Esimerkkejä Патентование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегическое патентование.
Strategic patenting.Патентование культур растений.
Patents on plant varieties.Введен новый вид услуг- патентование.
Patenting, a new type of services.Патентование программных продуктов.
Patenting of software products.Iii. общее использование выгод и патентование.
III. Benefit-sharing and the patentability.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
объекта патентования
Патентование в мире мобильных технологий.
Patenting in the Mobile Technology World.У ОТЗ есть ограниченный бюджет на патентование.
The KTO has a limited budget for patenting.Показательным примером является патентование живых организмов.
The patenting of life is a prime example.Защита и патентование прав интеллектуальной собственности;
Protection and patenting of intellectual property rights.Общее использование выгод и патентование генетических материалов;
Benefit-sharing and patenting of genetic material;Превращение ДНК коренных народов в товар и ее патентование.
Commodification and patenting of indigenous people's DNA.Патентование изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
Inventions, utility models and industrial models patenting.Медицина- не единственная область, где процветает генетическое патентование.
Medicine- not the only area where thriving genetic patenting.Патентование в фармации: условия, сроки, выбор объекта охраны.
Patenting in pharmacy: conditions, terms, choice of a protection object.Юридические услуги и патентование от специалистов ЦИС- Skolkovo Legal.
Legal Services and Patenting provided by Skolkovo Legal Specialists.Патентование само по себе представляет собой сложный и дорогостоящий процесс.
Patenting in itself is a complicated and expensive process.Международная регистрация товарных знаков и международное патентование.
International registration of trademarks and international patenting.A2. 3. 5 Патентование, лицензирование или сертификация нового продукта услуги.
A2.3.5 Patent, license or certify know-how of a new product service.В этот перечень будут включаться затраты на научные исследования и патентование.
This list will include scientific research and patenting expenses.Разрешая обычное патентование растений и их составных частей, таких как клетки.
Through allowing normal patents on plants or parts thereof, such as cells.Бизнес и предпринимательство в сфере разработки ПО стартапы, патентование и пр.
Business and Entrepreneurship in the Software Industry Startups, Patenting, etc.Лицензирование прав и патентование научно- технологической продукции.
The licensing of rights and the patenting of scientific and technological production.Патентование последовательностей ДНК для антигена- очень сложный процесс.
The patenting of Критики утверждают также, что патентование растений ведет к потере биологического разнообразия.
Critics claim that plant patents also contribute to a loss of biodiversity.Патентование микроорганизмов и других видов живой материи, особенно генов человека;
The patenting of micro-organisms, and other living matter, especially human genes;Предположим, что такие государства, как Франция, допускали бы патентование литературных идей.
Suppose that states such as France had permitted the patenting of literary ideas.Патентование наиболее перспективных разработок от лица АО« КазАТУ имени С. Сейфуллина»;
Patents of the most promising developments on behalf of JSC"S. Seifullin KazATU";Проблематично ли патентование инструментов научно-исследовательской деятельности для развивающихся стран?
Is the patenting of research tools a problem for developing countries?Патентование, регистрация товарных знаков, получение свидетельств на программы для ЭВМ, базы данных и. т. п.
Patenting, trademark registration, software and database certification, etc.Например, статья 52( 4) конкретно запрещает патентование методов генной терапии.
For instance, 
