Mitä Tarkoittaa ОТСРОЧЕК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• delay
• postponements
• deferrals
• adjournments
• extensions
• stays
• delays
• postponement
• deferments
• suspensions

Esimerkkejä Отсрочек käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Никаких отсрочек.
No extensions.

Отсрочек не существует.
There are no deferrals.

Я не даю отсрочек.
But I give no respite.

Больше никаких отсрочек.
No more postponements.

Нет никаких отсрочек, Томми.
There are no deferrals, Tommy.

Данная проблема должна быть решена без дальнейших отсрочек.
A solution is needed without further delay.

Никаких отсрочек, врачей, анализов, Никаких экстренных мер.
No delays, no more doctors, no more exams, No extraordinary measures.

Самое главное- не допускать постоянных отсрочек.
It is most essential that repeated delays not be allowed.

После нескольких отсрочек, выпуск альбома был назначен на 4 апреля 2005 года.
After several postponements, the album's release was pinned for 4 April 2005.

Референдум должен быть проведен без дальнейших отсрочек.
The referendum should be held without further delay.

Не должно быть никаких дальнейших отсрочек в осуществлении Соглашения Котону.
There should be no further delay in the implementation of the Cotonou Agreement.

В последнее время были приняты меры для устранения отсрочек.
Steps had been taken recently to eliminate the delays.

Затем, после нескольких отсрочек, сингл был издан 18 июля 2000 года.
Then, after many several postponements, the single was eventually released on 18 July 2000.

Цель нового подхода состояла в том, чтобы покончить с циклом отсрочек.
The new approach sought to end the cycle of reschedulings.

Предоставление налоговых льгот, исключений или отсрочек для инвесторов диаспоры;
Granting tax benefits, exemptions or deferrals for investors from the diaspora.

Этот вопрос должен быть решен мирным путем и без дальнейших отсрочек.
This issue must be settled peacefully and without further delay.

Посредничество может оказать помощь сторонам избежать отсрочек и обеспечить скорейшее решение вопросов.
Mediation can help parties to avoid delays and enable them to reach a speedy resolution.

Настало время применить особую тактику в отношении запросов и отсрочек.
Now was not the time for special pleading and delaying tactics.

Никаких адвокатов, никаких судебных процессов, никаких вопросов, никаких отсрочек, никаких расследований.
No lawyers, no trials, no questions, no suspensions, no investigations.

Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.
I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions.

Регистрация избирателей началась( после двух отсрочек подряд) 24 января и завершилась 12 февраля.
After two consecutive delays, voter registration commenced on 24 January and concluded on 12 February.

Мы поговорим снова после сегодняшней Настройки, но больше никаких отсрочек, ясно?
We will talk again after tonight's Tuning, but no more delays, yes?

После ряда отсрочек официальный дебют iKON был назначен на 15 сентября 2015 года.
Following several postponements, iKon's official debut was announced on YG Entertainment's website for 15 September 2015.

Эту проблему необходимо урегулировать на справедливой основе и без каких-либо дальнейших отсрочек.
This issue has to be addressed fairly and without any further delay.

Обе стороны должны представить Комитету без дальнейших отсрочек все известные им случаи исчезновения лиц.
Both sides should submit to the Committee all their cases of missing persons without further delay.

Я хотел бы предложить, чтобы тогда Конференция приняла решение без каких-либо дальнейших отсрочек.
I would like to propose that at that time the Conference take action, without any further postponement.

Среднее количество отсрочек агрегированные и неагрегированные данные по видам дел, по судам и судебным инстанциям.
Average number of adjournments aggregated and disaggregated per case type, court, and level of court.

Ни одна программа не будет прекращена, однако следует ожидать задержек и отсрочек, вызванных сокращением ресурсов;
No programmes would be terminated but delays and postponements caused by resource reductions are to be expected;

После нескольких отсрочек, позволивших полиции собрать дополнительные доказательства, расследование было прекращено 24 сентября.
After several adjournments, to allow the police to gather further evidence, the inquest concluded on 24 September.

Мы призываем правительства других стран без всяких сомнений или отсрочек сделать то же самое для обеспечения ее скорейшего вступления в силу.
We urge other Governments to do the same without any doubt or delay, so as to ensure its earliest possible entry into force.