Mitä Tarkoittaa ПЕРВЫЙ ОБЪЕКТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• first object
• first site
• first unit
• first facility

Esimerkkejä Первый объект käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Приведите первый объект.
Have the first subject brought in.

Стул BB1- это первый объект серии blackblack.
The BB1 chair is the first object of new furniture series.

Первый объект находится в городе Алматы, это поселок Акш и.
The first facility is in Almaty city, its Akshy village.

Выделить первый объект TColumn.
Highlight the first object of TColumn.

Первый объект в коллекции считается основным критерием.
The first object in the collection is considered the primary aspect.

Устанавливаем крупный масштаб и нажимаем клавишу« F»- первый объект перед вами.
Zoom in and push the«F» key- the first object is in front of you.

Первый объект был подключен к пульту предприятия в сентябре 1994 года.
The first object was connected to the company's remote panel in September, 1994.

Красная гитара Эрика Клэптона, первый объект в коллекции Hard Rock Cafe.
Eric Clapton's red Fender Led II, the very first object aquired for the Hard Rock Cafe's collection.

Первый объект был выполнен 1 апреля, в день рождения компании Simpals.
The first object was carried out on April 1, which was the birthday of the company Simpals.

Министерство иностранных дел- первый объект, на котором мы использовали технологию вдувания оптоволокна для сооружения сети данных.
Ministry of Foreign Affairs- the first object in which we used optical air-blown fibre technology for the construction of the data network.

Первый объект в новом фирменном стиле заработает в начале июня 2009 года в Санкт-Петербурге.
The first unit in the new firm style will start operating in early June 2009 in St.

Другие предполагают, что эта игрушка- первый объект, с которым ребенок устанавливает прочную эмоциональную связь, и она сохраняется всю жизнь.
Others suggest that this toy- the first object with whom the child establishes a strong emotionallyth link, and it remains for life.

Стул A1- первый объект в серии, созданной нашим единомышленником Георгием Натриади.
The A1 chair is the first object in the series, created by our Georgiy Natriadi, our like-minded person.

Эта теория означает, что владение двигателем переходит к владельцу воздушного судна, когда первый объект прикрепляется ко второму.
This theory means that the ownership of an engine is transferred to the owner of the aircraft when the former object is attached to the latter.

После этого берем первый объект в массиве с данными, которые мы отправили из AS3 argv[] и записываем их в int_ badgeNumber.
After that we get first object in array of data that we sent from AS3 argv[0] and put it to int_badgeNumber.

Кстати говоря, в силу своего географического положения это первый объект признанного мирового культурного наследия, с которого начинается каждый солнечный день на нашей планете.
Given its geographical location, it is also, incidentally, the first site of recognized global cultural heritage to be warmed by the sun of the new day.

Первый объект будет возведен на Московском малом кольце( ММК), на 1 км участка от Симферопольского шоссе до Брестского шоссе.
The first facility will be constructed at the Small Moscow Ring Road on the 1st kilometer from Simpferopl to Brest highways.

Затем руководитель группы вернулся на первый объект, встретился с его руководителем и задал ему вопросы о боеприпасах, хранящихся на объекте, и об изменениях, которые произошли за период с 1998 года.
The head of the group then returned to the first site and met with the director of the site, whom he questioned about the ammunition stored at the site and the changes that had occurred since 1998.

Первый объект- завод тепличных конструкций ТОО« Holland Green Tech»- открыт в с. Кокозек Ельтайского сельского округа.
The first object is a plant of hothouse constructions“Holland Green Tech”. It has been opened in Kokozek village in Eltai rural district.

Первый объект, находящийся на территории Молдавии был занесен в список в 2005 году на 29- й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
The first site, the Old Bridge Area of the Old City of Mostar, was inscribed to the list at the 29th UNESCO session in 2005.

Первый объект. 10 июня 1997 года полковник Риттер запросил и получил доступ в штаб-квартиру иракской разведывательной службы в Багдаде.
The first site: On 10 June 1997, Colonel Ritter requested and was granted access to the headquarters of the Iraqi Intelligence Service in Baghdad.

Это был первый объект, на котором мы использовали самые современные технологии, а именно технологию вдувания оптического волокна, для оборудования компьютерных сетей.
This was the first object in which we used the most modern technologies for the construction of data networks, hence, the air-blown optical fibre technology.

Это был первый объект, где вместе с квартирами было создано большое количество коммерческих и офисных помещений, посредством чего Аксис внедрил эти направления в грузинском строительстве.
It was the first unit, where together with residential areas there are many commercial and office spaces, by which Axis introduced these directions in Georgian development.

Это первый объект в Латвии, на котором установлены системы Honeywell, поддерживающие совместимость различного оборудования- клиенту обеспечивается возможность дополнить свои технологии устройствами различных производителей, независимо от количества поставщиков.
In Latvia, this is the first object fitted with Honeywell systems, supporting various equipment compatibility- the client is given an opportunity to improve their technology with equipment from different manufacturers, and regardless of the number of suppliers.

В следующем году первым объектом подразделения будет аэропорт« Баткен».
Next year, the first object to be repaired will include the Batken Airport.

Первым объектом осмотра стали гончарные печи, обнаруженные археологами сравнительно недавно.
The first object of the inspection pottery kilns were discovered by archaeologists recently.

Братья Алексей и Юрий Бондаренко создали первые объекты мебельной линейки F для ODESD2.
Brothers Oleksiy and Yuriy Bondarenko created first objects F series for ODESD2 bureau.

Справа: нанесение удара по первому объекту: снимок сделан с наблюдательного дрона.
Right: Attack on the first target; photograph taken from a camera mounted on a drone.

Первым объектом, который мы посетим в рамках этой экскурсии, станет крепость Ананури.
The first entity we will visit as part of this tour will be the Ananuri fortress.

Первыми объектами моих экспериментов стали служащие фирмы" Швахтер.
The first subjects of my experiments were employees of the Swachter company.