Mitä Tarkoittaa ОШТРАФОВАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fined
• fine

Esimerkkejä Оштрафовал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вот я вас и оштрафовал.
Hence, the fine is yours.

Мой отец оштрафовал бы вас за это!
My father would fine you for this!

Вместо этого я их оштрафовал, Алиса.
I fined them instead, Alice.

Оштрафовал нас и надавил на них.
Sanctioned us and contaminated them.

Шериф Билл оштрафовал его на 42 доллара и отпустил.
Sheriff Bill fined him $42 and let him go.

Он уже забрал мою Висту Крузер и оштрафовал меня.
He already took away the Vista Cruiser and- and fined me.

Суд оштрафовал женщину на 1000 рублей.
The court issued her a fine of 1000 rubles.

Ты не смог поймать вора, но оштрафовал депутата?
You can't catch thieves, but you ticket the congressman?

КСТР оштрафовал несколько телеканалов.
The BCC imposed fines on several televisions.

Смею что? Судья Макинтайр оштрафовал меня на 3 тысячи за неявку на слушание.
I just got a $3,000 fine from Judge McIntyre for missing my own hearing.

Суд оштрафовал женщину на 1000 рублей.
The court sentenced her to a fine of 1000 rubles.

За это высказывание французский суд оштрафовал ее в июне 2000 года на 30 тысяч франков.
For this comment, a French court fined her 30,000 francs in June 2000.

Карни также оштрафовал Олейникова на 3500 долларов.
Carney also fined Olenicoff $3,500 and levied a $100 fee on the felon.

Суд оштрафовал прокуроров, проигнорировавших слушания в деле Ренато Усатого.
The court fined the prosecutors who ignored the hearings in the case of Renato Usatyi.

Шесть партий одолеют избирательный порог• КСТР оштрафовал несколько телеканалов[…].
Six political parties pass the electoral threshold• The BCC imposed fines on several televisions[…].

КСТР оштрафовал семь телеканалов за ненадлежащее освещение предвыборной кампании.
Broadcasting Coordinating Council has fined seven TV stations for improper campaign coverage.

Января 2006 года французский суд оштрафовал Yahoo на 15 миллионов долларов за продажу нацистских памятных вещей.
On 15 January 2006, a French court fined Yahoo $15 million for selling Nazi memorabilia.

Суд оштрафовал каждое кожевенное предприятие на 10 000 рупий, которые они должны были выплатить в Фонд защиты окружающей среды.
The Court fined each tannery Rs. 10,000 to be put into an Environmental Protection Fund.

Июля 2010 года комиссар НБА Дэвид Стерн оштрафовал Гилберта на 100 000 долларов за его высказывания в письме.
On July 12, 2010, NBA Commissioner David Stern fined Gilbert $100,000 for his remarks in the letter.

В Испании национальный антимонопольный орган в октябре 2011 года оштрафовал 46 строительных компаний на сумму 47 млн. евро.
In Spain, the national competition authority fined 46 construction companies Euro 47 million in October 2011.

В одном случае председательствующий судья оштрафовал мужчину на 2500 либерийских долларов за жестокое избиение своего сына.
In one case, a presiding judge fined a man 2,500 Liberian dollars for flogging his son severely.

В целях обеспечения соблюдения кодекса поведения печатных средств массовой информации комиссар оштрафовал 1 декабря газету<< Бота сот>> на 50 000 немецких марок.
In order to enforce the print code of conduct, the Commissioner fined Bota Sot DM 50,000 on 1 December.

Марта 2006 года парижский суд оштрафовал комика Дьедонне MBala MBala на 5000 евро за антисемитские комментарии.
On 10 March 2006, a Paris court fined the comedian Dieudonné M'Bala M'Bala 5,000 euro for antisemitic comments.

В июне Абаканский городской суд Республики Хакасия оштрафовал на две тысячи рублей по ст. 20. 29 Сергея Тугужекова.
The Abakan City Court of the Republic of Khakassia fined Sergei Tuguzhekov two thousand rubles under Article 20.29 in June.

Хельсинкский окружной суд оштрафовал виновного за вандализм и обязал его возместить посольству нанесенный ущерб.
The Helsinki District Court sentenced the offender to pay fines for vandalism and compensation for damage to the Embassy.

Суд района Рудаки, рассмотрев жалобу Азизова по данному поводу, оштрафовал водителя другой машины на сумму 22 тыс. долларов США за нанесенный ущерб.
Rudaki regional court has considered Azizov's appeal and fined the other vehicle's driver $22.000 USD.

То, что регулирующий орган оштрафовал вещателя за превышение установленного законом лимита рекламы, явление позитивное.
The fact that the regulatory had fined the broadcaster for exceeding the legislative limits of advertising is favorable.

В июле 2010 года Голландский суд постановил, что компания скрыла факт опасного характера отходов, который находился на борту« Пробо Коала» и оштрафовал компанию на 1 миллион евро.
In July 2010 the Dutch court ruled that the company had concealed the dangerous nature of the waste aboard the Probo Koala and fined the company €1 million.

Например, ЦГЯ в 2006 году оштрафовал Госбюро по правам человека за то, что в приемной были открыто выложены буклеты на русском и английском языках.
For example, in 2006, the State Language Centre fined the State Bureau of Human Rights for placing booklets in Russian and English languages in the waiting room.

Конфликт интересов, допущенный примаром Котова, был констатирован НАК, и вскоре Национальный антикоррупционный центр( НАЦ) оштрафовал примара на 2000 леев.
The conflict of interests admitted by the mayor of the village Cotova was confirmed by CNI and shortly the National Anticorruption Center(CNA) fined the mayor with a sum of 2 thousands lei.