Esimerkkejä Парацетамола käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Детали парацетамола быстрые.
Paracetamol Quick details.Возьми мне упаковку парацетамола.
Get a pack of Paracetamol for me.Доза парацетамола зависит от веса ребенка.
Paracetamol dose depends on the child's weight.Я думала, ты сказал никакого парацетамола.
I thought you said no to paracetamol.Побочные эффекты парацетамола возникают редко.
The side effects of paracetamol occur only rarely.Это привело к« повторному открытию» парацетамола.
This led to a"rediscovery" of paracetamol.Парацетамола, облегчающего боль и сбивающего температуру;
Paracetamol, relieving pain and reducing fever;Пачку зеленых LM,и упаковку парацетамола.
A pack Большие дозы парацетамола могут вызывать поражение печени.
Large doses of paracetamol can cause liver damage.Никогда не превышайте рекомендуемые дозы парацетамола.
Never take higher doses of paracetamol than recommended.Выпила Парацетамола и забыла вообще про эти проблемы.
I drank Paracetamol and forgot all about these problems.Один ректальный суппозиторий содержит 250 мг парацетамола.
One rectal suppository contains 250 mg of paracetamol.Одна таблетка содержит 500 мг парацетамола и 65 мг кофеина.
Each tablet contains 500 mg of paracetamol and 65 mg Разовая доза( 1 пакетик)соответствует 600 мг парацетамола.
A single dose(1 sachet)corresponds to 600 mg of paracetamol.Купируйте лихорадку с помощью парацетамола для уменьшения нагрузки на сердце.
Relieve any fever with paracetamol to reduce the cardiac workload.Одна таблетка покрытая пленочной оболочкой содержит 500 мг парацетамола.
One film-coated tablet contains 500 mg of paracetamol.Неконтролируемая передозировка парацетамола приводит к длительной болезни.
Untreated paracetamol overdose results in a lengthy, painful illness.Кофеин усиливает анальгетический эффект ацетилсалициловой кислоты и парацетамола.
Caffeine may improve the analgesic effect of paracetamol.Острые передозировки парацетамола могут привести к смертельному повреждению печени.
Acute overdoses of paracetamol can cause potentially fatal liver damage.Хроническое употребление алкоголя может повышать токсичность парацетамола.
Chronic alcohol consumption may increase the toxicity risk of paracetamol.Каждая таблетка содержит 330 мг парацетамола и 200 мг аскорбиновой кислоты.
Each tablet contains 330 mg of paracetamol and 200 mg Совместное применение с дифлунизалом может повышать гепатотоксичность парацетамола.
Concomitant use with diflunisal may increase the hepatoxicity of paracetamol.Один пакетик содержит 500 мг парацетамола и 30 мг гидрохлорида псевдоэфедрина.
Each sachet contains paracetamol 500 mg and pseudoephedrine hydrochloride 30 mg.Для снижения температуры тела применяют препараты на основе парацетамола и ибупрофена.
To reduce body temperature used drugs on the basis of paracetamol and ibuprofen.Лечение направлено на удаление парацетамола из организма и пополнение глутатиона.
Treatment is aimed at removing the paracetamol from Один ректальный суппозиторий содержит, соответственно,80 мг или 150 мг парацетамола.
One rectal suppository contains either 80 mg or150 mg of paracetamol, respectively.Побочные эффекты при применении терапевтических доз парацетамола обычно возникают редко и в легкой форме.
Side effects of paracetamol, if taken in therapeutic doses, are mild and rare.Применение парацетамола у детей в бодром и активном состоянии, по всей вероятности, не приносит пользы.
Children who are alert and active are unlikely to benefit from paracetamol treatment.Если вы приняли больше КОЛДРЕКСа, чем предусмотрено Передозировка парацетамола может вызвать поражение печени.
If you take more COLDREX than you should A paracetamol overdose can cause liver damage.Во избежание передозировки следите, чтобы одновременно принимаемые препараты не содержали парацетамола.
Check that other concomitantly administered medicines do not contain paracetamol to avoid overdose.
