Esimerkkejä Штраф käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я получил этот штраф.
I got this ticket.Полностью штраф по этой цене.
Completely fine at this price.И выписали мне штраф.
And you gave me a ticket.После этого, штраф за каждый день.
After that, it's day fines.Я выпишу вам штраф.
I'm writing you up a ticket.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
административный штрафденежный штрафмаксимальный штрафтюремного заключения и штрафумаксимальный размер штрафаминимальный штрафкрупный штрафбольшой штрафэти штрафывсе штрафы
Lisää
Käyttö verbillä
наказывается штрафом в размере
заплатить штрафкарается штрафомнаказываются штрафомуплатить штрафналагать штрафыприговорен к штрафувыплатить штрафвзимается штрафналагается штраф
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
штрафом в размере
размер штрафаналожение штрафауплаты штрафаштраф за нарушение
виде штрафовштраф за парковку
лет или штрафомштрафы и пени
штрафы за несоблюдение
Lisää
При этом штраф не налагается.
In this case, no penalty will be imposed.Это как дорожный штраф.
It's like a traffic ticket.Штраф необходимо оплатить в течение месяца.
The fine must be paid within a month.Думаю, тебе выписывают штраф.
I think you're getting a ticket.Как взимается штраф за перебронирование?
How do I collect the penalty for rebooking?Лисбон, я не буду оплачивать штраф.
Lisbon, I'm not paying the ticket.Штраф 4% от неуплаченной суммы налога сбора.
Fine of 4% of the amount of unpaid levy.Денежный штраф Количество только уголовные меры.
Monetary Penalty Number criminal only.Штраф за эти нарушения был незначительным.
The fine for these violations was insignificant.Дисциплинарный штраф в размере до двухсот рублей.
Reprimands Fines of up to 200 roubles.Одна из ваших выписала мне штраф недавно.
One of your officers recently issued me a ticket.Я могу выписать вам штраф за хулиганство.
I could give you a ticket for disorderly conduct.Перетягин Сергей 10 мин,Дисциплинарный штраф.
Peretyagin Sergei 10 min,Misconduct Penalty.Результат известен- штраф, пеня, налоговый залог.
The result is known- fine, penalty, tax lien.Безусловно, штраф или даже уголовная ответственность.
Of course, fine or even criminal liability.Вы можете оплатить штраф на месте задержания.
You can pay the penalty at the place of detention.Если будут еще нарушения, будет наложен штраф.
If there is any violation, penalties will be imposed.Сколько людей заплатили штраф из-за ошибочных данных?
How many people have incurred fines on faulty data?Ты получил этот штраф за парковку перед моим аэропортом?
You get this parking ticket in front of my airport?Штраф довольно существенный- 300- 500 тысяч рублей.
The fine is quite substantial: 300 to 500 thousand roubles.Последует штраф, и каждый день он будет удваиваться.
Fines will commence and be doubled every day thereafter.Штраф за использование закрытой или заблокированной карточки 65€.
Penalty for using a closed or blocked card 65€.Суд назначил штраф в размере 432750 тенге приблизительно 2400 долларов США.
The court fined the offender an amount of KZT 432 750 approximately USD 2 400.Штраф, приостановление или запрещение деятельности Статья 247.
Fine, suspension or prohibition of operation Article 247.Шумахер и Алези получили штраф" Стоп- энд- гоу" за обгон под желтым флагом.
Behind him Schumacher and Alesi were given stop-go penalties for overtaking under a yellow flag.
