Esimerkkejä Охватывают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прочие активы охватывают.
Other assets include.Так называемые" гибридные системы" охватывают.
Hybrid schemes comprise.Они даже охватывают право на досуг.
They even embrace the right to leisure.В частности, эти темы охватывают.
Specifically, these topics comprise.Они, действительно, охватывают все индустрии.
They indeed cover all industries.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
охватывает период
доклад охватываетохватываемых конвенцией
охватываемый настоящим докладом
охватываемых факультативным протоколом
охватывает все аспекты
охватывает широкий спектр
охватывает события
охватывает вопросы
план охватывает
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также охватываетохватывает более
охватывает практически
охватывает несколько
охватывает как
полностью охватываетохватывает почти
еще не охваченыохватывает свыше
можно было бы охватить
Lisää
Käyttö verbillä
следует охватитьпланируется охватитьудалось охватитьпозволит охватитьпредполагается охватитьстремится охватитьпризвано охватить
Lisää
Эти нормативные положения охватывают.
The regulatory provisions include.Публикации охватывают три основные темы.
The publications cover three major topics.Примеры таких изменений охватывают.
Examples of such modification include.Наши услуги охватывают все аспекты таких вопросов.
Our services cover all aspects of.Единые процедуры и процессы, которые охватывают.
Uniform procedures and processes involve.Данные охватывают период 2000- 2010 годов.
The data include the time period 2000-2010.Но есть предметы, которые охватывают эту тему.
However, various subjects encompass this topic.Шаблоны охватывают большинство типичных случаев.
Our templates cover most typical cases.Охватывают ваше моральное лицемерие, D. H. вперед.
Embrace your moral hypocrisy, D.H. Go for it.Его функции охватывают также внешние связи.
Its duties extend to internal communication as well.Они охватывают все доступное насыщению пространство.
They extend throughout all pervadable space.”.Дополнительный шкив охватывают различные конфигурации.
Optional pulley cover different configurations.Они охватывают весь организм и развиваются постепенно.
They involve the whole body and develop slowly.Экзаменационные вопросы охватывают следующие сферы.
The examination questions involve the following areas.Эти услуги охватывают интерфейс между судном и берегом.
These services cover the interface between ship and shore.Ее программы в настоящее время охватывают 15 арабских государств.
Its programmes currently span 15 Arab countries.Данные обычно охватывают период с 1989 года по настоящее время.
Data generally cover the period from 1989 up to now.Исследовательские группы также охватывают и ряд" малых" стран.
Research teams also cover a number of‘minor' countries.Предложения от Stalgast охватывают широкий спектр продукции.
Stalgast offers embrace a wide range of products.Они охватывают 26 самоуправлений и почти 300 тысяч жителей.
They span 26 municipalities and almost 300,000 residents.Финансовые ведомости охватывают лишь деятельность ЮНИСЕФ.
The financial statements include only the operations of UNICEF.Комплекты охватывают все документы, принятые вплоть до 1999 года.
The kits cover all instruments adopted up until 1999.Приводимые ниже альтернативы охватывают следующие варианты.
The alternatives which follow encompass the following options.Они охватывают как обожествленную, так и необожествленную реальность.
They encompass both deified and undeified reality.Библиотека Центра и библейские курсы охватывают тысячи жителей.
The Center's library and courses reach thousands of residents.
