуальной основе.
The Council will respond to situations on a case-by-case basis.

Посмотрим, как твое тело будет реагировать.
Just an intradermal test to see how your body responds.

Ваше Эфирное Тело тоже изменится и будет реагировать на Высшие Божественные Энергии.
Your Etheric Body will change as well and will respond to higher Divine energies.

Именно на эти комментарии сегодня будет реагировать доллар.
The Dollar will respond to these comments today.

Любой вопрос или проблема будет реагировать в течение 12 часов.
Any question or problem will be respond within 12 hours.

Хорошо, затем мы будем постепенно вводить аллергены, чтобы посмотреть, как она будет реагировать.
Okay, then we will gradually introduce allergens to see how she responds.

Трику- живое существо, поэтому он будет реагировать так, как захочет.
Trico is a living, breathing animal and will react however he wants.

Кроме того, если поверхность разрушена, открытая стальная поверхность будет реагировать с атмосферой.
Moreover, if the surface is destroyed, the exposed steel surface will react with the atmosphere.

Другой вопрос, как спрос на товар будет реагировать на повышение цены на него.
Another issue is how demand for a product will respond to an increase in prices.

И Том и Бен будет реагировать на прикосновения и повторить все, что вам говорят со смешным голосом.
Both Tom and Ben will respond to your touch and repeat everything that you say with a funny voice.

Но проблема в том, что я понятия не имею, как будет реагировать ваш организм.
But the problem is, I have no idea how your body will react.

Курс нового лидера Египта, и как половина страны, которая за него не голосовала, будет реагировать.
The direction of Egypt's new leader and how the half of the country that didn't vote for him will react.

Фиброзным целлюлитом будет реагировать на определенные процедуры, такие как Cellu M6, лазер или мезотерапии.
Fibrous cellulite will respond to certain treatments such as the Cellu-M6, laser or Mesotherapy.

Я переживал насчет безопасности, так как не очень хорошо лазил, и не знал, как организм будет реагировать на большой высоте.
I was worried about the safety, as not very good climb, and did not know how the body will respond to the high altitude.

Поэтому Германия будет реагировать на рост спроса в этих областях и оказывать содействие работе по обеспечению качества на всех уровнях системы образования.
Therefore, Germany will respond to the rising demand in these fields and support quality at all levels of education.

Развивающиеся страны с большим интересом следят за тем, каким образом" Группа семи" будет реагировать на финансовый кризис.
Developing countries were watching with keen interest to see how the Group of Seven(G-7) would respond to the financial crisis.

Ваш обмен веществ будет реагировать быстро и жестоко: оно будет замедляться для сохранения столько энергии и калорий, насколько это возможно.
Your metabolism will react quickly and violently: it will slow down to save as much energy and calories as possible.

Но поскольку так называемая адвокатская монополия на представительство в судах вводится постепенно, то и рынок будет реагировать тоже постепенно.
As the so-called lawyer monopoly for representation in courts is being introduced gradually, the market will react gradually too.

В настоящее время Совет Безопасности должен решать вопрос о том, как он будет реагировать на проблему, связанную с будущим Трибунала и мира.
Now it is up to the Security Council to decide how it will respond to the challenge of the future of the Tribunal and peace.

Вы обнаружите, что материя станет более тонкой, и она будет нести большую степень сознания, которое будет реагировать на вас.
You will find that all matter will have become refined, and carry a greater degree of consciousness that will respond to you.

Вариант 1: Уделяя особое внимание потребностям правительств, новая платформа будет реагировать на запросы правительств, выражаемые Конвенцией о биологическом разнообразии.
Option 1: Focusing on Governments' needs, the new platform would respond to requests from Governments conveyed through the Convention on Biological Diversity;