Mitä Tarkoittaa ПАМЯТНИКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• monuments
• sites
• memorials
• monument
• statues

Esimerkkejä Памятникам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доступ к памятникам Долины Павших.
Access to monuments at El Escurial.

Национальная комиссия по музеям и памятникам.
National Commission for Museums and Monuments.

Доступ к памятникам Авилы и Сеговии.
Entry into monuments in Ávila and Segovia.

Международный совет по памятникам и историческим местам.
International Council on Monuments and Sites.

Отношение правительства к святым местам и памятникам культуры.
Management of sacred and cultural sites by Governments.

Не меньшее- памятникам культуры и истории.
The monuments of culture and history are significant.

Он считается важным, культурным и историческим памятникам.
It is regarded as one of Bulgaria's most important cultural and historic monuments.

С 1992 года относится к памятникам истории города.
Since 1992 it belongs to the monuments of the city history.

Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии англ.
Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.

Оба эти объекта относятся к памятникам мирового наследия города Сент- Джордж.
Both landmarks are part of the World Heritage Site of St. George's.

Ремонт дорог поможет повысить интерес туристов к памятникам- М. Скаков.
Reconstruction of roads awakes interest of tourists to statues- M. Skakov.

Переезд к памятникам XII века: Сардоба и каравансарай« Рабат Малик».
Moving to the monuments of XII century: caravanserai"Rabat Malik" and Sardoba.

Генеральный консул РА возложил венки к памятникам в Николаеве и Херсоне.
The Consul General laid wreaths near the monuments in Nikolayev and Kherson.

Столица Китая знаменита по всему миру благодаря своей кухне и историческим памятникам.
China's capital is famous worldwide for its cuisine and historic monuments.

Оба этих городах с богатой историей, и это видно по их памятникам и музеям.
Both of these cities are of rich history, and it shown in their monuments and museums.

Воспитание у детей бережного отношения к памятникам архитектуры и культуры.
Instilling a careful attitude towards the monuments of architecture and culture in children.

Затем были возложены цветы к памятникам Вазгену Саркисяну и Нельсону Степаняну.
They also laid flowers at the monuments to Commander Vazgen Sargsyan and Nelson Stepanyan.

Не являясь большим, храм Августа по-прежнему принадлежит к наиболее посещаемым памятникам в Пуле.
A small Temple of Augustus is still one of the most visited sites in Pula.

С нетерпением жду экскурсий по историко-культурным памятникам, мечтаю о голубом Севане.
I am waiting impatiently for the visits to historic and cultural monuments and dream of Lake Sevan.

Отдельный пункт, о котором стоит рассказать- это экскурсии, посвященные религиозным памятникам.
Separate item, which should tell you- this tour, devoted to religious monuments.

Древнеармянский язык известен по письменным памятникам, восходящим к первой половине V в.
The ancient Armenian language is known by writing monuments of first half of the 5th century A.C.

Оно пользуется популярностью, благодаря своим очаровательным небольшим церквушкам и старинным памятникам.
It is popular due to its charming little churches and ancient monuments.

Изображения Аарона известны по памятникам христианского искусства в основном в сценах Исхода.
The images of Aaron are known from Christian art memorials, largely from the episodes of Exodus.

Грамматика церковно- словенского языка, изложенная по древнейшим оного письменным памятникам/ сост.
Grammar of the Church Slavonic language, set out on the oldest written monuments/ sost.

Генинг дал характеристику в том числе и памятникам и находкам XV- XVIII вв.
Gening characterized the monuments uncovered and discoveries made, including those referring to the 15 th- 18 th centuries.

Cтратегия Казахстан 2050- Ремонт дорог поможет повысить интерес туристов к памятникам- М. Скаков.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Reconstruction of roads awakes interest of tourists to statues- M. Skakov.

Регион Тршебич известен не только благодаря памятникам ЮНЕСКО, но и благодаря другим памятникам старины.
There are not just UNESCO sites around Třebíč but also other interesting places worth visiting- i.e.

В подавляющем большинстве случаев мероприятия в этот день сводятся к возложению цветов к военным памятникам.
The overwhelming majority of actions on that day are limited to laying flowers to war memorials.

Надгробие Ивана Багратиона относится к историческим памятникам и имеет федеральное значение.
Tombstone of Ivan Bagration refers to the history of the monuments and is of federal significance.

Из больших городов с огромными небоскребами, через красивые красно- крытые деревни к историческим памятникам.
From large cities with huge skyscrapers, through beautiful red-roofed villages to historic monuments.